Because the prices of distribution usually is high, in general I recommend to avoid SOA where you can avoid it.
因为分布式系统的代价往往高昂，通常我建议在你可以避免SOA的地方就避免它。
Of all the approaches to SOA, WOA has demonstrated the high degrees of sharability and loose coupling ...
在所有实现SOA的途径之中，WOA已经展现出了高度的可共享性与松耦合性。
As an industry buzz word 'SOA' does not now fly as high as it used to.
作为一个行业热词，‘SOA’不再像过去飘得那么高了。
In addition, the SOA security team should generate a high-level graphic representation of how team members will secure interactions among principals.
此外，SOA安全团队应该生成高级图形表示形式，以说明团队成员将如何保护主体之间的交互。
SOA demands a high level of technical excellence and design because it demands loose coupling, reusability and abstraction.
SOA需要高级别的技术优势和设计，因为它要求松耦合、可使用性和抽象。
The applications that are high in business value should be the first ones to be taken under the SOA fold.
业务价值高的应用程序应该为加入 SOA 中的首批应用程序。
I have chosen these two methodologies because I believe that a SOA project has two high-level phases.
我之所以选择这两个方法，是因为我认为SOA项目具有两个高级阶段。
This article will take a high-level overview of several iterations over an SOA framework that will meet the needs of a fictional corporation.
本文从一个较高的层面概述了在SOA框架上进行的几次迭代过程，这个框架将满足一家虚构企业的需求。
This first half of a two-part paper on information management in SOA provided a high-level overview of these services.
本文是SOA中的信息管理的系列文章(共两部分)中的第一部分，提供了这些服务的高级概述。
Apart from establishing the decision rights and managing the SOA life cycle, this scenario also focuses on defining high-value business services and measuring their effectiveness at run time.
除了建立决策权和管理SOA生命周期之外，该场景还把重点放在定义高价值的业务服务和在运行时度量它们的有效性上。
The SOA approach typically provides a high-level tool the developer can use to generate information services for exposing the selected data.
SOA方法通常提供了高级工具，开发人员可使用这些工具来生成用于公开所选数据的信息服务。
Although the white paper is fairly high-level it manages to emphasize the majority of important SOA concerns.
虽然白皮书相当高层，但是，它的确强调了大部分重要的SOA关注点。
Enterprises that have built rich business logic into their stored procedures and high-performance queries now have the capability to instantly make them available in an SOA environment using DWS.
将丰富的业务逻辑构建到存储过程和高性能查询中的企业，现在可以使用DWS立即将它们放到SOA环境中。
In North America, the adoption rate is high, but a low number of organizations have committed to adopt SOA in the next 12 months, and a fairly high proportion has no plans to pursue SOA, he said.
在北美，SOA的采用率也挺高，但是打算在未来12个月内采用SOA的公司数量很少，也即非常高比例的企业不打算追逐soa。
It is the secure, scalable, high-performing, and resilient hosting environment for basic SOA business services — primarily those implemented using EJBs.
对于基本的SOA业务服务(主要是那些用ejb实现的服务)而言，它是一个安全的、可伸缩的高性能弹性承载环境。
Figure 1 shows the high-level design of the XI50, using the REST APIs to utilize XC10 simple data grids as an SOA results side cache.
图1显示了XI50的高级设计，通过使用RESTAPI来利用XC10简单数据网格作为SOA结果端缓存。
Reuse — Minimizing complexity of SOA adoption and implementation by fostering reuse of high-value enterprise assets.
重用——通过预测高价值企业资产的重用情况，尽量降低采用和实现SOA的复杂性。
The MDM application, which is pure J2EE, is developed using SOA principles and on a very high level consists of the following capabilities.
MDM应用程序是纯粹的J2EE，它是根据SOA原则开发的，在最高级别上包含以下功能。
At a high level, two steps must be taken to integrate a host application into an SOA environment.
在比较高的级别，为了在SOA环境中集成一个主机应用程序需要采取两个步骤。
With the high level basics of performance testing behind us, are there any testing scenarios that might be specific to SOA?
现在我们已经有了大量的性能测试基本知识，是否存在可能特定于 SOA 的任何测试场景呢？
SOA Security and Management -- A cross-cutting scenario focusing on management of services at run time and ensuring secure external consumer access to high-value business services.
SOA安全性和管理——一个跨越性的场景，重点关注服务在运行时的管理和确保外部使用者对高价值业务服务的安全访问。
High availability and performance play more and more of an important role in the SOA integration solution.
高可用性和性能在SOA集成解决方案中发挥着日益重要的作用。
The SOA solution stack, shown in Figure 2, is an SOA reference model depicting the conceptual (high level of abstraction) view of an SOA solution.
如图2 中所示，SOA解决方案堆栈是一个 SOA参考模型，描述 SOA 解决方案的运行时概念视图。
One of the key principles of a good SOA architecture is that your services should be at a high enough level to be reusable.
一个优秀SOA架构的关键原则是你的服务应该具有高复用性。
Therefore, designing the services in a proper way is important and of a high priority to the success of any SOA project.
因此，按照适当的方式来设计服务，对于一个SOA项目的成功来说十分重要。
SOA strategy: A high-level plan that explains how the project will be executed.
SOA策略：说明项目将如何执行的概略计划。
Each phase in the SOA lifecycle can be applied to service enablement. The recommended high-level activities are summarized as follows.
SOA生命周期的每个阶段都可以应用到服务支持工作中。
The current collection of SOA books and articles is rich on high-level theory by light on practical advice
现有的SOA书籍和文章有很多高层理论，而缺乏实际的建议
There is currently no single definition of an SOA, but the architectural goals of flexibility and business agility give rise to the following broadly accepted, high-level definition
关于SOA，目前并没有统一的定义，但为了实现灵活性和业务敏捷性的体系结构目标，确定了以下这个得到广泛认可的抽象定义
The following real-world scenario illustrates those approaches and how to adopt a segmentation-oriented pattern-based architecture as shown in Figure 3 for high-volume SOA systems.
下面的实际场景中展示了这些方法，以及对于大容量SOA系统如何采用图3所示的基于面向分段模式的体系结构。
应用推荐