Too high and you look like Grampa, too low and you look like a high school kid.
太高让你看着像爷爷，太低让你像高中生。
I know this from my own experience, as a high school kid writing programs in Basic.
我从自己的经验里知道这一点，高中时我用Basic写程序。
The average high school kid today has the same level of anxiety as the average psychiatric patient in the early 1950's.
今天的普通高中的孩子，得焦虑症的与50年代初得精神病的平均水平相同。
For example, in looking at survey data on the health behavior of middle and high school students, the factor I found that best predicted whether or not a kid was obese was tooth brushing.
譬如说，在观察了一份有关中学生和大学生健康行为的调查后，我发现一个孩子是否肥胖的最佳预知方法是看刷牙。
Every high school has a fat kid.
每所高中都有一个胖孩子。
Now that she's in high school, she would probably be considered Asperger's or maybe just a quirky kid, he says.
现在她上了高中，人们也许认为她是阿斯伯格症，或者觉得她只是比较古怪而已。
Malicious envy is what you feel when you go to your 20-year reunion and learn that the kid you couldn't stand in high school is now a hedge fund manager who earns 100 times your income.
恶意的嫉妒是当你在20年后同学聚会上，发现那个你不能忍受的高中同学现在是个比你收入还高100倍的对冲基金经理。
One day, when I was a freshman in high school, I saw a kid from my class walking home from school.
当我还在上高一时，有一天，我看到我们班的一个孩子正步行回家。
I don't mean when I was a little kid. I mean when I was in high school.
这个“小”，不是上小学的时候，而是上高中的时候。
One day, when I was a freshman in high school, I saw a kid from my class who was walking home from school.
当我还是高中一年级新生的时候，有一天，我看到自己班上的一个孩子正从学校往家走。
When I first met Jack, he was a tall, lanky, wet-behind-the-ears nineteen-year-old kid, who enlisted in the U.S. Navy right after graduating high school.
我第一次见到杰克时，他是个高高瘦瘦、少不更事的19岁的大男孩，中学一毕业就应征加入了美国海军。
"I've loved painting since I was a kid and I studied it in high school," he says. Therefore, he cherishes the opportunity of studying animation at university.
他说：“我自幼便喜欢画画，高中时学习了绘画。”因此，他格外珍惜在大学里学习动漫专业的机会。
He is still that kid hanging around Curtis High School practices as a seventh-grader, seeking a chance to play with the big boys.
他仍是那个在柯蒂斯高中闲荡训练的七年级小朋友，寻求着一个与大孩子们打球的机会。
Born and raised in Portland Oregon, a typical American kid of his generation, Arthur Chin worked at odd jobs to earn extra money for flying lessons while still in high school.
出生在俄勒冈州的波特兰，一个典型的美国小孩，当亚瑟·陈还在读中学时，他靠打零工来赚取他飞行课程的所需费用。
Move over, high school quarterback. The geek is the new cool kid in town.
让位吧，高中橄榄球队四分卫，现在城里的新派酷哥是“极客”。
When I was a kid, my heroes played on Saturdays: they were high school players and college athletes.
当我还是个孩子时，我心目中的英雄们在星期六比赛，他们是高中和大学的球员。
The high school time which everyone has experienced and which every kid has to step into, is an educational topic that every family has to face up to.
每个人都经历过的中学时代，每个孩子都要进入的中学时代，每个家庭都会面对的教育话题。
When I was a kid and through the start of high school, I could run faster than anyone I ran against.
当我还是个孩子，整个中学的开始阶段，我能比任何的对手跑的都快。
When I was writing it, I was remembering how hard it was to be a 16-year-old in high school. I always wanted to be an artist, so I was this loner kid who just got drunk all the time.
当我在写的时候，我记得我16岁的时候在高中里多么刻苦，我总是想要变成一个艺术家，所以我一个整体喝酒的孤独的小孩儿，我只有一个真心朋友。
One day, when I was a freshman in high school, I saw a kid from my class walking home from school. His name was Kyle. It looked like he was carrying all of his books.
那时我还在高中一年级，有一天我看到班里的一个叫凯尔的男孩从学校步行回家，他好像背着这一学期所有的书。
A high school Pal of mine who worked at a savings agency 10 years ago, now still works there, only with a husband and a kid added to her life, in addition to the extra weight she has put on.
我的中学同学，十年前在某储蓄所工作，十年后还在那里工作，只不过有了丈夫孩子，人也发胖了。
Eminem's biggest influence as a kid was his Uncle Ronnie who was the same age as Eminem and introduced him to rap music. Eminem eventually dropped out of high school.
他受到最大的影响应是他的罗尼叔叔，实际与他年纪相仿，罗尼将他带进说唱乐的领域。
Eminem's biggest influence as a kid was his Uncle Ronnie who was the same age as Eminem and introduced him to rap music. Eminem eventually dropped out of high school.
他受到最大的影响应是他的罗尼叔叔，实际与他年纪相仿，罗尼将他带进说唱乐的领域。
应用推荐