An existing post of high representative, or foreign-policy chief, will be greatly beefed up.
现有的一个高级代表人职位(欧盟外长)将得到大大加强。
The European Union wants to shut the office of the high representative, a sort of governor-generalship, whose power has anyway more or less evaporated.
欧盟希望关闭其高级代表办公室,这一总督性质的机构的权利或多或少的被削弱了。
Not long ago, while High Representative Ashton was in China, she paid a visit to the Guizhou Province in the western part of the country. The visit left her deep impression.
前不久,阿什顿高级代表访华时曾到中国西部的贵州省访问。
"We are trying to create awareness in high schools across the countries," said Westerman, an Allstate representative, "we focus on changing how teens think behind the wheel."
“我们正努力在全国的高中里树立这样的意识,”好事达的一位代表韦斯特曼说,“我们致力于改变青少年开车时的思维方式。”
Since 1994, only 59% of all countries globally have been able to collect high quality representative data on drug resistance.
自1994年以来,全球所有国家中,只有59%都能够收集高质量有代表性的耐药监测数据。
The FAO's representative for the Asia-Pacific region, Hiroyuki Konuma, told reporters Wednesday that food prices across the region remain high and are hurting the poor most.
联合国粮农组织驻亚太地区代表小沼弘之星期三告诉记者,这个地区的粮价居高不下,对穷人伤害最大。
And yet, when you were in high school you may not have felt that the janitor was the most powerful representative of the school board.
然而,你在高中时,可不会认为看门人是小只能校董中最权力的代表。
For example, Jane being a level 2 customer service representative, is allowed to see high priority customers as well as lower priority customers.
例如,Jane是一个2级客户服务代表,她被允许查看高优先级的客户和较低优先级的客户。
Where as a lower level customer service representative may not be able to see high priority customers.
一个较低级的客户服务代表可能不能看到高优先级的客户。
According to the research on these representative foreign libraries, we can find there are some common characteristics and trends of them, such as off-site, high-capacity and high-density, etc.
通过对这些有代表性的图书馆储备书库进行研究,可以发现,它们在建设方面呈现出了一些共同的特点和发展趋势,如异地、高容量、高密度等。
The spiral of silence as representative of powerful result theory, in communication theory educational circles enjoys high reputation extremely among research on public opinion study.
沉默的螺旋理论作为传播强效果理论的代表,在传播学界关于舆论学的研究中享有极高的声誉。
Participants came from 80 high schools and 52 middle schools and are representative of the U. S. population.
参加者来自80个高等学校和52个中学,并且他们是美国人群的代表。
In this paper, high yielding cotton variety Simian 3 was used, as a typical representative and to be compared with Sumian 5.
以泗棉3号作为近期育成的棉花高产品种的典型代表,与苏棉5号进行比较,研究高产品种的株型形成特点。
Nanbin Road, featured with a high level of planning and construction and a good taste of catering, leisure and entertainment, has become the most representative urban "Logo".
南滨路以其高水平的规划建设和高品味的城市餐饮、休闲、娱乐基地,成为我市最具代表性的城市建设“名片”;
This year's nominees embodied a diverse range of genres and those walking away with awards tonight are representative of the high quality of outstanding talent we have in this country.
今年的提名作品代表了非常多样、不同的流派。今夜获奖的人和作品都代表了我们国家最出色和有才华的艺术家高质量的杰作。
IKO Corporation produces the product has become the high quality famous brand goods representative, through the global marketing network realization for the user convenient, quick serves the pledge.
IKO公司出品的产品已成为优质名牌产品的代表,通过全球的营销网络实现为用户方便、快捷的服务承诺。
The technique is proved to improve the efficiency in high gas-oil ratio pumping well by the cases of representative Wells.
典型井实例证实了该技术能够提高高油比抽油井泵效,增加产量。
Then the key rainfall stations can be selected combined with the rainfall stations distribution chart, which are high relativity and region representative.
结合流域水文站分布图选出与流域面雨量相关性高且有区域代表性的雨量站作为遥测系统的关键测站,保证其稳定运行。
My good friend extremely high, the big eye, each class all lets me accompany her to go to bathroom, he is mathematics course representative!
我的好朋友长得非常高,大眼睛,每节课都让我陪她上厕所,他是数学课代表!
However its representative "the Officialese Style" did not receive high reputation in the literary world, "Three Yang" also was not paid much attention to.
然而以“三杨”为代表的“台阁体”文学在学界得到的评价不高,因此对“三杨”研究开展得明显不够。
Phanerophytes(accounted for 76.54%) were dominant in the life-form, which was representative theropencedrymion of the subtropics; The community had very high species diversity.
生活型以高位芽植物占优势(76.54%),是典型的亚热带针阔混交林。
Although I've never worked in fine chemistry companies, the two-year experience in a pharmaceutical company has made me a qualified customer service representative who can meet the high standards.
虽然我从来没有从事精细化工公司的工作经历,制药公司但是两年经验使我取得了客户服务代表应具备的高标准素质。
Building 150 meters high, magnificent appearance, unique design, is one of the most representative buildings in Beijing.
楼高150米,外观宏伟,设计独特,是北京具有代表性的建筑之一。
Therefore, the representative basketball team of the high school pay more and more attention to the psychological training.
因此,各高校篮球代表队对心理训练越来越重视。
Therefore, the representative basketball team of the high school pay more and more attention to the psychological training.
因此,各高校篮球代表队对心理训练越来越重视。
应用推荐