First, consumers may take CSR spending as a "signal" that a company's products are of high quality.
首先，消费者可能将企业社会责任支出视为企业产品质量高的“信号”。
Initially, the Fund will buy discounted pools of commercial mortgage debt and originate first mortgage and mezzanine loans on high-quality commercial real estate properties.
首先，这期基金将用于以一定的折扣购买商业抵押贷款债务，并建立第一期针对高端商业房产的按揭房贷。
The point of charter cities is to peacefully create pockets of high-quality First World governance in the heart of the Third World.
建立“特区城市”的目的是在第三世界里和平地建立起如同发达国家般的高水准的治理区，如何建立？
First of all, it is extremely tough to find high-quality engineers.
首先，现在要找到高素质的工程师非常困难。
When these approaches were first introduced, many pundits insisted you needed to be a rocket scientist to pull it off, and while not trivial today, high-quality frameworks have helped the cause.
这些方法最初引入时，许多专家认为只有业内行家才能掌握，尽管现在并没有变简单，但是高质量的框架已经可以帮您的大忙了。
Another risk: Volvo could lose some of its high-quality, safety-first luster in the arms of a Chinese owner.
另一个风险是，沃尔沃可能会在中国所有者的手中失去其品质一流、安全第一的光环。
When 1890 came the first time a Peugeot car, for that it's high quality, the company decided to still use the term "lion" trademark.
当1890年，第一辆标致汽车问世时，为表明它的高品质，公司决定仍沿用“雄狮”商标。
The company pursues credibility first, customer-oriented principle and dedication to provide customers with high quality service.
公司奉行信誉第一，顾客至上的原则，竭诚为顾客提供高品质的服务。
With the clear goal, qualified personal quality and prolonged endeavor, and high quality of education, I believe this major will be my first and best choice forever.
有了明确的目标，配以个人的素质及努力，再加上高质量的教学，我坚信修读这个专业将是我无悔的选择。
The company will follow the "quality first, reputation first, service first" principle of cooperation, to provide you with high quality non-woven products.
公司将遵循“质量第一、信誉第一、服务第一”的合作原则，为您提供优质的无纺布制品。
First-class equipments, advance art and craft, great quality, high grade service is the based element for our collaboration.
一流的设备、先进的工艺、上乘的质量、优质的服务是我们合作的开始。
Quality Policy: for the first time to do right, well, the high degree of customer satisfaction, competitive products and timely, accurate customer service!
品质政策：第一次就做对、做好，将客户高度满意、具有竞争力的产品及时、准确送达客户！
The study is the first to examine links between high blood pressure and sleep quality in healthy adolescents.
这项研究是首次研究睡眠不足或睡眠质量差与青少年高血压发病高风险之间的关系。
New Zealand is proud to be the first developed country to conclude a comprehensive and high quality FTA with China.
新西兰非常自豪地成为第一个与中国签订了全面、高质量的自由贸易协定的发达国家。
Conversely, as men have evolved to compete for the romantic attention of women, the loss of a high-quality mate for a man may not 'hurt' as much at first, Morris said.
莫里斯说，与女人不同，男人则进化得为博得女人的关注而相互竞争，对于男人而言，失去高质量的伴侣在一开始“伤害”也许没那么深。
In the first place, we can use less money to buy some high-quality goods and that can ease the burden of finance, especially for the newly established home of the youngster.
首先，我们可以用更少的钱去买一些高质量的商品，这可以减轻经济负担，特别是对那些新成立的家庭的年轻人。
First, the purple noodles not only add a striking visual, they are of very high quality.
首先，紫薯面不仅能让人眼前一亮，而且品质上乘。
First, the degree programme should be helpful to cultivating talents, especially in creating high quality promising candidates.
第一，学位工作要有利于人才的培养，特别是有利于高素质、高水平人才的培养。
Want to get high quality of love, the first thing you have to let oneself become outstanding.
想要得到高品质的爱情，首先你得让自己变得优秀。
BZTT persists in the philosophy of "quality most important, customer first considered", and meanwhile with high quality products and considerate technical services.
公司始终坚持“质量第一，用户至上”的经营理念，坚持不懈地为用户提供高质量的产品和技术服务。
The company always insists: "the market direction, the first-class quality, advanced technology, high quality service" the idea.
公司始终坚持：“市场导向，一流品质，先进技术，优质服务”的理念。
The company has high Quality of management personnel and first-class ranks of the reclamation works.
公司拥有高素质的管理人员以及一流的填海工程队伍。
In line with "customer First" management idea, we try our best to provide high quality, efficiency, and speedy translation service to our customers.
本着“客户第一”的经营理念，力争为我们每一位客户提供优质、高效、快捷的翻译服务。
Our vision - Lincktek turn itself to be the model of high quality outsourcing service become the first choose of outsourcing services for clients.
我们的愿景—领创高科致力于成为高质量外包服务的典范，成为客户外包服务的首选。
We will provide you the high degree translation with quality first, customers'requirements first and take priority of urgent translation.
为您提供精品的翻译，质量第一，顾客要求第一，顾客时间安排第一。
The first is verifiability, which is necessary to ensure high quality.
第一是可验证性，确保质量。
First, big state-owned banks should focus on wholesale business, especially to high quality clients.
具体提出了如下建议：四大国有银行——主攻批发业务，尤其是针对优质大客户的业务；
First, big state-owned banks should focus on wholesale business, especially to high quality clients.
具体提出了如下建议：四大国有银行——主攻批发业务，尤其是针对优质大客户的业务；
应用推荐