It is entirely possible that in the future, a visit to a high street optician to check on your eyesight will also be a check on the state of your brain.
在未来，到大街上的眼镜店去一次做你的视力检查，也相当于是对你的大脑状况进行一次检查，这件事完全有可能。
Fishing is possible for a couple of hours either side of high water.
涨潮前后几小时内都可捕鱼。
By drawing upon some of the distinctive characteristics of high-technology industries, an attempt is made to identify possible elements of a future scenario.
通过利用高技术工业的一些显著特点，试图确定未来设想的可能因素。
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the high-energy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
这种困难将是确定无疑的，因为能源的匮乏将使高能量消耗的美国农业模式难以继续下去，而这种模式使投入少数农民就能获得高产成为可能。
Scientists have also scrutinised whether it's possible to preserve the ice sheets of Greenland with reinforced high-tension cables, preventing icebergs from moving into the sea.
科学家们还仔细研究了是否有可能用加固的高压电缆来保护格陵兰岛冰原，防止冰山流入大海。
Nutrient-rich water is brought to the wetlands during each high tide, making a high rate of food production possible.
在每次涨潮时，富含营养的水被带到湿地，使高粮食产量有可能实现。
While printing enormously increased access to books by making cheap, high-volume production possible, it also reduced choice.
印刷使得低成本大量制造书籍成为了可能，由此极大提高了人们获取书籍的机会，但也减少了人们的选择。
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the highenergy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
这种困境将是确定无疑的，因为能源的匮乏使农业无法以高能消费这种美国耕作方式继续下去了，而这种耕作方式可以投入少数农民就获得高产。
As a senior high school student, he is going to read as many books as possible to open his mind.
作为一名高中生，他要尽可能多读书来开拓思维。
Their high, narrow tails with swept-back tips are almost perfectly adapted to provide propulsion with the least possible effort.
它们又长又细的尾巴配合后掠式的襟翼，完美地适用于最省力的方式提供推动力。
He still loves high-sounding phrases which may mean everything possible or nothing at all.
他至今仍然喜欢那些包罗万象而又空洞无物的响亮词句。
For optimal performance, set the refresh interval as high as possible.
为了优化性能，将刷新间隔值设置得尽可能高。
However DOAP is created, the two important goals are that it should be as easy as possible for the developer to use, and the output it creates should be as rich and as high quality as possible.
这里虽然创建了DOAP，但应该达到两个重要的目标，即DOAP应该尽可能易于开发人员使用，并且其创建的输出应尽可能的丰富和高质量。
You see your service and clearly understand your part in keeping your vibrations as high as possible so that you can help raise others up to hear their own highest guidance within.
你看了你的服务条款，并明确理解了你的角色——“尽可能高地保持你的振动”，这样你就能够帮助提升他人，让他人也能聆听到他们自己内在的最高指引。
The clusters cover the need to implement high availability with the highest possible availability time.
群集需要尽可能地用最高可用性时间来实现高可用性。
Optimum vertical constraint. A float box must be placed as high as possible within its containing block.
最佳垂直限制：浮动框必须被置于此包含块内尽量高的地方。
Possible high-risk shortcuts in response to a potential emergency would be difficult to justify prior to the actual occurrence of the emergency.
在实际的紧急情况发生之前，很难证实那些用于应对潜在紧急情况的捷径是否具有高风险。
Once again, an estimate is appropriate since it is rarely the case that high levels of precision are possible or necessary.
同样，这时的估计并不需要多么的精确，因为在很多情况下，精确的估计并不是需要的，甚至有时是不可能的。
Looking for a place to spend the night, it was decided to climb as high as possible so that it wasn't so cold.
过夜时得寻找一处尽可能高的地点，这样气温才不会那样低。
Keep your inner thighs as high on your arms as possible.
将大腿内侧沿着双臂尽可能抬高。
For enterprise social web services, that objective is usually to deploy it to 100% of employees and get the percentage of active users as high as possible.
对于企业社会网络服务而言，其目标通常是能部署到每一个员工那里，并使得活跃用户占比尽可能的高。
your job is to create an environmentwhere the chances of the learner "getting it" in the way that youintend are as high as possible.
你要做的是创造一个让学习者“弄懂”的可能性尽可能高的环境。
From a performance point of view, you should set the refresh interval as high as possible.
从性能角度看，您应该将刷新间隔设置得尽可能高。
As we expected, it's less than one, and of course if we build an engine, we want it to be as high as possible, as close to one as possible.
就像预先期待的一样，效率小于一，当然如果我们建造一台热机，我们希望效率越高越好，尽可能接近一。
Your new diet should include as much fresh food as possible, especially items high in fiber and low in fat.
你的新膳食应当囊括尽可能多的新鲜食材，特别是那些高纤维低脂肪的。
As much as possible, avoid high-starchy foods like pasta, pastries, breads and any foods loaded with white flour.
尽可能避免高淀粉含量的食物比如说意大利面、点心、面包还有其他用精白面粉做的食物。
Some economists believe that selling goods and services to consumers on an installment plan is one of the major factors in making our high standard of living possible.
一些经济学家认为，用分期付款的方式向客户销售商品和劳务是提高人们生活水平的一个重要因素。
Some economists believe that selling goods and services to consumers on an installment plan is one of the major factors in making our high standard of living possible.
一些经济学家认为，用分期付款的方式向客户销售商品和劳务是提高人们生活水平的一个重要因素。
应用推荐