It was the high point of the evening.
那是晚会最精彩的部分。
The high point of this trip was a day at the races.
这次旅行的高潮是在赛马会上度过的一天。
The high point of this trip was a day at the beach.
该旅途最精彩的部分是在海滩上渡过的一天。
This is the high point of the design.
这是一个新的设计高点。
The high point of my career was winning the Champions League.
我事业最高峰是赢得欧冠。
And so after reaching that high point of understanding in 1952.
也就在1952年接受到这样高的了悟后。
These years were the high point of my professional and personal life.
这些年不管在专业领域还是私人领域，我都处于顶峰。
That proved to be the high point of Mr Wiedeking's vaulting ambition.
事实证明那是唯德金过于自信的雄心的顶点。
That was the high point of his defence of Europe's biggest steelmaker.
这对他捍卫欧洲钢铁制造的老大位置至关重要。
On the other hand, the wealthy imagined their riches as a high point of safety.
另一方面，富人以为他们的钱财是安全的高墙。
The Song dynasty (960-1279) is seen by many as the high point of Chinese ceramic art.
宋代(公元960- 1279年)被认为是由作为中国陶瓷艺术的高点许多。
In short, the high point of European Commission intervention has probably been reached.
简而言之，欧盟委员会的干涉大概已经达到了至高点。
The past 13 years, when CHP and PCOR were created and grew, have been the high point of my Stanford career.
在这过去的13年里，从CHP和PCOR的创建到成长，都是我在斯坦福的生涯中的重要阶段点。
The high point of this opposition came in 2008, when a 70-page report on the book sales was sent to bishops.
这一对立最终在2008年爆发，主教们收到了一份长达70页的关于书籍销售的报告。
But we all need to learn to depend daily on the Lord and find a high point of safety in the safe room of His name.
无论如何，我们都要学习天天仰赖耶和华，因为祂的名就是我们的庇护所，在当中我们能找到真正的安全感。
The work reached the high point of the literature of the lost generation with the description of lost and the tragic hue.
作品以其浓重的迷惘和悲剧色彩而成为“迷惘的一代”文学的最高峰。
Homeownership, which hit a high point of 69.2% at the end of 2004, has since retreated to 65.9%, the lowest level in 13 years.
房屋拥有率在2004年味69.3%，而目前为65.9%，为13年最低。
It was, for some, the high point of a second chilly night on the streets to secure a prime viewing spot for the royal procession.
对街上的一些人来说，这是第二个寒冷的夜晚的最佳时刻，来找到一个最佳的皇家婚礼观测点。
But some hydraulic oil is not common, is the high point of the special damping oil, hydraulic oil with the principle of similar.
但有的不是普通的液压油，高级一点的是专用的减震油，工作原理同液压油类似。
In high-income areas, there is low inventory and it is a seller's market, but prices are still off their high point of five years ago.
在高端市场目前房源不足，所以仍属卖方市场，但价位仍比五年前的高位有所下降。
It was the high point of another excellent performance from Richards, who is quickly establishing himself as an essential member of McClaren's team.
这是里查兹又一个得高分的精彩表现，他迅速地确立了自己在迈克拉伦的球队中重要成员的地位。
In cases of this kind, you can buy near the low point or sell near the high point of that range and protect with a stop loss order 1 to 3 points away.
这种情况下，你可以靠近低点处买入或靠近高点处卖出，并设立1至3点的止损点，用以保护。
He has been criticised for allowing other powers in Europe to grow in strength and eclipse France, but he has also been called the high point of French monarchy.
他一直批评让其它列强在欧洲壮大和法国，但他也被称为高点法国君主制。
This paper proposes a layered model for object-oriented desktop application framework from high point of view to facilitate rapid development of those applications.
针对这种桌面应用，从高层视角给出了一种面向对象的应用框架层次模型，以帮助这类应用的快速开发。
The high point of Coward's prime was “Private Lives”, a claustrophobic drama about two doomed marriages in which he starred with his stage partner, Gertrude Lawrence.
科沃德精华作品中最让人激动的是“私生涯”，这是一部幽闭恐怖症的戏剧，讲述了两桩命里注定的婚姻，他与他的舞台搭档格特鲁德•劳伦斯（Gertrude Lawrence）参与了剧中的表演。
The high point of Coward's prime was “Private Lives”, a claustrophobic drama about two doomed marriages in which he starred with his stage partner, Gertrude Lawrence.
科沃德精华作品中最让人激动的是“私生涯”，这是一部幽闭恐怖症的戏剧，讲述了两桩命里注定的婚姻，他与他的舞台搭档格特鲁德•劳伦斯（Gertrude Lawrence）参与了剧中的表演。
应用推荐