Recently, however, growing evidence has suggested that the typically observed high persistence implied by this model does not characterize the behavior of stock returns.
然而，近来不断增长的迹象暗示，被这个模型所暗指的典型的高持续性不再能刻画汇率或证券收益率的行为了。
It added that the persistence of high US unemployment and approaching mid-term elections raise the risk of US retaliation.
报告还补充说，美国持续的高失业和临近中期选举增加了美国报复的风险。
In other words, if state liability is high, you should use a appropriate persistence mechanism, such as JDBC.
也就是说，如果状态可靠性非常高，应该使用相应的持久性机制，如JDBC。
The persistence of high female mortality, says Ana Revenga, the report’s co-editor, was one of the biggest surprises revealed by the research.
该报告的合编者安娜·莱温伽（Ana Revenga）表示，持续走高的女性死亡率是此次研究揭示的最令人吃惊的一件事实。
Since the primary characteristics of a data grid are scalability and high availability, high-speed disks and databases used exclusively for persistence are no longer needed in most cases.
由于数据网格的主要特征是可伸缩性和高可用性，专门用于持久性的高速磁盘和数据库在大多数情况下不再需要。
In summary, elastic data grids improve hardware utilization, reduce costly redundant transactions, and eliminate the need for a high speed disk and database used for persistence.
总之，弹性数据网格提高了硬件利用率，减少了昂贵的冗余事务，消除了用于持久性的高速磁盘和数据库的必要性。
Obama can hardly take all the blame for thesurprising persistence of high unemployment and slow growth.
奥巴马并不因持续惊人的高失业率和低增长率而被千夫所指。
Further intelligence automatically constructs high availability messaging, global security, or session persistence as per the pattern definition.
智能进一步根据模式定义自动构建高可用性消息传递、全局安全性或会话持久性。
The persistence and staggering rate of high blood pressure among African-Americans remains a riddle that has eluded doctors and researchers alike.
高血压在美籍非裔中以令人咋舌的高发病率顽固存在着，其中的原因始终是个谜，这使研究者们总想逃避这个问题。
"The persistence of poor influenza vaccination rates demands a different approach to influenza vaccination for adolescents with high-risk conditions, " the authors state.
“持续的低流感疫苗接种率需要一种新办法来解决高风险青少年流感疫苗的接种问题， ”作者说。
Thee Creator sells us good things at the price of labor, effort, and persistence. We pay for our high ideals, sometimes, with great loneliness.
造物主以劳动、努力和持之以恒为价给予我们好的东西。为了崇高的理想有时我们付出孤独的代价。 。
Obama can hardly take all the blame for the surprising persistence of high unemployment and slow growth.
奥巴马并不因持续惊人的高失业率和低增长率而被千夫所指。
Objective To study the health care work in high school teaching and administrative staff, the necessity of persistence carries on the healthy education and healthy examination.
目的：探讨做好高校教工的保健工作，坚持进行健康教育与健康体检的必要性。
Conclusion: the IL-18 is high in PAR patients and the persistence of elevated IL-18 concentration suggests its role in the expression of persistence and exacerbation of allergic inflammation.
结论：变应性鼻炎患者血清il 18表达增高，在变应性炎症的持续存在和恶化过程中起重要作用。
Inflation persistence is high during all inflation regime, but it is lower during moderate regime than the other regimes.
在不同的区制下，通货膨胀率均有较高的持久性，但中间状态的持久性明显低于其他两种状态。
NDBCLUSTER (also known as NDB) is an in-memory storage engine offering high-availability and data-persistence features.
(也叫做NDB)是一种提供了高可用性和数据持久性特征的内存式存储引擎。
Elizabeth Docteur, a health economist, points to evidence in the report suggesting that America (like Britain and Italy) has a high degree of "persistence of earnings" across generations.
健康经济学家伊丽莎白·多科特(ElizabethDocteur)从报告中指出，美国(正如英国和意大利一样)，几代人都保持着稳定的高收入。
Photopolymer is a new material for holographic storage; it has a number of compelling properties such as high diffraction efficiency, relatively simple fabrication process, and long persistence.
光致聚合物是一种用于激光全息存储的新型材料，它具有衍射效率高、制作工艺相对简单、易于保存等优点。
The elegance and final persistence reveal the high potentiality of this wine.
优雅的回味和余香显示出这款酒具备很好的潜力。
The elegance and final persistence reveal the high potentiality of this wine.
优雅的回味和余香显示出这款酒具备很好的潜力。
应用推荐