The spring festival is coming, it the high period of home theft and rob. Please pay more attention.
临近春节，又是入室盗窃和抢劫案高发时期，请大家切实注意防范。
Diabetes is caused by a group of metabolic disorders in which there are high blood sugar levels over a long period of time.
糖尿病是由一组代谢紊乱引起的，代谢紊乱后，血糖水平长期偏高。
One of the most outstanding features at the beginning of this period was the prominence of Germanic generals in the high command of the Roman Imperial army.
这一时期初期最突出的特点之一是日耳曼将军在罗马帝国军队中的显著地位。
It is principally during this period of stronger governance that CEO pay has been high and rising.
主要是在这段加强治理的时期，首席执行官的薪酬一直居高不下并不断上升。
So many high-definition TVs arrive during the peak holiday testing period that at one point a few years ago, I had to shove one under a bed.
这么多高清晰电视在假日高峰测试期间同时使用，以至于几年前有个时间，我不得不把一台推到床下。
But, we are a long way from safety levels of savings in a high unemployment period.
但在这个高失业率的时期，我们离安全储蓄水平还有很大的距离。
If this high concentration of blood sugar continues for a long period, it will affect the vascular system and cause serious diseases including arteriosclerosis and retinal hemorrhages.
如果这种高血糖浓度状况持续一段长时期，将影响到血管系统并导致包括动脉硬化和视网膜出血在内的严重疾病。
Mr Mohanty notes that the recent period of high inflation is not exactly historically unprecedented, though to be fair it is clearly not the norm.
莫汉蒂先生指出，最近一段时期的高通货膨胀不完全是历史上前所未有的，说句公平话，这显然是不正常现象。
High potentials through this period of time are very likely to leave.
在这段时间里，巨大的潜力很可能消失。
Spain and Italy could be made insolvent by a long period of high interest rates. But none has the near-inevitability of Greece.
西班牙和意大利尽管可能在长时期的高利率下走向破产，但都不像希腊那样不可挽回。
Specifically, Helt said, it could diffuse stress after a period of being on high alert and spread a feeling of calm through a group.
特别是它可以在经历一段高度紧张的阶段后，分散压力，在群体里传播平静的感觉。
If I have a high acceleration, the period will be short, and that's exactly what you see.
如果有大的加速度，周期就短，那就是，你们所看到的。
Finance enjoyed a golden period, with low interest rates, low volatility and high returns.
金融业经历了一个黄金时期，在这个时期的特点是低利率，低波动性和高回报率。
The busy strategies activate metering when a thread or managed process exhibit consistently high CPU usage for a specified period.
Busy策略下，当一个线程或被管理流程在某一指定周期内CPU使用率一直处于高位时对活动进行计量。
It's nearly impossible to achieve and maintain a high-alkaline pH for a prolonged period of time.
要在一小段时间内达到并维持一个高碱性PH值几乎是不可能的。
Today's flight demonstrates that the airplane can not only fly, it can do so for an extended period at altitudes high enough for basic flight testing.
但今天的试飞表现证明了这架飞机不仅能够飞得起来，而且可以在基本飞行试验的高度上续航相当长的时间。
Together, these contributions have supported China in maintaining a record-high 10 percent growth rate during most of the 1980-2010 period.
综合起来看，这些贡献支持着中国在1980 ~ 2010年期间的大部分时间保持了高达10%的创纪录增长速度。
Of course, high inflation for a long period also risks damging the growth story.
当然，对于长期的高通胀也存在损害增长进程的风险。
The happy meals have been enjoyed by investors in McDonald's, whose share price has risen during this period, reaching an all-time high in August.
而在这段时间里，麦当劳的投资者享受了由该公司股价上升而带来的“开心套餐”，麦当劳股价在八月创了历史新高。
It's giving us an overview of the high Arctic during part of the Jurassic period for the very first time.
这差不多是相当于我们第一次对侏罗纪部分时期的高纬度北极地区有了大致了解。
"Record high global temperature during the period with instrumental data was reached in 2010," he writes.
“全球有数据以来的最高温度纪录2010年已触手可及。”他写道。
He was at his best slipping Craig Bellamy and Dirk Kuyt, such willing runners, through Chelsea's obligatory high line in the opening period with clever reverse passes aplenty.
最高光的时刻是给贝拉米和库伊特的传球，以及在切尔西开场阶段的高压下不知疲倦的奔跑和灵活的变向过人。
Well, over the same period, the use of drugs to treat high blood pressure and high cholesterol increased quite a bit.
然而在同一时期，用于治疗高血压和高胆固醇的药物却增加了不少。
A European Commission report published earlier this year concluded that tax-revenue growth was "exceptionally high" in most European Union countries during the period from 2003 to 2007.
本年早些时候，一份欧洲委员会的报告曾称，2003年至2007年期间，欧盟大多数成员国的税收收入增长异常迅速。
Yet a prolonged period of high prices may not be bad news for everyone.
然而。长时期的高价不见得对每个人都不利。
Chinese exports rose 17.9% compared with the same period a year ago even as high unemployment in the U.S. and escalating debt problems in parts of Europe continued constraining consumers.
尽管美国高居不下的失业率和欧洲日渐严重的债务问题仍一直困扰着当地消费者，但中国的出口量与去年同期相比仍增长了17.9%。
The secret, Palumbi said, may be that the high temperatures last for a short period of time.
帕卢比说，奥秘可能在于高温只持续了很短一段时间。
Stocks of wheat are at sufficiently high levels (especially compared to the 2007-08 period), and the coming harvest in other big producers like the U.S. is expected to be strong.
小麦库存水平足够高（尤其与2007-08年间相比），其他小麦生产大国，如美国，也预期会迎来大的丰收。
Stocks of wheat are at sufficiently high levels (especially compared to the 2007-08 period), and the coming harvest in other big producers like the U.S. is expected to be strong.
小麦库存水平足够高（尤其与2007-08年间相比），其他小麦生产大国，如美国，也预期会迎来大的丰收。
应用推荐