But there are two critical factors in building a high performance team.
建立一个高效的团队有两个很重要的因素。
Finally, though team work and team building can offer many challenges, the pay off from a high performance team is well worth it.
最后一点，团队合作和团队建设会虽然带来很多挑战，但一个高效团队带来的收益使之值得去努力。
I had to come up with something evocative that would kindle their desire to pursue high performance on their own terms, something each team could use to come up with their own highway or pathway.
我必须想出点能让人产生共鸣的东西，让他们激发起自己的的渴望，以自己的方式去追求高绩效，让每个团队都能用来修建自己的高速路或是小径。
Every time one of these things happens, team dynamics will change, and the team will take a step back from high performance.
每次这类事情发生时，团队动态都会发生变化，团队会从高绩效退后一步。
Make sure the team knows that you expect high performance and long for them to reach for it.
确保团队知道你期望高绩效并渴望他们能达到高绩效。
You can tell when the tree has taken hold. It’s when the team talks about the tree as a metaphor for themselves and their chosen pathway to high performance
当团队把这棵树比作他们自己，比作他们选择的通往高绩效的途径时，你就知道这棵树已经落地生根了
But it was her performance on the Wasilla High School basketball team that earned her the nickname "Sarah Barracuda" - supposedly because of her fiercely competitive nature.
但是她的外号“梭鱼萨拉”主要还是源自她在瓦西拉高中篮球队中表现出来的积极好斗的性格。
There are many cliches people use to describe what makes a team a high-performance team: "There's no 'I' in team" and "the whole is greater than the sum of its parts," for example.
一个团队之所以成为一个高效能团队，人们有很多老套的描述方法，比如：“团队中没有自我”，“整体作用大于局部作用之和”。
It's just not worth it to have a high-performance team hampered by a poor workstation setup.
高效率的团队被一台低性能的电脑设置所牵制，是非常不值得的一件事。
And as a result, a successful, high-performance Scrum Team rapidly deteriorated back to its previous under-performing state.
因此，一个成功的、高绩效的Scrum团队快速地退化回之前表现不佳的状态。
It was the high point of another excellent performance from Richards, who is quickly establishing himself as an essential member of McClaren's team.
这是里查兹又一个得高分的精彩表现，他迅速地确立了自己在迈克拉伦的球队中重要成员的地位。
The Amazon Web Services (AWS) team announced a set of resources targeting the high performance computing needs of the scientific community.
AmazonWebServices (aws)团队公布了一系列资源，瞄准科学社区对高性能计算的需要。
Our board has high confidence in our team and they're looking for much higher performance in 2008.
我们董事会对我们的团队满怀信心，他们希望我们在2008年有更加好的表现。
Today we're honoured to invite the Wushu Team from Jiangwan High School to give us a wonderful performance.
今天我们请来了兄弟学校江湾中学的武术队，他们将给我们带来精彩的武术表演。
Second, her interpersonal skills, as well as a team of excellent quality, high-performance team on many occasions since the group completed the study and related tasks.
其次，她人际交往能力以及团队合作的品质非常出色，多次自组团队高效的完成相关学习工作任务。
The article discusses how to construct a middle-level management team with high-performance in a company.
文章就如何打造一支高绩效公司中层管理队伍进行了探讨。
If you are unable to put your salespeople first, you will be unable to lead a high-performance team.
如果你没法把手下的销售员放在第一位，你就无法领导一支高效的销售团队。
Our company has various transport vehicles of more than 300 sets with superior performance. Our company's expert team is featured with rich experience, senior technology and high responsibility.
公司拥有各类性能优越的运输车辆300多台，拥有一批经验丰富、技术过硬、高度负责的专业团队。
With a team of many knowledgeable members and a reliable production line, we have been providing high cost performance production and easy technology support to make low cost and high quality service.
公司拥有一支知识丰富的人才队伍和稳定可靠的生产线，竭诚为客户提供高性价比的产品和便捷的技术支持，帮助客户降低生产成本和提升产品品质。
His excellent performance in the project displayed his capability in solving problems, his team work spirit and good communication skills, which were high complimented.
他在这个项目中表现出色，展现出了很好的解决问题的能力，团队合作的意识，良好的表达和沟通的能力，得到了很多人的赞赏。
If you expect high performance, your team deserves to know where the company stands.
如果你期望高的成绩，你的团队应该知道公司的要求。
Have your high school dance team for our performance, "the Indian dancers."
有请中学舞蹈队为我们表演《印度舞娘》。
We will always hold everyone to high performance expectations, starting with me and the entire leadership team.
我与整个领导管理层团队，对大家都寄予厚望。
We have built up an agent team with "high quality, high performance, high output" through internal training and motivation system.
配合以完善的内部训练体 系和激励机制，公司打造了大连市场上“高素质、高品质、 高绩效”的代理人队伍。
We have built up an agent team with "high quality, high performance, high output" through internal training and motivation system.
配合以完善的内部训练体 系和激励机制，公司打造了大连市场上“高素质、高品质、 高绩效”的代理人队伍。
应用推荐