Message passing involves the efficient passing of data between nodes in a high performance cluster.
消息传递涉及的是在高性能集群中的节点间高效传输数据。
You should now have a small high performance cluster set up that can exercise the parallel built Linpack benchmark.
现在就建立起了一个小型的高性能集群，可以试运行并行构建的Linpack基准。
The high performance cluster described in this example consists of five OpenPower 710 servers: one management node and four compute nodes.
本例子中所描述的高性能集群由五个OpenPower 710服务器构成：一个管理节点和四个计算节点。
Monitoring is important in a high performance cluster since it is essential to know when a compute node has failed or when the desired performance is not being achieved.
在高性能集群中，监控很重要，因为要得知何时某个计算节点发生故障或者不能达到期望的性能，这是最基本的。
Load balancing is a desired target for resource allocation in high performance cluster system, and to get a well-balanced load is determined directly by load identification.
负载均衡一直是高性能集群系统中资源分配追求的一个主要目标，能否有效地进行负截识别则直接关系到负载均衡的最终实现。
In a high performance cluster, a high priority is placed on scheduling, as it is important to maximize CPU utilization across all nodes when working with complex computational problems.
在高性能集群中，调度更为重要，因为在处理复杂计算问题时，这对最大化所有节点的CPU利用率来说非常重要。
Software and hardware go hand in hand when it comes to achieving high performance on a cluster.
当在集群上实现高性能环境时，软件和硬件就需要联合起来工作。
This two-part article introduces the concepts of High Performance Computing (HPC) with Linux cluster technology and shows you how to set up clusters and write parallel programs.
这两篇系列文章简要介绍采用Linux集群技术的高性能计算(HPC)的概念，展示如何构建集群并编写并行程序。
Instead of installing a high performance application package, the Linpack benchmark is installed on this cluster in order to test performance.
在这个集群中安装了Linpach基准来测试性能，而并没有安装某个高性能应用程序软件包。
A supercomputer is defined as a cluster of eight or more nodes working together as a single high-performance machine.
超级计算机的定义是：由八个或更多的节点组成、作为单个高性能机器工作的集群。
In this example, the Linpack benchmark suite will be the high performance application that runs in the cluster.
在这个例子中，运行于集群中的高性能应用程序是Linpack基准套件。
Now, computer cluster has been the major research direction of high performance computing environment, as a matter of fact.
目前，集群系统已经成为事实上的高性能计算的主要研究方向。
Cluster technology has become the mainstream direction for high performance calculation, and the quality of cluster resource management system directly affects the performance of cluster system.
集群技术已经成为高性能计算的主流方向，集群资源管理系统的好坏直接影响到集群系统性能的发挥。
Nowadays, high performance computers and high performance servers make use of large scaled cluster architecture gradually.
目前高性能计算机和高性能服务器已逐渐使用大规模集群结构。
Cluster is a system which is connected by a group of node computers via high performance network or local area network and provides high performance, high availability and high scalability.
集群就是通过高性能网络或局部网络将一组计算机节点互联，形成的具有单一系统映像的高性能、高可用性、高扩展性的计算机集群系统。
Cluster is a system which is connected with a group of node computers via high performance network or local area network and provides high performance, high availability and high scalability.
机群就是通过高性能网络或局部网络将一组计算机系统(节点)互联，形成的具有单一系统映像的高性能、高可用性、高扩展性的计算机集群系统。
Cluster system shares resource across network. It not only USES existing computational resource well, but also can reach high performance with lower cost of software and hardware.
集群计算通过网络互联进行资源共享，不但能够充分利用现有的计算资源，而且能够通过较低的软、硬件代价获得较高的计算性能。
The Cluster system's performance and reliability depend on a range of key software modules, including communication module, load balance module and high availability module.
软件模块设计涉及到网络通讯，负载均衡以及高可用性等几个关键模块，它们的设计好坏将直接影响到系统的性能和可靠性，以及将来的扩展能力。
High performance parallel computation based on computer cluster has become an efficient method for most engineering and scientific computation.
基于计算机集群的高性能并行计算，已成为广大工程与科学计算的有效手段。
The design and implementation of a new high performance network interface for cluster are presented in this paper.
文中介绍了一种新型的高性能网络接口的设计与实现。
As a type of one of realizing technologies of SLB, Virtual server is a high-performance, high available, high scalable cluster of servers which appears to be only one server to an outside client.
作为服务器负载均衡的一种实现技术，虚拟服务器技术把多个服务器组成的高性能的、高可扩展性的、高可用性的服务器集群，而整个服务器集群再客户眼里求如同一个服务器一样。
Parallel Virtual machine (PVM) is a software package that permits a heterogeneous collection of cluster computers' to function as a single high-performance parallel machine.
并行虚拟机(PVM)是一个可以将异构的“机群计算机”集合当成一台高性能并行机的软件包。
Parallel Virtual machine (PVM) is a software package that permits a heterogeneous collection of 'Cluster Computers' to function as a single high-performance parallel machine.
并行虚拟机(PVM)是一个可以将异构的“机群计算机”集合虚拟成一台高性能并行机的软件包。
Cluster system is extensive applied in various fields of high performance application because of its advantage of high cost performance and good scalability.
集群系统以其高性价比和高可扩展性等优点在各种高性能应用领域得到广泛的应用。
In general, the application program running in High-Performance computing Cluster shorten computing period through parallel arithmetic.
高性能集群上运行的应用程序一般通过并行算法来缩短计算周期。
The High-Performance Computing Cluster is mainly used to process complex calculation problem, or applied in large scientific calculation domain, such as petroleum exploration seismic data processing.
高性能集群主要用于处理复杂的计算问题，或应用于大规模科学计算领域，例如对石油勘探地震资料进行处理。
With its good performance cost and high operation speed, the cluster has become one of the main platforms of seismic data processing.
微机集群凭借其良好的性价比和高效的运算速度已逐渐成为地震数据处理的主要平台。
Cluster-based systems have become the foundation of the architecture of high-performance Web servers.
基于机群的可扩展计算机网络已逐渐成为高性能网络服务器架构的基础。
However, the competition advantage of industry's cluster generally stems from the competitiveness of its products, namely the high cost performance of the products and great market adaptive capacity.
然而，产业集群的竞争优势一般来源于其产品的竞争力，即产品的性价比高、市场适应能力强。
This paper designs and implements a high performance real-time cluster system used in observation and control domain, explains the system architecture and the operation platform.
文章设计和实现了一个应用于测控领域的高性能实时集群系统，对系统的体系结构和操作平台进行了阐述；
应用推荐