In your career, your creativity will be reaching extraordinarily high peaks.
在你的职业生涯，你的创造力将达到非常高的山峰。
The mountain range has much high peaks and deep canyons. The scenery is very lovely.
这条山脉有很多岑岭和幽谷，得意美极了。
Most of all, they defend the high peaks and wilderness mountains that are their home.
它们守卫着山峰和荒野，那是它们的家。
Heidi then described to him the rocky mountain with the two high peaks so exactly that the grandfather was delighted.
于是海蒂向他描述那座遍布岩石且有两个尖利山峰的山，她描述的那么详细，爷爷听了非常高兴。
Body weight of the three ducks during the wintering season showed a fluctuating variation of two low and two high peaks.
三种野鸭越冬期体重呈现出二低二高的变化形式。
In the west there are no mountains, everything is boringly flat, while in the east there are high peaks covered with snow.
西部没有山脉，一片单调的平原，而在东部，则是峰顶积雪的崇山峻岭。
A new study shows that they do it quickly and under their own steam, without the help of upslope tailwinds thought to loft them over the sky-high peaks.
一个新的研究表明它们飞得很快并全靠自己产生的气流，没有那预想中的上升气流帮它们提升到天空般的高度。
This design wishes to convey the essence of the Chinese private gardens, such as "seeing a bigger picture from small matters" and "the path winds through high peaks".
小中见大，峰回路转等中国私家园林的场域精粹才是这个设计希望实现的。
The unbroken green of the summer landscape rolling out from the High Peaks hides a singular fact: New York's Adirondack Park may be the most complicated park on the planet.
在这高大的山峰蔓一整片延开的夏天的绿隐藏着一个惊人的事实：纽约的阿迪朗达克公园也许是地球上最复杂的公园。
C created by the way the light is reflected off the steep, rain-wet mountainsides, the clear crystal water of the lakes and fjords, or the high peaks with their mantles of eternal snow.
在春秋两季的时候，景色别有一番风情——被雨水打湿的陡峭山腹、湖泊和峡湾中如水晶般透彻的流水，或者是常年积雪的挺拔峰顶会使光线出现反射现象。
That changed when a system of high-tech mirrors was introduced to reflect sunlight from neighboring peaks into the valley below.
当引入一套高科技的镜子，将阳光从邻近的山峰反射到下面的山谷时，情况发生了变化。
At times, he had driven at what felt like alarming speeds over the high snowy peaks towards Tuva.
开往图瓦的途中，他有时会在冰雪覆盖的巅峰处开得很快，令人感觉毛骨悚然。
This behavior peaks around middle school and the very beginning of high school.
这类行为通常发生在初中，以及高中的开始阶段。
Some funds have been hanging on since 2008, trying to claw their way back to their peaks, or "high-water marks", at which point they can once again earn lucrative performance fees.
有些基金自2008年就开始不断努力，试图重返巅峰或者达到“高水平线”，在这个线上他们可以重新挣取丰厚的佣金。
'Commodity prices are off their peaks but those most important for Australia remain at very high levels,' he said.
他说，大宗商品价格虽脱离了高位，但对澳大利亚最重要的那些大宗商品价格仍维持在非常高的水平。
Peaks generally correlate to the high point of heavy industry, before lighter industry and higher value-added businesses (such as services) begin to replace old-fashioned smokestack manufacturers.
能源消耗的峰值一般与重工业的繁荣有关，发生在较轻工业和附加值较高的行业（如服务业）开始代替旧式的重工业制造商之前。
The lake is surrounded by snowy peaks and is very high, toward 6,000 meters.
那里的湖泊被多雪又很高的山峰（约达6000米）所包围。
To achieve high oscillation peaks, the design of the transformer has to be set to high reflected voltage.
要达到比较高的振荡电压峰值，变压器的反射电压必须设置的比较高。
You see, the sun gives a lustrous coating to both the nearby and distant peaks and to the clouds floating high and low.
你看，太阳给近处和远处的山峰都涂上了光彩，流云或高或低。
The peaks at both sides are high and straight; the valley is deep and quiet, with jagged rocks of grotesque shapes.
莲花山南面是旺龙潭峡谷，这里两侧山峰争高直指，谷深潭幽，怪石嶙峋。
The rocky peaks of high mountains are bleak.
高山顶上覆盖着岩石，一片荒凉。
Machu Picchu or Old peak is the name given to the stone ruins of a pre-Columbian Incan city perched high atop the Andean peaks of Peru.
马丘·比丘(或老人峰)是指前哥伦比亚印加市的一处石头遗址，它高耸于秘鲁安第斯山山巅。
A spectacular area stretching over more than 26,000 ha in China's Hunan Province, the site is dominated by more than 3,000 narrow sandstone pillars and peaks, many over 200 m high.
武陵源景色奇丽壮观，位于中国湖南省境内，连绵26 000多公顷，景区内最独特的景观是3 000余座尖细的砂岩柱和砂岩峰，大部分都200余米高。
Samples No. 10 and 11 show contracted and high reflection peaks in UV-vis.
紫外-可见吸收-反射谱图表明10-11号样品同其他的比较具有变窄了的和高的反射峰。
At high temperature, Raman peaks of the mode 5 vary sensitively and intensely with the increase of the temperature.
高温下，随着温度的升高，软模5的拉曼峰变化非常强烈。
The sea fog Miao Miao, artificially high mountain peaks;
云海雾缈缈，山高人为峰；
This 12-m-high stone pillar, which stands on the highest of all mountain peaks along the Yangtse, resembles a young girl from a distance.
这座12米高的石柱是沿长江屹立的所有山峰中最高的山峰。
How will the Marquesas Islands fare with their high towering spire-like peaks?
马克·萨斯群岛那些高耸的尖形山峰将面临什么？
With soaring peaks reaching high into the sky, the ice of the Shiverpeaks never melts, and it snows year round.
随着高耸的山峰直插云间，席瓦山脉的冰雪绝不融化，终年积雪。
With soaring peaks reaching high into the sky, the ice of the Shiverpeaks never melts, and it snows year round.
随着高耸的山峰直插云间，席瓦山脉的冰雪绝不融化，终年积雪。
应用推荐