COLD, empty and rich in fish and minerals, the seas of the "High North" are a tempting prize for a big, confident country.
北部高地寒冷,空旷,却蕴藏着丰富的渔业、矿物质资源,这对于一个自信的大国来说是一个诱惑。
Orion was way high North, when it should be lower SW this time of year preparing to disappear by Summer, but it was way up there last night!
猎户座在高高的北方,而今年这个时候,它应该在西北方向低一些的位置,在夏天的时就要消失,但昨天晚上它就在那儿!
The mightiest are native to North America, but big trees grow all over the globe, from the tropics to the boreal forests of the high latitudes.
最高大的树原产于北美,但大树遍布全球——从热带到高纬度的北方森林。
More than 900 metres high, on the mountain's north face, lies an all-important source of pure water.
在这座山的北面,海拔900米以上的位置有一个非常重要的纯净水水源地。
She went on to become an English teacher, librarian and girls' basketball coach at Jay Allen High School in High Point, North Carolina.
她在北卡罗莱纳州高点市的杰伊·艾伦高中先后任英语教师、图书管理员和女子篮球教练。
He knew that the sources of the red-stained grains were generally closer to the North Pole than were the places yielding a high proportion of "clean" grains.
他知道,这些红色颗粒的来源通常更靠近北极,而不是那些产生大量“干净”颗粒的地方。
Although mobile charges fell across the board on average, prices remained high in North America where users often have to pay to receive a call.
尽管国际平均移动电话收费下降了,但北美的收费还是居高不下,那里的手机用户通常接听也要交钱。
He said he was sure that all good citizens — North and South — would accept the high court's ruling.
他说,他确信,所有善良的人民,无论是北方还是南方,都会接受最高法院的裁决的。
For two years following her graduation from high school, she studied at the University of North Texas, majoring in jazz piano.
高中毕业后的两年里,她就读于北德克萨斯州大学,主修爵士钢琴。
North Carolina, Florida, Georgia and Nevada also had record high unemployment rates.
北卡罗莱纳州,佛罗里达州,乔治亚州和内华达州也达到创纪录高的失业率。
The North American Gulf Coast Native sheep, for example, thrives in high heat and humidity and has broad parasite resistance.
例如,北美墨西哥湾区本地羊能在高热高湿的地方健康成长,还能抵抗多种寄生虫。
There were two high mountains between Jizhou in the south and Heyang in the north. One was called Taihang Mountain and the other Wangwu Mountain.
在冀州的南面,河阳的北面,有两座巍峨的大山,一座是太行,一座是王屋,方圆七百里,有万丈高。
Looking at the "raw threats" to people's water security - the "natural" picture - much of western Europe and North America appears to be under high stress.
看看对人类水安全的“原始威胁”——“自然的”状况——西欧和北美大部分地区似乎都处于高压之下。
The wall - a solidly constructed gray brick structure more than six feet high, surrounding a stretch of wasteland a few blocks north of the Forbidden City - did not yield.
这堵超过六英尺高,围绕着“紫禁城”北部几块荒地的灰白色围墙却并没有就此屈服。
The North Pole craters had a high CPR on the inside, with a low CPR on the edges.
月球北极环形山内部CPR值较高,而边缘CPR值较低。
In North America, the adoption rate is high, but a low number of organizations have committed to adopt SOA in the next 12 months, and a fairly high proportion has no plans to pursue SOA, he said.
在北美,SOA的采用率也挺高,但是打算在未来12个月内采用SOA的公司数量很少,也即非常高比例的企业不打算追逐soa。
Black bears are one of the largest mammals in North America. They're about three feet high at the shoulder and six feet long and can easily weigh 300 pounds.
黑熊是北美最大型的哺乳动物之一,四肢着地肩高约有0.91米,身长约1.83米,体重大多在270公斤以上。
The authors determined that Miyatoko Dam (see Figure 10), a 48m (157ft) high RCC dam was located approximately 13km (8 miles) north of Sendai.
作者肯定地说,高48米的滚筒实压混凝土宫北大坝(见图10)大约在千代以北13公里。
Flames 20-30 feet high shot out of the building, just north of the landmark CCTV tower designed by Dutch architect Rem Koolhaas.
火焰有20 - 30英尺高冲出这座建筑,位于由荷兰建筑师Rem Koolhaas设计的标志性建筑CCTV新主楼的北部。
Both of the mountains were very high. Just to the north of the mountains lived an old man called Yu Gong who was nearly 90 years old.
山的北边住着年近90的愚公。
Desertec would apparently move power from North Africa to Europe with a series of high-voltage cables buried deep under the Mediterranean.
Desertec产生的电能将通过深埋在地中海下的高压电缆从北非输送至欧洲。
In South Florida, the Broward County school district, just north of Miami, is considering the four-day week for its high schools.
在南佛罗里达州,迈阿密北部的布劳·沃德县校区,正考虑著在其高中学校实行每周四天教育制。
The scene was one of a series for a book of north country views: the images and printing costs were so high that the project lost the publishers a small fortune.
画中的景象是一本有关英格兰北部乡村风光的书中一系列场景之一:图片与印刷所用的费用如此高昂以至于这项计划花费了出版商一笔巨款。
Like most pretty things, they are a little high-maintenance and a bit picky: they like light, but only north-facing; they hate draughts; and they only like soft water.
像大多漂亮东西一样,它们几乎不需要高保养费用和不挑剔:它们喜爱光线,但只是面北,它们厌恶干燥并只喜欢软水。
In Iowa, that region is the north-western part of the state, which enjoys high crop yields but gets 25-50 cents less per bushel because it is too far from the Mississippi river barges.
在艾奥瓦,类似的地区处于该州西北部,虽然农业产量高,但每蒲式尔少挣25到50美分,因为该地区远离密西西比河驳船码头。
Abstention rates are low in high-income, high consumption countries, and higher in North African and South Asian countries.
不饮酒的比率在高收入和高消费的国家中较低,在北非和南亚各国较高。
She took classes, extra classes, graduated from high school with me, to go to university North Carolina with me, and to graduate fairer than me.
她参加了许多额外的课程,最终和我同一年毕业。之后我们都去了北卡罗来纳大学,却比我早一年毕业。
In 2006, ESPN came when the newly formed team played the first high school football game north of the Arctic Circle.
在2006年,ESPN报导了新成立的队伍第一次进入北极圈以北地区的高中足球比赛。
In 2006, ESPN came when the newly formed team played the first high school football game north of the Arctic Circle.
在2006年,ESPN报导了新成立的队伍第一次进入北极圈以北地区的高中足球比赛。
应用推荐