It doesn't have high leverage in general.
它没有高杠杆一般。
But the days of high leverage for both Banks are probably numbered.
不过对这两家银行来说继续维持高杠杆也许时日无多了。
Foreign exchange risk is very high leverage, not suitable for all investors.
外汇杠杆交易风险非常高，不是对所有投资者都合适。
One deliciously high leverage activity I realized in my business is doing webinars.
在企业中我意识到一个有很大影响力的活动是召开网络研讨会。
But it must rise further, to 8%, in order to reduce the high leverage of household sector.
但该比率肯定还会继续上升，估计会上升至8%，以降低家庭部门的高杠杆率。
Companies that have volatile cash flows, high leverage and poor management should be avoided.
公司有现金流量不稳定，高杠杆和管理不善，应加以避免。
The decompositions clarify the relationship of influential observations, outliers, and high leverage cases.
将它们分解为两项之积，指出强影响点、异常点、高杠杆点间的内在联系；
Time logging is a high leverage activity that takes very little time and effort to implement, but the long-term payoff is tremendous.
记录日程是一种高效且无需什么努力就能做到的方法，而它的长期回报是惊人的。
Cyclically buoyant earnings are further encouraging companies to gear up - with the added benefit that high leverage can discourage private equity bidders.
周期性的收益增长，进一步鼓励企业提高杠杆比例，而这样做的另外一个好处在于，高负债率可以打消私人股本集团的收购兴趣。
There exists asymmetry characteristic of residual distribution in the regression model of city air quality forecast. It is caused by some high leverage cases.
城市空气质量回归预报模型的残差分布存在着不对称现象，它是由高杠杆点引起。
China's situation is different from the western economies. It doesn't have high leverage in general. In particular, the household sector doesn't have much debt at all.
中国的情况与西方不同，总体而言并不存在高杠杆率问题，尤其是家庭部门没有太多债务。
In addition, he says, the returns they do achieve are due to factors, including high leverage and the overall movement of the stockmarket, for which private-equity managers cannot claim credit.
莫里斯还说，私募股权经理人所实现的收益还应归功于很多其他因素，包括金融杠杠效应以及股票市场的整体走高，因此他们不能独揽全功。
Although there are companies advertising 10 or 15 times of leverage, most companies will not give such a high leverage. The maximum leverage ratiofor general investors will be 4 or 5 at most.
虽然有配资公司打出了10倍或15倍杠杆的广告，但多数公司并不会给出那么高的杠杆，针对一般用户的最高杠杆比例大多在4倍或5倍。
Because the bank generally not disperses its credit risks in the country or the industrial, moreover bank is the high leverage corporation, domestic economy slide is fatal to commercial bank.
因为银行一般不会在国家或行业间分散其信用风险，而且银行都是高杠杆经营的，国内经济的严重下滑是致命的。
Creating bug pattern detectors can have very high leverage; once you've created a detector, you can run it on any code you want, now or in the future, and you might be surprised what turns up.
创建bug模式检测器可以提高使用价值；创建检测器之后，无论是现在还是将来，您都可以在您需要的任何代码上运行它，并且您可能对发现的问题感到惊讶。
That has encouraged banks to use more leverage in order to earn high returns on equity.
这鼓励银行使用更多的杠杆以获得高股本收益率。
The ones that have felt pain due to the lack of process optimization that they could leverage to produce high-quality, workable applications for their stakeholders.
这些人感到痛苦的原因就在于缺乏处理过程的最优化，以便使得他们能够向出资方提供高质量的、可使用的应用程序。
Since both specifications already leverage on each other integration of both can already be achieved at a high-level.
既然两个规范已经相互引用，两者的集成也就可以在一个较高的层次达成。
Chapter 8, "Measuring Requirements," introduces function point counting techniques and explains, at a high level, how project leaders can leverage function points to improve project estimates.
第8章，“衡量需求”，从一个高的层次介绍了功能点计数技术，并说明了项目经理如何影响功能点以改进项目预算。
Instead, we need to leverage our strengths by creating new companies and high tech jobs enabling America to dominate high-tech fields while exporting our products and services.
我们需要创建心的公司和高科技的工作来利用我们的优势，使得美国可以主导高科技领域，出口我们的产品和服务。
So in summery, our objective is to create a commercial infrastructure to leverage these collagen high margin products to multiple customer markets.
总的来说，我们的目标是，建立一种商业基础，使得这些高端的胶原蛋白产品，能够到达大众市场。
举债经营比率非常高。
With Numbers that high, it only makes sense for healthcare marketers to leverage social media channels in order to achieve coverage by both mainstream media and industry publications.
这个高比例的数字，医疗保健营销人员借助社会媒体渠道，从而达到主流媒体和行业出版的覆盖。
It is thought that companies that fall into this category take positions that are high-risk, as they are able to leverage these risks based on the policy preference they receive.
属于这一类的公司们承担高风险责任，因为他们可以通过受到的政策扶持杠杆其风险。
Optimized for business extensibility and high ROI, enterprise it tools leverage feature-rich frameworks to accelerate design through deployment.
为商务扩展及更高层的ROI而优化，企业IT工具支持多功能的框架，以加速设计到部署的过程。
The company started by envisioning the business system as a whole and chose to focus on a very few high-leverage points: distribution, demand forecasting, and customer service.
公司一开始就将公司看成是一个系统，并专注于为数不多的几个高影响力点：配送，需求预测，和客服。
As a result, domain models can leverage well-designed pattern languages to a very high degree.
因此，域模型能够充分地利用设计良好模式语言。
As a result, domain models can leverage well-designed pattern languages to a very high degree.
因此，域模型能够充分地利用设计良好模式语言。
应用推荐