Except for certain specialized or highly mission-critical applications, very few software projects include sufficient time in the development lifecycle to achieve a high level of quality.
除了某些专门的或者任务十分重要的应用程序外，很少的软件项目在开发周期里拥有充足的时间完成高水平的质量度量。
More recent software development techniques suggest that the tighter the shackles, the more difficult it becomes to develop products on time, within budget, and to a high quality level.
近年来，软件开发技术建议，捆绑地越紧，就越难使它成为及时的，预算之内的，并且达到高质量水平的开发产品。
While this may seem straightforward enough at a high level, there are many obstacles that frequently arise in typical software development.
从高层次的角度来看，这可能十分简单，但是在典型的软件开发中总会出现许多障碍。
It contains a description of the high-level application architecture of the software under development and was broken into modules, pages, page states, and controls on the page.
它包含对正处于开发中的软件的高级应用程序体系结构的描述，该体系结构被分解成模块、页面、页面状态和页面上的控件。
As a software developer, you certainly have a high-level picture of how web apps work and what kinds of technologies are involved: the browser, HTTP, HTML, web server, request handlers, and so on.
作为一个软件开发者，你一定会对网络应用如何工作有一个完整的层次化的认知，同样这里也包括这些应用所用到的技术：像浏览器，HTTP,HTML，网络服务器，需求处理等等。
The book's strongest feature is also a weakness: the high-level overview of the world of best practices for software development.
本书最有力的特点也是一个弱点：软件开发最佳实践领域的高层概览。
A software architect is responsible for the high-level business modeling and determining architecture for applications that implement the business models.
软件架构师负责高级业务建模和确定实现了业务模型的应用程序架构。
This article describes how to achieve high availability for WebSphere MQ using clustering provided at the hardware level using open source software.
本文讲述了如何在硬件级上使用开源软件，让使用所提供集群的WebSphereMQ具备高可用性。
The "Perform Component Specification" task, once performed, results in creating the external and high-level internal details of the software components that realize the services.
“PerformComponentSpecification”任务会再一次执行，结果会产生实现这些服务的软件组件的外部细节和内部高级细节。
This Hello World tutorial series is for novices who want high-level overviews of IBM software products.
Hello World系列教程面向想要从高层次概括了解IBM软件产品的新手。
The Hello World series is for novice developers who want a high-level, hands-on overview of IBM software products.
Hello World系列针对初学的开发人员，他们需要一个IBM软件产品的高层的以及实践的概览。
Still to come should be Mulinsky's high-level discussion of what he sees as the remaining 3 software wastes of Task Switching, Delays, and Defects.
Mulinsky应该很快会继续其余3个软件浪费的话题：在不同的任务间切换，延期和缺陷。
This article examines RUP's capability to help organizations achieve a high level of process quality, using the capability Maturity Model Integration for Software (CMMI-SW 1.1) for the assessment.
本文借助“软件功能成熟度模型集成”(Capability Maturity Model Integrationfor Soft ware (CMMI -SW 1.1))的评估功能探讨了RUP在帮助组织实现更高的过程质量中的作用。
In our previous column, we discussed software security analysis at a high level, introduced a methodology for assessing software security, and explained the key characteristics of a risk analysis.
在上一专栏中，我们从较高层次讨论了软体安全性的分析，介绍了软体安全性的方法，并且说明了风险分析的关键特性。
Instead of building physical models to scale, or using mathematical models, software designers typically "model" by writing high level code.
与建造物理模型或者使用数学模型不同的是，软件设计者靠编写高层的代码来建立“模型”。
From a high level viewpoint, the SDDPCM provides many common functions and interfaces across various operating systems as an additional downloadable software entity for most IBM storage devices.
从高层次的观点来看，SDDPCM提供很多跨操作系统的常见功能和接口，作为一个额外的可下载软件实体可用于大多数IBM存储设备。
The problem is to create the traceability link between the high-level analysis model elements and the low-level software components.
问题是创建高层的分析模型元素和低层的软件组件之间的可追溯性链接。
A software module that hides the details of a particular peripheral and provides a high-level programming interface to it.
一个软件模块，它隐藏特定外设的细节并提供高级的外设编程接口。
At a high level, testing assets in the Rational Software Quality solution do not currently support parallel development using UCM.
在高层次上，Rational Soft wareQuality解决方案中的测试资产目前不支持使用u CM进行并行开发。
At a high level, the steps involved with development of data rules for a complex project are similar to those for software development.
从更高级别来看，复杂项目的数据规则开发步骤类似于软件开发的步骤。
A software development tool that translates high - level language programs into the machine-language instructions that a particular processor can understand and execute.
把高级编程语言程序转换到只有特定的处理器能了解和执行的机器指令的一种软件开发包。
A software development tool that translates high-level language programs into the machine-language instructions that a particular processor can understand and execute.
把高级编程语言程序转换到只有特定的处理器能了解和执行的机器指令的一种软件开发包。
SOFTWARE development tool that translates high-level language programs into the machine-language instructions that a PARTicular PROCESSor can understand and execute.
把高级编程语言程序转换到只有特定的处理器能了解和执行的机器指令的一种软件开发包。
Having introduced the work principle of system, and the system reliability is high and can the looking at level feature such as good etc to the hardware and software design.
介绍了系统的工作原理，硬件、软件设计，以及系统可靠性高、可视化程度好等特点。
RTI is the software that implements the High Level Architecture(HLA) interface specification. It provides common services to support realization of distributed simulations.
作为高层体系结构HLA的软件实现，RTI按照HLA接口规范的定义，提供了支持分布式交互仿真实现的服务。
Its goal is to provide a set of measures to compare the performance of two or more competing software architectures at a high level of abstraction.
其目的是提供一个测量集，在高抽象层次上比较两个或更多候选软件体系结构的性能。
The information presented in these chapters offered a very high-level and arguably idealistic view of how software projects might be run.
这几章提供给您的信息，是关于软件工程怎样运作的一种高级的可论证的理论观点。
These works refer to the contents of software maintenance models, program viewing, program database, hypertext, program high-level abstraction, and decompiler.
这些工作涉及软件维护模型、程序观察、程序数据库、超文本、程序高层抽象和反编译等内容。
The advantages and disadvantages of both macro assembly language and high-level languages are analyzed, and the necessity of a general purpose software interface between them is explained.
本文分析了宏汇编语言和高级语言各自的优点和缺点，阐述了这两者之间建立通用软件接口的必要性；
Establishing and improving software process capability is the requirement of the high maturity level of CMM or CMMI, and also a difficult problem of software measurement.
建立和改进软件过程能力是CMM或CMMI高成熟度等级的要求，也是软件度量的一大难点。
应用推荐