Ruching is the high level process of draping.
褶饰就是对立体化处理过程的升华。
MS: It's very easy, the “Process State” node lets you creates very high level processes.
MS：这很容易，“流程状态”节点让你可以创建非常高层次的流程。
You have now mapped the output of your task to a local repository in the high level process (Figure 5).
您现在已将任务的输出映射到高级流程中的本地存储库(图5)。
A developer can use a task flow to follow along through the high level process of which tasks to perform to accomplish a goal.
开发人员可以使用任务流来建立由实现某个目标所需执行的多个任务形成的高级流程。
This typically implies a high level of reuse across the product line, a process that can be repeated for each product in the product line, and development automation to help control development costs.
这一般意味着高水平的产品线的重用，过程可以在产品线的每个产品上重用，自动化开发可以帮助控制开发成本。
RUP is sometimes seen — rightly or wrongly — as a method with a high level of process ceremony.
有时可以看到RUP(正确或错误的)，作为一种高水平过程管理的方法。
You could drill down into each local process and print it out as well, but then you lose the high-level view.
您可以展开到每个局部流程，并将其也打印出来，但是这样将会失去高级视图。
At the end of this process, we will be able to link the high-level business elements and system functionality to code elements through traceability links.
在该过程的最后，我们将能够通过可溯性链接将高层次的业务元素和系统功能链接到代码元素上。
The data analyst should participate in this process to ensure high-level data quality requirements are included.
数据分析师应该参与这个过程，确保其中包含高水平的数据质量需求。
Business process subject matter experts from both companies can resolve these issues by going over what data to exchange and the high-level business process flows across the applications.
来自这两个公司的业务流程内容专家可以通过如下手段解决这些问题：仔细检查要交换的数据以及穿插在应用中的高级业务过程流。
The steps are listed here to give a brief overview of the process, and the process is shown at a high level in Figure 1.
这里列出这些步骤是为了提供该过程的简要概述，图1中显示的是这一过程的较高形式。
Through a compilation process, this high-level code is compiled into an intermediate representation called object code.
通过一个编译过程，该高级代码被编译成一个名为对象代码 的中间表示。
As anticipated earlier, the activities described in a business process are very high-level.
如之前所预期的，业务流程中描述的活动是层次非常高的。
We will now create a second JSF form to access stock history, although we will only step through the creation process at a high level.
我们现在将创建第二个JSF表单来访问股票历史纪录，不过我们将只介绍创建过程中的基本步骤。
MBO urged that the planning process, traditionally done by a handful of high-level managers, should be delegated to all members of the organisation.
MBO主张计划过程——传统方式下是由少数几位高层经理制定的，应该委托给组织中的所有成员。
Business analysts perform high-level process modeling to define the business activities and flows, identify KPIs, and analyze the costs and benefits of potential changes by doing simulations.
业务分析师执行高级流程建模，以定义业务活动和流，识别KPI，并通过模拟分析潜在的更改的成本和好处。
Scenarios are used to describe products and key tasks in terms of high-level user goals and the business process management lifecycle.
按照高级用户目标和业务过程管理生命周期，使用多种场景描述产品和关键任务。
The project definition is the primary deliverable from the planning process and describes all aspects of the project at a high level.
项目定义是计划过程最主要的成果，从较高的层次阐述了项目的林林总总。
The activities described in a business process are very high-level.
业务过程中所描述的活动的级别非常高。
In this way, high-level business process functionality is externalized for large-grained services.
这样，高级别的业务过程功能性为大粒度的服务更加的具体化。
They are also tools that tend to be less intrusive and value the development experience, rather than a high-level conformance to a regimented process.
它们也是趋向于较小的影响并且重视开发经验的工具，而不是对一个严格控制过程的遵循。
The process — from formulating the concept to establishing a high-level design — should take one or two months near the outset of the initiative.
从规范化观点到建立高级设计的过程应在初始版本发布的近一两个月内完成。
The challenge level and enjoyment should be high, throughout the entire process.
整个过程都是高度的挑战和享受。
This is usually a good thing, since dealing with memory allocation when building a high-level program is a highly error-prone process.
一般而言这是件好事，因为写高级程序时处理内存一个很容易出错的过程。
As part of the planning process, you can create high-level estimates of the size of the test planning and test execution efforts.
作为计划过程的一部分，您可以创建关于测试计划大小的高层次估计。
This has been a high-level view of the module-management process in the kernel.
这一直是内核里面模块管理过程的高级视图。
You will begin by creating a discovery map, which documents the high level milestones and activities in a process.
首先创建一个发现映射(discovery map)，记录一个流程中的高级别里程碑和活动。
The outbound event (see Listing 3) sends this metric value from the monitor model of the Loan_CompletionOne process to the high-level monitor model.
出站事件(参见清单3)将来自Loan _ CompletionOne流程的监测模型的这个度量值发送给高级监测模型。
This article examines RUP's capability to help organizations achieve a high level of process quality, using the capability Maturity Model Integration for Software (CMMI-SW 1.1) for the assessment.
本文借助“软件功能成熟度模型集成”(Capability Maturity Model Integrationfor Soft ware (CMMI -SW 1.1))的评估功能探讨了RUP在帮助组织实现更高的过程质量中的作用。
The outbound event (see Listing 3) sends this metric value from the monitor model of the Loan_CompletionOne process to the high-level monitor model.
出站事件（见清单3）将这个度量指标值从 Loan_CompletionOne流程发送到高级监测模型。
应用推荐