In the middle to high latitudes rainfall has risen steadily over the last 20-30 years.
中高纬度地区的降雨量在过去的20到30年间稳步上升了。
The mightiest are native to North America, but big trees grow all over the globe, from the tropics to the boreal forests of the high latitudes.
最高大的树原产于北美，但大树遍布全球——从热带到高纬度的北方森林。
If you replenish the ice sheets and frozen waters of the high latitudes, more light will be reflected back into space, so reducing the warming of the oceans and atmosphere.
如果高纬度地区的冰原和冻结的水得到补充，更多的光将被反射回太空，从而减缓海洋和大气的变暖。
It was the brief Indian Summer of the high latitudes.
这是高纬度地方的那种短暂的晚秋。
Dinosaurs were able to survive even at high latitudes.
恐龙在高纬度地区也能生存。
The cusp is responsible for the famous auroras that grace high latitudes.
“尖端”结构是形成著名的极光的原因，而极光的出现让高纬度的地区更加明亮。
At high latitudes like ours, most small-scale ambient power production is a dead loss.
在像我们这样的高海拔地区，大部分的小规模电力生产是死路一条。
The difference may be associated with the variability of zonal wind in the middle and high latitudes.
这种差异可能跟中高纬度纬向西风的自身变化有关。
The chance of a catastrophic release of methane from frozen sub-sea stores at high latitudes is also rated low.
同样，从高纬度深海海床释放致命甲烷的可能性也比较低。
The debris has doubled the spread of alien species in the subtropics and more than tripled it at high latitudes.
这些垃圾在副热带地区传播两倍外来物种，在高纬度地区传播就不止三倍了。
These changes alter the intensity of sunlight hitting the Earth at high latitudes, and so affect the extent of glaciation.
这些变化改变了高纬度区域的日照强度，由此影响了冰河作用的范围。
During the course of a freezing season, sea ice may form at the surface up to thickness of 2 meters at the high latitudes.
在严寒季节，在高纬度可在海面形成厚度达2米的海冰。
In 1985, the wave trains are active and the low frequency eddies over middle and high latitudes move to the south of Japan.
1985年的波列活动显著，中高纬低频涡旋南移至日本南部洋面。
In low latitudes, effects of the above - mentioned factors (except for latitude) are less remarkable than in high latitudes.
在低纬度地区，上述各要素(除纬度外)对温室直射光透过率的影响效果均显著小于高纬度地区。
Temperature effect is mainly distributed in mid-high latitudes under monthly scale except for Bamako and Addisababa stations.
在月尺度下，除巴马科和亚的斯亚贝巴站外，温度效应主要分布在中高纬度。
When strong monsoon surge meets with dry cold air from middle and high latitudes, there will be heavy rain in Huiahe River Basin.
强盛的季风涌将充沛的水汽输送到淮河流域一带与中高纬度干冷空气频繁交汇。
Phytoplankton are most abundant (yellow, high chlorophyll) in high latitudes and in upwelling zones along the equator and near coastlines.
位于高纬度以及赤道和靠近海岸线的上升流区的浮游植物最为丰富(黄色代表高叶绿素)。
And while aurorae are normally visible only at high latitudes, they can light up the sky even at lower latitudes during a geomagnetic storm.
虽然极光通常只出现在高纬度地区，但是在磁暴发生时，极光也能点亮稍低纬度地区的天空。
Due to the ionospheric scintillation, the TEC enhancement couldn't be derived from temporal TEC variation curves in the high latitudes.
在高纬地区，由于电离层闪烁，从TEC时间变化曲线提取不出来总电子含量增加值。
Most of those events were found in the glacial and deep sea sediments, mainly occurring on the high latitudes of the Northern Hemisphere.
指出这些事件大部分首先发现于冰川和深海沉积物中，且集中在北半球的高纬度地带。
In contrast, the colorful auroras that light up the skies at high latitudes are powered by particles with less than one thousandth as much energy.
相比之下，那些处于高纬度并照亮天空的艳丽极光所提供给粒子的能量不到前者的千分之一。
In addition, the simulated strong warming at northern high latitudes in the second half of the 21st century is mainly due to winter warming.
此外，2 1世纪后半段北半球高纬度地区的年平均强升温幅度主要来自于冬季增温。
The results show a high correlation between the annual cycles of temperature and LAI in middle and high latitudes of the Northern Hemisphere.
植被LAI与温度的总体正相关的最大值出现在北半球的中高纬度地区；
In the northern Hemisphere, auroras are more commonly seen at high latitudes near the Arctic Circle, such as northern Alaska, Canada, and Scandinavia.
在北半球，靠近北极圈的高纬度地区极光更为常见，比如阿拉斯加北部、加拿大、和斯堪迪纳维亚地区。
Sweden is a typical oceanic climate of the Mediterranean Sea, is located in the high latitudes, but not cold, very suitable for people to live in.
瑞典是典型的地中海海洋性气候，虽位于高纬度地区，却并不寒冷，非常适宜人们的居住。
The above observation reveals that these waves may originate near the equatorial plane and propagated to high latitudes then be observed by TC-2.
以上特性显示这些波动可能产生于磁赤道平面附近，在向中高纬传播时被TC - 2观测到。
Stratospheric air generally rises above tropical latitudes, spreads toward the poles, and then sinks back toward the lower atmosphere at high latitudes.
平流层的空气一般停留在对流层上空，向两极移动，然后再下沉到高纬度带的低层大气。
However, spatial irregulatities of irradiance within EW - oriented greenhouses will be a problem not only in high latitudes but also in low latitudes.
然而，就东西栋温室而言，其栽培床面上的光照分布在高纬度地区和低纬度地区都表现出不均一性特点。
The arctic and Subarctic are of particular interest because these high latitudes are among the world's first locations to begin experiencing climate change.
北极和亚北极这些高纬度地区是世界上最先经历气候变化的地方，因而引起了人们特别的兴趣。
The arctic and Subarctic are of particular interest because these high latitudes are among the world's first locations to begin experiencing climate change.
北极和亚北极这些高纬度地区是世界上最先经历气候变化的地方，因而引起了人们特别的兴趣。
应用推荐