They justify villainy in the name of high ideals.
他们打着实现远大理想的幌子为他们的恶行开脱。
She found it hard to live up to his high ideals.
她觉得很难达到他的高标准要求。
He is a man of great dignity, superior talents and high ideals.
他是一个很有尊严的人，具有超人的才华和崇高的理想。
But he is a man of great dignity, superior talents and high ideals.
但他是一个很有尊严的人，具有超人的才华和崇高的理想。
He had high ideals in his youth but gradually the whole edifice crumbled.
他年轻时曾有过崇高的理想，但渐渐地他的全部希望都破灭了。
That's why I place such emphasis on the need for high ideals and strict discipline.
我特别强调有理想、有纪律，就是这个道理。
We must constantly urge our people, young people in particular, to have high ideals.
我们一定要经常教育我们的人民，尤其是我们的青年，要有理想。
With childlike innocence and purity, I'll show high ideals by simple living beyond utility.
以童心和纯真，淡泊明志于功利之外。
If justice is seen to be done-whatever the verdict s-then the ICC will at last be living up to its high ideals.
如果人们能够看到正义的伸张——无论是何种判决——则ICC就将最后实践它的崇高理想。
Through grief and misfortune he bravely fought a lifelong battle with fate in order to be worthy of his high ideals.
经历悲伤和不幸，他还是勇敢地与毕生的厄运作斗争，只是为了他的理想能有价值地实现。
Unfortunately, you could become discouraged today if your interactions with others don't live up to your high ideals.
不幸的是，你今天会觉得沮丧，如果你与他人的互动不符合你的高尚理想。
We, the Japanese people, pledge our national honor to accomplish these high ideals and purposes with all our resources.
日本国民誓以国家的名誉，竭尽全力以达到这一崇高的理想和目的。
But let this not blind you to what virtue thers is; many persons strive for high ideals and everywhere life is full of heroism.
但这些不能蒙蔽你发现美德的存在，许多人努力奋斗到更高的境界，这个世界到处都是英雄。
My friend after all, harbored a secret jealousy towards me, he could not countenance my high ideals, he was always critical of me at my back.
于是我想，我的朋友不过是在偷偷的嫉妒我，他不认同我的崇高理想，他总是在背后批评我。
Thee Creator sells us good things at the price of labor, effort, and persistence. We pay for our high ideals, sometimes, with great loneliness.
造物主以劳动、努力和持之以恒为价给予我们好的东西。为了崇高的理想有时我们付出孤独的代价。 。
Jon Snow joins the Night's Watch where all past SINS are forgotten, yet those around Jon often don't live to such high ideals, and they don't forget.
琼恩。雪诺加入守夜人——洗却过去罪恶的地方，不过琼恩身边的家伙没那么好说话，他们没有忘记。
At such moments she found justification for her treason to her standards, for her violation of her own high ideals, and, most of all, for her tacit disobedience to her mother and father.
在这个时刻她找到了背叛自己的原则和崇高理想的根据，尤其是不作声地违背了父母意愿的根据。
High finance not only funded high art, but its money and movement helped to fuel the humanist ideals that inspired the Renaissance.
高级金融不但向高级艺术提供了资金，其金钱和流动也促进了激发文艺复兴的人文思想。
The high-profile chairman of Alibaba Group, Jack Ma, issued a letter saying that the firm would prosper only by “holding on to our ideals and our principles”.
阿里巴巴高知名度的董事长，马云，发布了一封信说到，公司只有“坚持我们的理想和原则”才会成功。
Homegrown companies have found many opportunities to promote their brands, products and ideals at the on-going China Beijing International High-Tech Expo.
正在进行的中国北京国际科技产业博览会上，许多本土公司发现有很多机会可以提升他们的品牌，产品和理念。
Why should you think, Felix, that I am likely to drop my high thinking and my moral ideals?
费利克斯，为什么你要以为我可能放弃高尚思想和道德理想呢？
I mean I do hope that the fact that I'm interested in in rock and roll isn't perceived by some, as it may well be, to sully the ideals of the Louise Center for the arts and these high-minded things.
我当然希望，我对摇滚的，喜爱，在一些人眼中，不会玷污，路易斯艺术中心这种高雅的理念。
Have the courage to pursue your dreams, inspire yourself with great ideals, and motivate yourself with high spirits.
敢于追逐梦想，用崇高的理想激励自己，用昂扬的斗志鼓舞自己。
Have the courage to pursue your dreams, inspire yourself with great ideals, and motivate yourself with high spirits. Let's look forward to having a brilliant future!
敢于追逐梦想，用崇高的理想想激励自己，用昂扬的斗志鼓舞自己。让我们一起憧憬锦绣前程吧！
Rotary will advance its ideals of high ethical standards, international understanding, goodwill, and peace through a membership united in service.
扶轮经由社员在服务方面的结合将促进它高道德标准的理念、国际了解、亲善及和平。
High Olympic ideals were forsaken.
祟高的奥林匹克理想被丢弃。
High Olympic ideals were forsaken.
祟高的奥林匹克理想被丢弃。
应用推荐