Unlike all of those other so-called heroes who battle the bad guys come hell or high water, Paramecium is a deserter not a fighter.
和其他那些与来自地狱或高水位的坏蛋战斗的所谓的英雄们不同，草履虫是个逃兵而非战士。
I was determined to go, come hell or high water.
我决心要去，无论有什么困难。
And unlike all of those other so-called heroes, who battle the bad guys come hell or high water, Paramecium is a fleer not a fighter.
而且它和那些与来自地狱或高水位的坏蛋战斗的其他的所谓英雄们不同，草履虫是个逃跑者而非战士。
It helps if you have a thing for people, a thirst for knowledge, and are unusually driven to better yourself and succeed, come hell or high water.
如果你有为人们做的事情它会有帮助，知识的渴望，不常见的鞭策你成为更好的自己或者到更高的境界。
"Many of my friends would say, 'that is just too high a price to pay' but what the hell, nothing ventured, nothing gained, " Croot said on eBay.
科鲁特在网上表示：“我的许多朋友可能会说，‘你赔大了’，但什么是地狱呢？ 地狱就是没有冒险则没有收获。”
“Come hell or high water, there just is not enough water to farm this whole district,” Mr.Shannon, 41, said.“If I lease my land for solar, we can farm elsewhere.
“无论怎样，就是没有足够的水来种这整个地方，”41岁的香农说道，“如果我把土地出租给太阳能工程，我们可以在别的地方耕种。”
They own their streams of income, and come hell or high water, they will continue to succeed.
他们有着自己收入的来源，无论遇到任何困难，他们都将不断成功。
That's a very close family — whatever happens to one of them, sickness, money trouble, anything, the rest of them come to help. They'd go through hell and high water for each other.
这家人之间的关系非常密切。不管任何人发生什么事，无论是生病也好，缺钱花也好，或发生其它任何问题，每个人都会来帮忙的。不管家里谁有了困难，大家都会为他赴汤滔火。
Softbank's shares, he said, "go sky-high and to hell all the time."
软银的股份，他说：“一下子上天，一下子入地狱。”
We are going to finish this project come hell or high water.
我们是铁了心要完成这项计划的。
He is determined to finish the job come hell or high water.
他决心无论如何都要把工作完成。
He vowed to reduce the deficit "come hell or high water."
他发誓，无论有什么困难或障碍都要减少赤字。
Dragons high and dungeons low, find the voice that scares the crows. Deep, black hell and the darkness there dwells.
恶龙在上，地穴在下，去找到叨扰乌鸦的声音。那里就是地狱的深渊。
Editor: I saw his "high-hell shoes" works. I thought it was print.
艺术经纬：我以前看他那个高跟鞋还以为是版画呢。
Money will lure people to the evils of society, cause them to forget their high ideals and willingly follow the path to hell.
钱会把人引进恶劣的社会中去，把高尚的理想撇开，而甘心走入地狱中去。
But I'm with the monk who, around 800, wrote, "Since tonight the wind is high, the sea's white mane a fury, I need not fear the Hordes of Hell coursing the Irish Channel."
但是，我赞同公元800年前后的那位僧侣写的话：“从今夜起，风高浪急，我不必再害怕地狱大军穿过爱尔兰海峡。”
In addition to the north Yin Feng all, six absolute being temples, with some strong dwell for rest of high mountain river, the hell exerts drive ten palace gentleman the king divide.
除了北阴酆都、六神宫，和一些强者栖息的高山河流，地府尽被十殿君王瓜分。
I love my friend John like a brother - I know he'd go through hell and high water for me.
我爱我的朋友约翰就像爱自己的兄弟一样，我知道他会为我赴汤蹈火的。
The figure is the death of hell, Ohio roller coaster, a high 40-storey (128 meters), features from earth to heaven and then hell.
上图是美国俄亥俄州的死亡地狱过山车，高度40层楼高（128米），特点从人间到天堂再到地狱。 感觉：死过一回，绝不再来。
They'll be there in time, come hell and high water.
不管有什么困难，他们一定会按时到达的。
Hell, the Jazz only had two, maybe three players that played even average themselves, and they still made us look like a high school team.
见鬼，爵士也只有2个，或者3个球员打出了他们的平均水平，而就这样他们还是整的我们像支高中球队一样。
After John's father died he went through hell and high water, but he managed to keep the family together.
约翰在父亲去世后，历尽千辛万苦，总算把整个家撑了下来。
The soldiers went through hell and high water to capture the fort.
为夺取该座堡垒，士兵都出生入死。
I don't care what you think! We are going to finish this project come hell or high water.
我不管你怎么想。我们是铁了心要完成这项计划的。
This product is made by high quality diamond . It is used for engraving the gravure cylinder matched with Engraving Machine like HELL , MDC, OHIO .
该产品选用上好金刚石打磨而成，用于配合电雕机对版辊进行雕刻作业。
I have always been sceptical about high-level science. Science might be able to solve our problems in a short term, however, it might also send human beings to hell in the future.
我始终对高端科学持怀疑态度，非自然的东西也许能一时解决我们的眼前之需，但也可能在将来陷人类于地域。
The cab driver promised to get me to the airport on time come hell or high water.
出租汽车司机答应，不管有多大困难也要准时把我送到机场。
The cab driver promised to get me to the airport on time come hell or high water.
出租汽车司机答应，不管有多大困难也要准时把我送到机场。
应用推荐