A high hedge encloses the garden.
花园被围在高高的篱笆内。
The high hedge curved with them, running off into the distance beyond the pair of impressive wrought-iron gates barring the men's way.
高高的树篱也跟着拐了个弯，向远处延伸，两扇气派非凡的锻铁大门挡住了两人的去路。
Because of the high fees they charge, hedge funds need to make big gross returns to deliver decent net returns to their clients.
由于对冲基金收取很高的管理费，它们必须获得非常高的毛回报才能带给客户令人满意的净回报。
Both high yields and illiquid assets are also attractive to hedge funds, which have become the rising powers of the fund-management industry.
高收益和非流动性资产也是对冲基金之所爱，后者正成为资金管理业的后起之秀。
Financial advisers are often pushy in promoting hedge funds, which adds to the already high fees charged by the managers themselves.
财务顾问会为对冲基金极力说项，因为这会增加经理人自己收取的本已高昂的拥金。
Hedge funds and private equity boom as investors seek high returns, though buoyant asset prices and low real interest rates decree the opposite.
投资者追求高回报，促成了对冲基金和私人股本的蓬勃发展，尽管高涨的资产价格和较低的实际利率预示的是相反的情况。
Investors, typically hedge funds, buy high-coupon bonds that are often divided into tranches.
投资者，通常是对冲基金，购买这种分为不同部分的高利率债券。
The price of gold touched a new nominal record of $1, 444.95 a troy ounce and silver reached a 31-year high of $36.75, as investors continued to hedge against inflation.
投资者继续争购黄金、白银等贵重金属以抵消通胀造成的损失，推动金价走高至 1,444.95美元每金衡制盎司的名义新纪录，且银价达31年最高，为36.75美元每金衡制盎司。
In April, just after Britain increased its top rate of tax for high earners, large Numbers of hedge funds and their agents started knocking on his door.
4月，就在英国提高了高收入者税率的上限后，大量的对冲基金及其代理商让他的办公室变得门庭若市。
I see far ahead, on the other side of the hedge bordering the high road, a small notice-board.
我朝前面向远处望去，在公路旁树篱的另一侧有一块小的布告牌。
It could launch its own hedge fund, offer new credit products or even enter asset management for high-net-worth clients.
它可以推出自己的对冲基金，提供新的信贷产品，甚至进入高净值个人客户的资产管理业务。
Copper climbed to a 27-month high as investors sought industrial metals to hedge against a decline in the dollar.
铜金属价格上涨至27个月来新高，投资者转投工业金属，避免美元汇率下跌造成损失。
Malicious envy is what you feel when you go to your 20-year reunion and learn that the kid you couldn't stand in high school is now a hedge fund manager who earns 100 times your income.
恶意的嫉妒是当你在20年后同学聚会上，发现那个你不能忍受的高中同学现在是个比你收入还高100倍的对冲基金经理。
It was a leader of a new breed of alternative hedge funds that invested in high-yield loans to junk-rated corporate borrowers and helped fuel a leveraged buy-out boom in the process.
作为另类对冲基金的领导者，这个过程中，公司将高收益贷款投向公司借贷者并且推动杠杆收购的繁荣。
The risks from hedge funds are not that high. Nor, investors should note, are the rewards
虽然对冲基金的风险不是那么大，然而，投资者应当注意了，它的收益也不是那么丰厚。
Goldman shuttered several of its prop desks in 2009 and 2010 and is currently winding down its once high-flying Global Alpha hedge fund.
2009年和2010年，高盛关闭了几个自营交易部，目前正在逐步缩减一度寄予厚望的全球Alpha对冲基金。
But the image of hedge funds as a high-stakes casino is rather unfair; most hedge funds quietly give up through lack of interest rather than collapsing.
但对冲基金行业被视为需要下注很高的赌场这样的形象是非常不公平的；绝大部分对冲基金会从缺少利润的项目中悄然撤出，而不是继续投机最后崩溃。
I see far ahead on the other side of the hedge bordering the high road a small notice-board.
我看见前面远处在公路边上树篱的另一侧有一个小布告牌。
The lane was bordered on the left by wild, low-growing brambles, on the right by a high, neatly manicured hedge.
小巷的左边是胡乱生长的低矮的荆棘丛，右边是修剪得整整齐齐的高高的树篱。
To boost yield, many funds do not hedge exchange-rate risk but exploit it by buying high-yielding currencies like the real.
根据调查显示许多基金公司为了增加投资收益而去购买外汇——例如雷阿尔（西班牙货币）。
In addition, the durability and stability, so that car is good hedge against inflation, as a second-hand selling price is high.
另外，耐用稳定，使车的保值性好，作为二手卖掉的价格就很高。
Hedge fund is characterized by high degree of dependence on the fund manager's skill.
对冲基金的一个共同特征是对基金经理技能的高度依赖性。
The risks from hedge funds are not that high. Nor, investors should note, are the rewards.
虽然对冲基金的风险不是那么大，然而，投资者应当注意了，它的收益也不是那么丰厚。
Financial services: Abide by the principle "Risk diversification, Future hedge", we set up a high-quality trading platform, USES financial derivatives for commodity hedging and arbitrage services.
金融服务遵循“分散风险、套保结合”原则，公司搭建了高质量的交易平台，利用金融衍生工具，为大宗商品现货提供保值和套利服务。
Financial services: Abide by the principle "Risk diversification, Future hedge", we set up a high-quality trading platform, USES financial derivatives for commodity hedging and arbitrage services.
金融服务遵循“分散风险、套保结合”原则，公司搭建了高质量的交易平台，利用金融衍生工具，为大宗商品现货提供保值和套利服务。
应用推荐