Type IV is a high functioning, globally-adapted personality type, without any disorders relating to substance abuse, and no associated psychopathological alterations.
第四种类型是高机能和全球适应性的个性种类，没有任何混乱涉及物质滥用，也没有相关的精神病态变化。
There is a misconception that any autistic person who advocates for support and acceptance instead of cure must be "high functioning" (see Controversy 5.) and not actually be disabled by their autism.
有人认为，呼吁支持和接纳而不是‘治愈’的孤独症人士一定是‘高功能’的（见第5点），他们自己的孤独症一定不很严重。
It could be that the high-functioning mothers in the study had already had a strong influence on their children's speech development.
研究中的高素质的妈妈们很可能已经对她们孩子们的言语发展产生了重要影响。
This was also found in high-functioning men with some autistic spectrum symptoms, who may tend to avoid eye contact.
在一些高功能自闭症症状的男性中也发现了这一特点，他们可能倾向于避免眼神接触。
The quality of remission for the patients was very good as demonstrated by low symptom ratings and high global functioning scores.
患者疾病都得到有效缓解，表现出低症状率以及高整体功能得分。
A good friend of mine has a son almost the exact same age as ours. Her son, too, had problems in his preschool. He, too, was diagnosed as "high-functioning autistic."
我的一个好朋友的儿子和我儿子年纪相仿，他的儿子在幼儿园也有写问题，他也被诊断为高功能自闭症。
It indicates whether this is a high-priority message from the system that must be presented before all other messages-for example, that a key script has stopped functioning.
它指示这是否是一个高优先级消息，必须在所有其他消息之前进行展示——例如，一个关键脚本停止工作。
"Most of the movies have been about those who are high-functioning, with Asperger's, with sharp memories and unusual traits," says Rehman.
大部分电影讲述的都是那些高功能的，患阿斯·伯格综合症的，拥有超强的记忆力和不同寻常的能力的人。“拉哈曼说。”
I understand why some people on the spectrum might want a cure. Being autistic, even at a high-functioning level, is very difficult.
我可以理解为什么有些在谱系里的人希望能被治愈，因为对患有孤独症的人来说，即使他们属于高功能，生活也是困难重重。
It requires a fertile and high-functioning brain to take something as simple as the truth and twist it, palming off the deception on someone else with the earnestness of a choirboy.
这需要丰富并功能强大的大脑把一些事想象成真实的并歪曲它，用唱诗班少年般的真诚让他人信以为真。
For people with high-functioning autism and Asperger's disorder, this is hardly intuitive stuff.
但是对于高度自闭症及亚斯·伯格症人来说，和别人密切交流是很难做到的。
She recalls one child, a high-functioning nine-year-old autistic boy who struggled to communicate and interact with others.
她回忆说有一个孩子，一个高机能的9岁大自闭症男孩，抵触与他人交流和互动。
How can both a "high-functioning" college student with Asperger's Syndrome and a "low-functioning," non-verbal child with self-injurious behaviors both be on the autism spectrum?
一个‘高功能’的患阿斯·伯格综合症的大学生和一个‘低功能’的不会说话并有自伤行为的儿童怎么会属于同一个孤独症谱系呢？
We are talking about the high-functioning alcohol abuser here, says addiction specialist Paul Leslie Hokemeyer, PhD. He works at the Caron Treatment Center's New York City office.
我们正在讨论的是重度酒精依赖者，在纽约卡伦治疗中心办公室（caron treatment center'snewyorkcity office）工作的研究酒精沉迷的专家paulleslie hokemeyer博士说。
High-functioning RNA isn't his only discovery.
具有重要功能的RNA并不是他的唯一发现。
It has to cause significant levels of distress - such as high levels of anxiety, high levels of shame or depression - and it also has to be bad enough to interfere with the person's functioning.
它必然会给患者带来过分的苦恼——严重的焦虑、严重的羞耻感或抑郁症——而且它也足够糟糕，以至于干扰到人的正常机能。
They 're high in nitrites, which have been shown to increase blood flow in parts of the brain related to executive functioning.
甜菜的亚硝酸盐含量高，经证明能增加大脑功能区的血流量。
They're high in nitrites, which have been shown to increase blood flow in parts of the brain related to executive functioning.
甜菜的亚硝酸盐含量高，经证明能增加大脑功能区的血流量。
Inspects designated Engineering areas ensuring proper functioning of equipment, cleanliness and high housekeeping standards.
检查工程部区域，确保设备的正常功能、清洁状况并高于房务部的要求。
Who would have thought a high-functioning sociopath could be so popular with people all over the world?
谁会想到一个高功能反社会分子会这么受全世界人民的喜爱呢？
This is dubbed high-functioning autism, or Asperger's syndrome.
这被称为高功能自闭症，或亚斯·伯格症候群。
Though their fellow men and women may regard them as a bit odd, high-functioning autists are often successful (sometimes very successful) members of society.
虽然他们的男性和女性同伴会认为他们有点奇怪，但高功能自闭患者通常是成功的社会人士(有时非常成功)。
They reported poorer marital functioning than did women who did not have such high demands of their partners.
他们报告功能较差的婚姻也比女性谁没有他们的合作伙伴如此高的要求。
I was the high-functioning child, but I was very rebellious as a child.
我是那种高度发挥功能的孩子，但很反叛。
A 2010 study out of the University of California at Irvine revealed that learning keeps your brain functioning at a high level.
2010年在加州大学欧文分校的一项研讨表明，学习会让你的大脑以较高的程度进行运转。
A 2010 study out of the University of California at Irvine revealed that learning keeps your brain functioning at a high level.
2010年在加州大学欧文分校的一项研讨表明，学习会让你的大脑以较高的程度进行运转。
应用推荐