In particular, it is now a period of high flows of H1N1, happiness is not well-deserved. And sitting in the classroom, we should study harder.
特别目前正是甲流高发期，幸福不是理所应当的，坐在教室里，我们更应该努力学习。
Over the medium term, the recovery faces other significant hurdles, including reduced international capital flows, high unemployment, and spare capacity exceeding 10 percent in many countries.
从中期看，复苏还面临其他一些重大障碍，包括国际资本流量减少、失业率高企、诸多国家过剩产能超过10%等。
He also insists on strong cash flows, high returns on capital and low debt.
他还强调充实的现金流、高额资本回报和低负债率。
However, high unemployment is prompting many migrant-receiving countries to tighten immigration quotas, which would probably slow the growth of remittance flows.
不过，高失业率促使许多移民输入国收缩了移民名额，这很可能拖慢了汇款流量的增长速度。
The scientists believe that the lava flows have such a high emissivity because they are fresh — no more than 250 years to 2.5 million years old.
科学家认为熔岩流之所以具有这么高的辐射率，是因为它们是‘新鲜的’——至少不超过250年至250万年。
Capital now flows quickly and easily around the world in search of high returns.
现在，资本可以在全球范围内自由高速流动，以获得更高收益。
By monitoring business processes as they are performed in actual work environments, these server-based solutions can analyze and document complex flows with a high degree of precision.
通过监控商业过程，这些基于服务的解决方案可以分析并文档化复杂的决策流程。
Multiplying rapidly as it flows through tubes, stacked 14 high in four long rows, the organism thickens and darkens like the bioweapon of a deranged scientist.
这些管道有14个上下叠在一起，排成四个长列。这种生物在流经管道时就在迅速繁殖，同时会变得浓厚而暗实，就像一位癫狂科学家的生化武器一样。
The data exchanged between the database and WebSphere MQ flows through the application — not efficient for high volume data and necessitating a transaction manager.
数据库与WebSphereMQ之间交换的数据要经过应用程序——如果有大量的数据需要交换，那么这显然效率不高，而且必须要有一个事务管理器。
Business process subject matter experts from both companies can resolve these issues by going over what data to exchange and the high-level business process flows across the applications.
来自这两个公司的业务流程内容专家可以通过如下手段解决这些问题：仔细检查要交换的数据以及穿插在应用中的高级业务过程流。
Business analysts perform high-level process modeling to define the business activities and flows, identify KPIs, and analyze the costs and benefits of potential changes by doing simulations.
业务分析师执行高级流程建模，以定义业务活动和流，识别KPI，并通过模拟分析潜在的更改的成本和好处。
In a top-down approach, you begin with high-level business use cases or business-process flows that exist within your organization.
在自顶向下方法中，将首先从高级业务用例或组织中存在的业务流程流开始。
With a long period of high prices then this ultimately flows through to the market.
经过长时间的高价这最终流通进入市场。
Provides high forward and exhaust flows.
提供较高的正向和排气流动。
Portfolio flows into high-interest African government bonds increased by 14 times between 2003 and 2006, to $23 billion.
大量资本涌向高息的非洲国家债券,从2003到2006年间,非洲国家债券增发十四次之多,总计高达230亿美元.
In the upper right of the view pane, we see some high level summary information, including the number of intents and flows that are active.
在视图框的右上角，可以看到一些基本的摘要信息，包括意图数量、有效数据流数量等。
Thus, China's network appear high, factually most of them are garbage flows, and without commercial value.
果其中国的网络淌质望似很小，实在小部份皆是垃圾源质，不商用代价。
Two Stage, Horizontally Split Case Pumps designed for applications requiring moderately high head over a wide range of flows.
双级水平中开泵为需要适度的高水头而设计，能提供一个很宽的流量范围。
And the minimum environmental flows necessary to keep the river in good health should be accorded just as high a status as water put to commercial USES.
而且，保持河流“健康”所必需的最低环保流应该被列在一个和水源的商业用途同等重要的地位。
She has the most exquisitely dry, tapered and slightly arched neck…I just want to look at her here and admire how correctly it flows into a high, correct insertion into the wither.
她有着极优雅紧凑、象尖锥一样微微弓着的脖子…那是我极爱看的部位，它是那样精确地汇入到高处的马隆肩。
MPT Series magnetically driven, sealless regenerative turbine vane pumps are designed specifically for small flows at high heads.
MPT系列，磁力驱动的回热式透平泵，专门用于小流量，高压头应用领域。
A robust iterative method suitable for the numerical simulation of vortex flows at high angles-of-attack is established based upon the multiple line-vortex model (MLVM).
基于多重线涡模型（MLVM），本文建立了一种计算机时少、收敛性强的适用于大迎角涡流势流数值模拟的迭代算法。
Turbulence models and wear models of low concentration as well as high concentration solid Liquid two - Phase flows in hydraulic turbomachinery are developed.
分别建立了水涡轮机械中、低、高浓度固液两相流湍流模型及泥沙磨损模型。
A critical length concept is introduced to describe the heat transfer performance of thin film flows with high Reynolds number in this investigation.
本文分析了降液膜高雷诺数区域换热系数随液膜长度变化趋势，引出临界长度的概念。
A critical length concept is introduced to describe the heat transfer performance of thin film flows with high Reynolds number in this investigation.
本文分析了降液膜高雷诺数区域换热系数随液膜长度变化趋势，引出临界长度的概念。
应用推荐