They live in high-rise blocks of flats on long, straight streets which channel the sound.
他们挤在高层住宅里，又长又直的街道能起到传声效果。
But Beijing and Shanghai now have vast suburban areas filled with gated complexes of high-rise flats that look down on wide highways.
但现在，北京和上海拥有大面积的郊区，那里遍布着俯瞰高速路的高层住宅小区。
They report online tomorrow in the Journal of Experimental Biology that the muscle fibers of the calves of women who wear high heels are 13% shorter than those of women who wear flats.
在《实验生物学杂志》明天的在线报道中，他们称穿高跟鞋的女性的小腿肌肉纤维比穿平底鞋女性短13%以上。
We wear cardigans now instead of always jackets, flats instead of impossibly high platform heels.
现在女性上班穿羊毛衫而不是一成不变的夹克，平跟鞋而非高得吓人的高跟鞋。
Wear high heels, but bring along a pair of flats to change into should your feet start screaming in pain.
穿高跟鞋时带一双平跟鞋，感到脚痛的时候换上。
Statistics compiled by CB Richard Ellis, an estate agent, show that prices of high-end flats have risen by 40% since January, and are now just 13% below their 2008 pre-crisis peak.
房地产代理CB编制的统计数字显示高端套房从1月已上升了40％，低于其2008年危机前高位的13%。
Wear high heels, but bring along a pair of flats to change into should your feet start screaming in pain.
穿高跟鞋的时候另备一双平跟鞋，当你感到脚痛的时候正好可以换上。
The high rate of flats Green, the villa is also available in small apartments, to meet the different needs of customers.
该楼盘绿化率高，联体别墅还有小公寓，能满足不同需求的客户。
Lugging your sandals or flats to every event you attend while wearing high heels gets old fast.
随身携带你的凉鞋或平底鞋，因为穿高跟鞋让人老得更快。
If you are wearing a gorgeous pair of very high heels for an event, bring along a pair of flat shoes, you can even get folding flats for parties, that can slip into a bag.
如果你要穿一双非常漂亮的、鞋跟非常高的鞋子去参加活动的话，带一双平底鞋把！你甚至可以带一双可折叠的平底鞋去参加聚会，它们可以被装进手袋里。
The tail flats are high-mounted, swept-back with a swept-back and tapered fin.
后掠上置尾垂翼连同一个后掠锥形尾平翼。
Wear high heels but bring along a pair of flats to change into should your feet start screaming in pain.
穿高跟鞋的时候另备一双平跟鞋，当你感到脚痛的时候正好可以换上。
Short shear wall structure system has been widely used in high rise flats for its advantages of flexibility of arrangement and lower cost.
高层建筑短肢剪力墙结构具有结构布置灵活、造价相对较低的优点，因而被广泛地应用于高层住宅中。
Strictly speaking, architectural style and no distinction between high and low, any style of the products can become luxury flats or a fine.
严格说来，建筑风格并没有高下之分，任何风格的产品都可以成为豪宅或者是精品。
There is something different between high buildings and flats in memory.
挺拔的大厦和卑微的老平房之间，似乎和记忆里的渐渐不同了。
Look for dropped waist styles, and pair with one gigantic ring or bracelet and strappy, high-heeled sandals or gold flats.
一款露腰服配上大的手镯和系带高跟鞋定是最适合你的穿衣风格。
Look for dropped waist styles, and pair with one gigantic ring or bracelet and strappy, high-heeled sandals or gold flats.
一款露腰服配上大的手镯和系带高跟鞋定是最适合你的穿衣风格。
应用推荐