He fell off the 20ft-high bridge, landed among power cables and ended up on the rails.
他从20英尺高的桥上摔下来，落在电缆之间，最后落在铁轨上。
The introduction of the real as Brazil's currency in 1994 ended decades of high inflation.
1994年引入里拉作为巴西货币，结束了几十年来的高通货膨胀。
In her most recent esca-pade, she ran to the nearest high school-crossing several busy streets to get there-hopped in the back of a truck headed south and ended up near Hamilton, almost 50 miles away.
她在最近一次恶作剧中跑到了最近的高中——穿过了几条繁忙的街道——跳进驶向南方的卡车后部，最后在近50英里外的汉密尔顿结束旅程。
The jobless rate rose as high as 10.8 percent in late 1982, just as the recession ended, before inching down.
1982年底，就在衰退结束时，失业率升至10.8%，然后开始缓慢下降。
The Labor Department will report on weekly jobless claims Wednesday, after a 26-year high of 586, 000 initial filings in the week ended Dec. 20.
劳工部周三将发布每周一期的失业报告，截止十二月20号结束的一周，共有586000个失业统计，这是26年来的最高值。
If shares in a company, say General Electric, stayed above a given level, investors received a high yield; if the shares dropped below that level, they ended up owning the stock.
如果某公司的股票，例如通用电气，在一个已知水平上保持稳定，投资者将获得高收益；如果股价低于这个水平，他们将落得持有这些股票。
Although the war ended this week, when Toshiba said it would abandon HD DVD, high-definition discs are unlikely to bring growth back to the home-entertainment business.
尽管这场竞争在本月届苏，东芝宣布它将放弃HDDVD，高清晰影碟不太可能重新给家庭娱乐的生意带来增长。
They ended up in the same high school where they had brief contacts over the years.
他们进了同一所高中，这些年里曾有过短暂的接触。
That combination of a higher high and a higher low would mean that the bear market had indeed ended and that stocks had moved into another bull market.
这个较高的高点和低点的组合就意味着熊市确实结束了，股市已经转向另一个牛市。
Inevitably, a high proportion of the funding ended up with Japanese manufacturers.
不可避免的是，很大一部分资助最终到了日本生产商的手中。
That compares with 44% of babies born to mothers whose education ended with high school.
相比之下，高中毕业就没再上学的母亲所生的孩子中，有44%为非婚生子女。
Weylandt fell from his bike at high speed during a speed descent about 20km from Rapallo, where the tour's third stage ended.
在距离第三赛段终点拉帕洛只有20公里的地方，他从高速骑行驶的自行车上摔下来。
Of American children with the highest test scores in eighth grade, only 29% of those from low-income families ended up going to college, compared with 74% of those from high-income families.
在八年级成绩最好的美国孩子们中，从低收入家庭出来的只有29%能够上大学，与之相比，高收入家庭中有74%可以。
Literally: I started with high school teachers in Lincoln, Nebraska, ended with a university conference in Abu Dhabi, and hit 9 Asian cities in between.
严格来说：我以内布拉斯加州林肯市给高中老师的演讲为开始，阿布扎比(阿拉伯联合酋长国之一)的大学讨论会为结束，其间走访了9个亚洲城市。
The accident occurred when one high-speed train rear-ended another that had stalled on the tracks near Wenzhou in Zhejiang Province.
此次事故是一辆高速火车追尾了另一辆停在铁轨上的动车。
Thirteen weeks of basic training had led Fisher to this—a 10-mile march through a series of high-stress combat tests that ended at a place called Honor Hill.
13周的基础训练为费舍尔塑造了一幅坚强的体魄——他能完成长达十英里的马拉松行进，途中有一系列高压力的测试，最终达到一处叫做光荣山的地方。
Thanks to increased income, his children were freed up to attend the university, said the 53-year-old Zhang, whose own education ended with high school.
已过天命之年的张晨贵说道，收入的增加游客让孩子们脱身，用心读书上大学了。
During a seven-day auction on eBay that ended on May 29, Novocin says he sold four items, including an X-Band Weather Radar Modulator for and a high-frequency radio circuit card for .
最后，经过七天的竞价，诺沃辛卖出了四件零件，包括以500美元的售价卖出一个雷达调节器和以32美元卖出一个高频无线电电路板。
Celestina ended her song on a very long, high-pitched note and loud applause issued out of the wireless, which Mrs. Weasley joined in with enthusiastically.
塞蒂娜以一个长长的高音结束了她的演唱，收音机里传出响亮的掌声，韦斯莱夫人也兴奋地鼓着掌。
However, only in the high-intensity group was there a relationship between amount of running (some individuals ended up doing more running than others) and blood-HDL levels.
然而，仅在高强度组中，存在跑量和血液高密度胆固醇浓度的关系(有几个人跑量高于其他人)。
What's more, I ended up getting A's and B's throughout high school, but without the added stress and fear of failing.
此外，在不必承受额外的压力，也不用担心不及格的情况下，我整个高中时期的成绩一直都是“A”或“B”。
Regardless of how this came about, the irony is that low-tar brands may have ended up causing more health problems than high-tar ones.
不管真相如何，具有讽刺意味的是，低焦油牌香烟也许比高焦油牌香烟更有害于健康。
They ended up in the same high school where they had brief contacts over the years.
在过去几年短暂的接触，他们度过了高中生活。
Many-a-times people have ended up using high-sounding words inappropriately only to face public embarrassment.
很多时候在公众场合由于用词不当，最后只有直面尴尬。
We ended up shredding the skins as they come out of the plant and extracting all the juice. which is very high in sugars. and bacteria love that stuff.
当洋葱皮被剥离之后，我们就将其粉碎，然后在其中提取汁液。 但这种洋葱汁含糖量极高，很容易滋生细菌。
The war ended, Obama immediately high-profile attention and rapid intervention of Asia Pacific affairs.
战事一结束，奥巴马立刻高调关注并迅速介入亚太地区事务。
The war ended, Obama immediately high-profile attention and rapid intervention of Asia Pacific affairs.
战事一结束，奥巴马立刻高调关注并迅速介入亚太地区事务。
应用推荐