Any player who has graduated from high school and is at least 17 years old qualifies for the NBA draft if that player renounces intercollegiate eligibility.
任何高中毕业年满17周岁的选手如果宣布放弃校际比赛资格即可参加NBA选秀。
“These days,” Calipari said, “unless a kid is brainwashed, they’re going [to enter the draft] when they have a chance to go that high.
“那段时间，”Calipari说，“除非被洗脑，他们在有机会入选时都会选择参加选秀。
Any player who has graduated from high school and is at least 17 years old qualifies for the NBA draft if that player renounces16 intercollegiate eligibility17.
任何高中毕业年满17周岁的选手如果宣布放弃校际比赛资格即可参加NBA选秀。
The same draft recommended easing the rules against exporting the country's high-tech military hardware, which today can be sold only to America.
同一草案建议日本应放松高科技军事装备出口的规定，目前日本只允许出口给美国。
The Geolocation API, as proposed in the W3C draft, is a high-level interface to location information, such as latitude and longitude, associated with the device hosting the implementation.
W3C草案所提出的GeolocationAPI是个访问位置信息（如经纬度）的高层接口，该接口与实现设备紧密相关。
High level company profile: I will try modify the AMT one to become the draft of our first version.
高层次公司简介：我会尝试修改莫尔斯之一，让他成为我们的第一个草案版本。
Draft beer refers to the one with certain biological stability, which adopts the method of physical filter with no Pasteurization or instant high temperature sterilization.
纯生啤酒是指不经过巴氏灭菌或高温瞬时灭菌，而采用膜过滤除菌，达到一定的生物稳定性的啤酒。
Most of the famous painting to embroidery embroidered draft has a high appreciation value and collection value.
苏绣大多以名人书画为绣稿，有较高的欣赏价值和收藏价值。
An unknown artist who is more junior is usually slower, takes more revisions, and doesn't produce as high of quality in their final draft but there are always exceptions.
年少不为人知的美工通常思维缓慢些，他们的作品需要更多修订，而且不能产出和他们最终定稿一样的高品质作品，但也有例外。
Valid air? High performance air diffusers are designed to maximize room air circulation and provide a draft-free comfortable indoor environment.
我们公司生产的高性能空气扩散器，可满足最大房间的空气循环，提供一个舒心的室内环境。
What We Already Know: Six seasons removed from being the first high-school player selected number one in the NBA Draft (2001 by the Washington Wizards), Brown has yet to fulfill his massive potential.
我们已经知道的是：自从作为NBA历史上第一个高中生选秀状元进入NBA以来已经6个赛季了(2001年被奇才选中)，阿水也该发掘出他巨大的潜力了。
Pressure fluctuations with high or low frequency can lead to acute cavitation damage in draft tubes or vibration of the vane of turbine.
由于各种原因产生的高频和低频的压力脉动会使尾水管内部产生严重的空蚀破坏或者诱发水轮机叶片产生振动等问题。
In the end, the researchers obtained 40x genome coverage and generated a high-quality draft assembly using the 454 GS De Novo Assembler Software (Newbler).
最终，研究人员获得40倍的基因组的覆盖面和运用 454GS 的De Novo序列拼接软件（Newbler）绘制出了高质量的草图。
Combined with the Taligan Powerplant Project of Ir an, common draft tube is remodeled to high-and-narrow type draft tube.
结合伊朗塔里干电站项目，将普通尾水管改型设计成窄高型尾水管。
The draft also stipulated that the largest acceptable size of such electric tricycles will be 1 meter wide, 1.4 meters high and 3 meters long, while the standard maximum load will be 180 kilograms.
草案还规定，此类电动三轮车最大可接受尺寸将是1米宽，1.4米高，三米长，最大标准承载量为180公斤。
Too high a draft in ring frame.
细纱牵伸倍数太高。
Donte Greene, a first-round pick in this year's draft, brings us another young frontcourt player with a high level of talent who played exceptionally well in the Las Vegas Summer League.
而格林是今年第一轮的新秀，他将给我们带来前场新生力量，他是一个极富天赋的家伙，今夏拉斯维加斯联赛就证明了这一点，他打得漂亮极了。
It should be dried as quickly as possible, without using high temperatures, preferably in a good air draft.
该当尽快枯燥，不运用，最好是在一个杰出地空气高温草案。
For example, develop a list of questions for an interview, draft talking points for a speaker, or create a high-level outline of the story you want to tell and the people who will be in your video.
比如，事先准备好要采访的问题，为发言者准备好发言的几个要点，或者想好一个您想讲述的故事的精彩剧情及剧中的人物。
Emphasized that he had nothing personal against Jennings, but he hoped the NBA would insist on players being two years out of high school instead of one to be eligible for the NBA draft.
禅师强调对于詹宁斯这孩子，他个人并没什么意见，但是，他希望联盟能够坚持必须在中学毕业两年后，才能参加选秀。
And thanks to high prices, America's farm handouts have dropped far below the spending limits contained in the draft Doha deal.
而且由于粮价高，美国农业补贴已经大幅跌破草案里规定的最高补贴限额。某位谈判代表说，草案里的提议没准会让人忍俊不禁，笑出声来。
These draft guidelines specify that doctors should not enter into those pre?paid capitation schemes that are incompatible with a high standard of medical practice.
草拟中的指引列明，任何预先付款的商业医疗计划，若不符合提供高质素医疗服务的宗旨，医生不应该参与这些计划。
Then, through successful application examples of high Voltage frequency converters in forced draft fan and induced draft fan control in thermal power plants, this new technology is prove…
通过高压变频器在火电厂送、引风机等设备改造中的成功应用实例，证明变频调速控制能获得卓越的技术性能和极其显著的经济、社会效益，具有很好的推广应用价值。
The ship that strictly forbids super breadth, extremely high and super draft enters that navigation canal and forbids the sail in night, with the plan navigation safety.
严禁超宽、超高、超吃水的船舶进入该航道，禁止夜航，以策航行安全。
The ship that strictly forbids super breadth, extremely high and super draft enters that navigation canal and forbids the sail in night, with the plan navigation safety.
严禁超宽、超高、超吃水的船舶进入该航道，禁止夜航，以策航行安全。
应用推荐