Lord Harris of High Cross, economist and freedom-fighter, died on October 19th, aged 81.
中立议员哈里斯爵士，一名经济学家，为自由而战的斗士，于十月十九日逝世，享年八十一岁。
We are sorry to report that Ralph Harris (Lord Harris of High Cross) died of a suspected heart attack at 8am this morning.
拉尔夫·哈里斯，今早八时，疑似死于心脏病。对此我们深表遗憾。
Furthermore, the digest products from the high cross-linked starch had a larger molecule weight to be compared with the pore diameter of dialysis bag.
另外，高交联淀粉的分解产物的分子量与透析袋的孔径相比非常大。因此，分解产物很难穿过透析半透膜，这意味着高交联淀粉很难被消化。
The effects of the axial force of the point bar, both on the wall thickness of the pierced shell and its uniformity, are all notable under high cross angles.
在大倾角条件下，顶头轴向力对毛管壁厚及其均匀性的影响都很显著。
The results shows that epoxy resins containing rigid rod structure or many epoxy groups have a high glass transition temperature (Tg) because of high cross-linking density.
研究结果表明：分子结构中含有刚性结构或连有较多的环氧基时，固化产物具有较高的交联密度，玻璃化转变温度较高；
High cross - linking degree of starch granules decreased the digestion rate. However, low cross-linked reaction increased the rate of starch granule but had little effect on its pastes.
高交联降低淀粉颗粒和淀粉糊的消化速度，低交联增大淀粉颗粒的消化速度但对淀粉糊的消化速度影响程度较小。
For preparing chitosan resin of high deacetylation degree and high cross-linking degree, chitin is taken as raw material and orthogonal test is adopted to determine technological condition.
以甲壳素为原料，采用正交试验法确定制备高脱乙酰度和高交联度的壳聚糖树脂的工艺条件。
The results show that high cross-linking degree of resin can be gained as the mass fraction of comonomer N-hydroxymethyl acrylamide (NMA)and hydroxyethacrylate (HEMA)are 6% and 15% respectively.
结果表明，当共聚单体N羟甲基丙烯酰胺（NMA）和甲基丙烯酸羟乙酯（HEMA）的质量分数分别为6%和15%时，树脂的交联度较高；
For the difference output, designs a current switch signal generator with high cross-point and restricted voltage range to decrease the glitch of output, in order to obtain a good dynamic performance.
对于差分输出的数模转换器，设计了能够产生高交叉点控制信号的电流源开关控制电路以减少输出的毛刺提高整体的动态性能。
He delivered two blows in succession - a left, a trifle too high, to the solar plexus, and a right cross to the jaw.
他一连打了两拳——左拳打在腹腔神经丛上，稍微高了一点，右羲横击在下巴上。
You gotta stay active. I was in track, cross country and basketball in high school, but once I started college, the running and basketball began to slowly fade away.
高中时我很热衷跨栏和篮球，但是当我上了大学后我跑的越来越少，而且渐渐的告别了篮球。
“Once you go from football to basketball, the contact doesn’t really bother you, ” says Rock, who didn’t cross over from pigskin to roundball until he got to high school.
岩石说。他直到高中才把重心从橄榄球转移到篮球。
Certain software environments requiring a high degree of control over assets which will cross community boundaries may seek this template.
某些软件环境要求对资产的高度控制，因为这些资产可能跨社区边界搜索该模板。
This structure does provide good cross-platform portability, but at the cost of high CPU overhead and lower performance.
这样的结构确实带来了好的跨平台可移植性，但付出的代价是高CPU开销和较低的性能。
I was in track, cross country and basketball in high school, but once I started college, the running and basketball began to slowly fade away.
在高中的时候我出现在小道上田野间篮球场上，可是一旦开始大学生活，漫跑和篮球开始慢慢的退出。
Protective functions of forest resources have strong cross-sectoral aspects, as the benefits to agriculture and rural livelihoods are high.
森林资源的保护功能具有很强的跨部门特点，对农业和农村生活有很高的效益。
SOA Security and Management -- A cross-cutting scenario focusing on management of services at run time and ensuring secure external consumer access to high-value business services.
SOA安全性和管理——一个跨越性的场景，重点关注服务在运行时的管理和确保外部使用者对高价值业务服务的安全访问。
The inquiry must have access to high-level legal advice, in particular a counsel to assist them in cross-questioning witnesses.
委员会的调查必须有获得高层次的法律咨询，特别是有一名律师，以协助他们盘问证人。
When you've succeeded, cross out both tasks with a thick red marker, and give yourself a high five. You rule.
当你成功的时候，用红色的粗笔将两个任务都划掉，给自己一个满分，你可以了。
No ranking of high schools is perfect, and this one offers a cross-section, rather than an exhaustive appraisal, of college admissions.
没有高中的排名上完美的，这只是关于入学情况的一瞥，而不是详尽的评价。
He has performed experiments to see whether those regular, but brief, exposures to temperature stress have "cross-trained" the corals to withstand high temperatures for even longer periods.
他还做了实验，验证在经受了定期但短暂的高温曝露训练之后，珊瑚是否能够承受更长时间的高温曝晒。
And you can see a very high energy as uranium 238 does have a fission cross section which in some ways can be used in fast reactors.
你能看到铀238有很高的能量8，有一个横截面在一些方式下，能够用于快速反应堆中。
That has prevented the ministry from forcing freight shippers to cross-subsidize the new high-speed services.
这让该部门难以强制货运公司为其高速服务提供交叉补贴。
Just before I cross my high school auditorium stage, I look out at the spectators in the bleachers, and I see mother and father and Kevin.
当准备穿过高中体育场的讲台，我扫视看台的观众，看到了我的母亲、父亲和凯文。
Its low radar cross-section, variable-geometry wings, advanced avionics, and afterburning engines combine to provide long range, maneuverability, high speed and survivability.
它采用低雷达截面、变后掠翼、先进航空电子设备以及加力发动机相结合，具有远程、机动性、高效的打击能力。
Patrolling in high heels, wigs and designer bags, Japanese black-belt policemen have been cross-dressing in a bid to beat off bag-snatchers, according to a report.
据报导，日本黑带级男警员为了打击夺包抢匪，穿上高跟鞋、头戴假发，手拎名牌包变装巡逻。
It was a goal perfectly simple in its creation, Drogba playing in Cole, whose cross was an open invitation for Lampard to fire high past Green from 12 yards.
这是个漂亮而简练的进球，德罗巴直塞，科尔横传门前，兰帕德在12码处打球门上角，攻破格林的大门。
It was a goal perfectly simple in its creation, Drogba playing in Cole, whose cross was an open invitation for Lampard to fire high past Green from 12 yards.
这是个漂亮而简练的进球，德罗巴直塞，科尔横传门前，兰帕德在12码处打球门上角，攻破格林的大门。
应用推荐