Rather than just dazzling with a high cool factor, there is a focus on the practical.
比起让人眼花缭乱的高端炫酷元素，这更注重实用性。
High thin clouds contribute to heating while low thick clouds cool Earth.
高而薄的云层有助于升温，而低而厚的云层使地球冷却。
For the farmer who takes care to keep them cool, providing them with high-energy feed, and milking them regularly, Holstein cows are producing an average of 2,275 gallons of milk each per year.
对于那些照顾它们保持凉爽，给它们提供高能量饲料和定期挤奶的农场主来说，荷尔斯坦奶牛平均每年能产2275加仑的牛奶。
He worked very hard so that by the time the sun was high, he was hot, and wished for a cool place where he might rest for a while and eat his dinner.
他非常努力地工作，所以当太阳高照的时候，他热极了，希望有一个凉爽的地方，他可以休息一会儿，吃他的晚餐。
In the summer, awnings or roof overhangs help to cool the house by shading the Windows from the high summer sun.
在夏天，遮蓬或者是屋檐使得窗户遮蔽了炎炎夏日，这样就让房屋变得更凉爽。
And you continue to tweet, as the silence begins to remind you of Junior High when the cool kids pretended you didn’t exist. (I don’t know about this first hand , of course — but I’ve read stories.)
你继续使用推特，仍无任何通知，这使你想起初中时代，当酷小孩佯装你不存在一样（当然，先前对此我一概不知，而是读了相关故事）。
And you continue to tweet, as the silence begins to remind you of Junior High when the cool kids pretended you didn’t exist. (I don’t know about this first hand, of course — but I’ve read stories.)
你继续发言，但没人理你的情形不由得让你想起了初中那些扮酷假装你不存在似的家伙们。
If you're a good designer, fulfilling the users' needs is probably pretty high on your list (just behind "using that cool new font I found").
如果你是一个“好的设计师”，那么在你的工作清单上，“满足用户而不是客户的需求”的排名应该是非常靠前的仅仅比“用一下我刚找到的酷酷字体吧！”的排名要低那么一点点。
On clear winter nights, the ground and overlying air cool off rapidly, especially at high elevations.
在冬季晴朗的夜晚，地面和上方的空气迅速冷却，在高海拔地区更加明显。
Although the humidity is relatively high, the constant cool sea breezes keep the air moving and the heat mitigated.
尽管湿度相对较高，但阵阵吹来的凉爽海风让空气一直很畅通，且降低了热度。
His body temperature was so high that when he arrived unconscious at Kalgoorlie hospital, medical staff could not cool his body down, despite giving him an ice bath.
他的体温很高，以至于送达卡尔吉利医院的时候已经处于昏迷状态。医务人员用冰块给他擦拭身体，也无法使他的体温降下来。
What is really cool is that EPL is defined outside the programmatic aspects of the application, which can facilitate high developer productivity and flexibility.
真正酷的地方是，EPL定义在应用编程方面之外，这便于提高开发者的生产效率和灵活性。
Blocking out the sun would help to cool the planet, but it would do little to address other nasty side-effects of high carbon-dioxide levels, such as the acidification of the oceans.
阻挡阳光照射将有助于地球的降温，但对高级别的二氧化碳产生的其它负影响却几乎无能为力，比如对海洋的酸化。
In years past, spicules had been judged too cool to be a source of the high temperature plasma that, among other things, generates the sun's ultraviolet light.
过去，人们认为针状体的温度太低，除了产生太阳的紫外线，并不足以作为高温等离子体的发射源。
Fires heat the air, pushing it high into the atmosphere where it can cool into clouds.
火焰加热了空气，使之冲向高空的大气并形成云团。
So for those faced with multitasking and high stress, remember working extra hard to keep cool under pressure has useful benefits — perhaps even lifesaving ones.
所以对于那些任务繁多、压力重大的人来说，请记住在压力下加倍努力保持镇静会有很好的益处——或许甚至能挽救某些人的性命。
But not every geek (or regular person with an interest in cool tech gadgets) is a high-net-worth early adopter with plenty of disposable income to spend.
但不是每一个极客(或对新奇科技产品感兴趣的普通人)都是有大把可支配收入的时尚先锋。
Because the CPU gets so hot, it must use the fan at very high speeds in order to cool off.
因为CPU变得很热，它必须高速转动风扇来降温。
His wife Donita hates the beard, while their three daughters, who attend Eastmont High School in East Wenatchee, don't mind and "mostly their boyfriends think it's cool, " Weddle said.
维德尔说，他的妻子多尼塔很讨厌他的胡须，但他已就读高中的3个女儿却不介意他留着大胡子，“她们的男友基本上都认为我的胡子很酷”。
It'll offer the same smattering of artists you're used to on Pitchfork along with interviews, vintage concerts, feature films, and lots of other free, cool, high resolution stuff. Check it out.
他为你提供相近的艺术家，你经常关注的采访，怀旧演唱会，类型电影与其他免费项目，还有够cool够high的作品。
"We focused on these counties because their mild climates have made them major sources of high-quality grapes, and because they represent both cool and warm growing conditions," Diffenbaugh said.
Diffenbaugh说：“我们之所以关注这些乡村是因其既拥有温和的气候条件成为出产高品质的葡萄的主要产地，也因其代表了寒冷和温暖的两种不同生长环境，”。
The Meteorological Office says there will be a mix of showers and dry spells, a cool breeze and temperatures in the high teens Celsius (mid-60s Fahrenheit).
气象局称，阵雨和晴天将交替出现，伴有凉风，气温会在16摄氏度到19摄氏度之间（华氏65度左右）。
Subject 3: "Very cool. So I can use that with all my channels on my high-definition cable service, order Pay Per View movies and everything, right?
受访者3:听起来很酷，所以我可以用来录所有高画质频道，预约随片付费（PayPer View）等所有的东西是吗？
Eva Mendes mixes cuteness with comfort, pairing her Alice + Olivia coral high-waist pants with various effortlessly chic white tops and finishing the look with a cool necklace or bag.
伊娃·门德斯用这条Alice +Olivia的珊瑚红高腰裤搭配轻松又有型的白色上衣，使得整个造型可爱又不失舒适，又用非常有型的项链和包包来是整个造型更完整。
The projecting piles also serve as supports for photovoltaics that power geothermal pumps, utilizing the abundance of high ground water to heat and cool the house.
而且，突出的桩也将作为支持光伏发电的地热电力泵，利用丰富的高地下水来加热或冷却房子。
In the United States, there are wide plains and high mountains, thousands of lakes and rivers of all sizes, cool forests and hot deserts, and a coastline several thousand miles long.
美国有广袤的平原、高大的山脉、数以千计形状各异的江河湖泊、凉爽的森林、炎热的沙漠，以及长达数千英里的海岸线。
Mitsui is a typical mountain village, the creek through the village, surrounded by mountains, mountain forests, high altitude, cool in summer, is a good place for summer health.
三井村是典型的山里山，小溪穿村而过，四面环山，山上森林茂密，海拔高，夏天凉爽，是避暑养生的好地方。
In confrontations especially, emotions can run high. Remember to be respectful and keep a cool head.
尤其在对峙中，情绪可能高涨。记着要尊重人，保持一个清晰的头脑。
In confrontations especially, emotions can run high. Remember to be respectful and keep a cool head.
尤其在对峙中，情绪可能高涨。记着要尊重人，保持一个清晰的头脑。
应用推荐