He described the Japanese quake as a "low probability, high consequence" event.
他形容日本这次地震是一次“几率低，影响大”的事件。
Counter-meshing gears (CMG) mechanism is a discrimination mechanism mainly used in high consequence systems, and discrimination-teeth coding is its kernel design issue.
抗干涉齿轮集（CMG）机构是一种主要用于要害系统的密码编码与鉴别机构，齿牙编码是其设计的核心。
The priorities in 2006 and early 2007 were to determine any major hazards and risks associated with the chemical processes that had high consequence in the case of failure.
在2006和2007年初期的优先级是确定与化工工艺相关的任何重大危险和风险，如果这些化工工艺一旦出现故障会引起严重的后果。
MEMS safety discriminator is a class of safety device for high consequence systems, also termed as micro lock, micro combination lock, micro discriminator or micro use control switch.
微机电安全密码锁是一类用于确保“要害系统”安全性的装置，也可称为微锁、微型组合锁、微型密码鉴别器或微型使用控制开关。
Severe consequences may result from failures in high-pressure natural gas pipelines. It is necessary to analyze high consequence areas in gas pipelines to mitigate effects of accidents.
高压输气管道事故会导致严重后果，为了减轻管道事故的影响，有必要对输气管道失效后果严重区进行分析。
The most serious consequence of excess UVR is malignant melanoma, which has high cure rates only if detected early.
过度紫外线辐射的最严重后果是恶性黑素瘤，如果早期发现，方有高的治愈率。
This shift is the consequence of an ambitious program for high-speed rail.
雄心勃勃的高速铁路建设计划成就了这一转变。
A consequence is that very high degrees of transparency undermine neutral social interaction.
结果是，高度的透明化会阻碍中性的社会交往。
This shift is the consequence of an ambitious programme for high-speed rail.
此次变动是高速铁路野心计划的后果。
Scientists do not yet know if the high calcium concentration is due to bone loss, a consequence of living in a zero-gravity environment, or other factors.
科学家还不清楚高钙浓度是由于失重环境下宇航员的骨质流失还是另有其因。
The unintended consequence of greatest concern is that fats and oils high in saturated fats, instead of the healthier unsaturated fats, might be used to replace fats and oils with trans fatty acids.
与最主要的非预期后果有关的是在饱和脂肪中富含脂肪和油酸，替代脂肪和油酸为健康一些的非饱和脂肪可能会应用反式脂肪酸来代替脂肪和油酸。
Decisions should also take into account risks which can warrant risk treatment that is not justifiable on economic grounds, e. g. severe (high negative consequence) but rare (low likelihood) risks.
决策还应考虑到那些为在经济环境中充分认证但需采取风险处理措施的的风险，如会产生严重后果但发生可能性很小的风险。
Once the grounding system of HV single-core cable is broken, high floating voltage will appear on its metal sheath, thus causes serious consequence.
高压单芯电缆的接地系统一旦被破坏，在其电缆金属护层上会产生高值悬浮电压而引发严重后果。
And the features of this problem are: global nature, high technology, cultural differences in subjective affirmation, and difficulty in consequence control.
网络社会问题具有以下特征：全球性、高技术性、主观认定上的文化差异性、后果控制的艰难性。
As a consequence, the carbendazim-maned fungicide treatment had a protective and promotive effect on the seed vigour of high oil and common maize hybrids alike.
综合结果表明多菌灵一代森锰锌杀菌剂处理对高油和普通玉米单空神的神子活力具有保护促进效果。
During the last decades Tehran population has grown enormously, as a consequence demand for housing has increased dramatically leading to high land prices.
在过去的几十年，德黑兰人口快速增长，因此对住房的需求急剧增加，从而导致土地价格高涨。
As to the ancestor in the high antiquity, the rock painting was not only a consequence of their expressions, but also monopolized on the means of visual affiliation in the front-character epoch.
对远古先民而言，岩画不仅是一种表达的结果，而且在前文字时代，在视觉联系方式领域中保持着垄断地位。
The world is blinded by his fortune and consequence, or frightened by his high and imposing manners, and sees him only as he chooses to be seen.
他的有钱有势蒙蔽了天下人的耳目，他那目空一切、盛气凌人的气派又吓坏了天下人，弄得大家只有顺着他的心意去看待他。
It is then possible that the high levels of estradiol are a consequence or early marker of Alzheimer's disease rather than a cause.
那么，高水平的雌二醇就很可能是阿耳茨海默氏病的结果或早期标志物，而不是病因。
A consequence is that 12 Quechua-speaking farmers and their families, who have managed to subsist for centuries at high altitude, believe they may not make it through the next winter.
后果是，尽管这些说盖丘亚语的农民及其家人千百年来在高海拔地区都能生存下来，而如今他们却认为自己可能熬不过下一个冬天。
But on the other hand, the result of our bloody competition is the better usage of resource. If we stand in high level to analyze, the consequence is good anyway.
但是，残酷的竞争却带来了资源更好地被利用开发，最后从整体的角度看，结果是好的。
The fire safety always been an important and focus issue. It will cause unimaginable serious consequence once a high building on fire.
园区消防安全始终是物业公司关注的重点，高层楼宇一旦发生火灾极其危险，造成的严重后果将不堪设想。
High yields, better health and by consequence high quality meat require an integrative approach within the food chain.
高产、健康及优质的产品都需要在食品链上的各环节采取一系列的综合方案。
Because it may cause significant failures in pipeline, and these failures are usually low-probability, high-consequence events.
因为它可能会导致管道显著故障，而这些故障通常是低概率，高后果的事件。
The system is supported by strict mathematics consequence, furthermore, the practical result indicates that the method provides high precision and the wireless transmitting distance is long.
本系统方案具有严格的数学推理支撑，而且实际检测结果表明，该方案检测精度高，无线传输距离长。
It has been given great attention for its high morbidity and severe consequence.
骨质疏松症以其发病普遍及后果严重而受到广泛关注。
It has been given great attention for its high morbidity and severe consequence.
骨质疏松症以其发病普遍及后果严重而受到广泛关注。
应用推荐