Autumn is really a good tourist season, the sky high clear, cool breeze.
秋天真是旅游的好季节，天高云淡，凉风习习。
The chestnut was in flower and the bells rang out high clear over her gables and cupola.
栗树开花，钟声清晰地高高飘过山墙和圆屋顶。
It can enhance imaging speed and obtain high clear image that EMCCD detector can been used in X-Ray digital imaging system.
EMCCD探测器能够在微光条件下，获得高质量的图像，把它应用到X射线数字成像系统能够提高成像的速度并获得高清晰图像。
The high clear digital technique to television program's impetus and the influence is without a doubt, but it also gives the television worker to bring the new question.
高清数字技术对电视节目的推动和影响是毋庸置疑的，但它也给电视工作者带来新的问题。
We knew that what the video frequency monitoring uses is the television technology, but the current television technology already incorruptible gradually moved toward from the sign high clear.
我们知道，视频监控采用的是电视技术，而当前的电视技术已经从标清正逐步走向高清。
It can enhance imaging speed and obtain high clear image. We finish the software of collecting image and image processing basing on EMCCD, and EMCCD can been used in X-Ray digital imaging system.
我们开发出基于EMCCD的图像采集和处理软件，并把它应用到X射线数字成像系统，能够提高成像的速度并获得高清晰图像。
The development satisfies the high clear image the technique against special-purpose video recording product, is a research and development topic which the peaceful against product supplier faces.
开发满足高清图像的技防专用录像产品，是安防产品供应商面临的一个研发课题。
High thin clouds are very transparent to solar radiation, like clear air.
太阳辐射可以轻易地通过高空薄云层，就像通过空气一样。
Mount Nanshan with large green hills, grassland and clear water won high praise from Tao Yuanming.
南山青山绿水，碧水蓝天，它赢得了陶渊明的高度评价。
WFP officials say as the winter snow begins to melt and high mountain paths begin to clear, local leaders and international aid workers are reporting some people are dying of starvation.
世界粮食计划署官员说，随着冬雪开始融化，高海拔的山路开始畅通，当地领导人和国际救援人员报告说一些人正死于饥饿。
Suddenly, high above the jubilant roar and thunder of the revel, broke the clear peal of a bugle-note.
突然，在欢呼的咆哮声和响亮的狂欢声音之上，响起了大声清脆的号角声。
Though the performance standards are clear, they're also incredibly high, and devising ways to test them remains elusive.
尽管性能标准都很清晰，但也难以置信的高，而设计出的测试技术也难以定夺。
Vegetables such as spinach and broccoli are high in lutein, which keeps your vision sharp and clear.
像菠菜、椰菜那样的蔬菜都含有大量的叶黄素，能够保持你的视力清晰敏锐。
It will clear up questions about its curiously high density, whether it has ice at its poles and where its atmosphere comes from.
这将解开水星密度为何如此之高，水星的两极是否存在冰以及水星的大气从何而来等疑问。
In order to add value to the overall process, these devices and systems need to be interconnected and integrated, so that managers can have a clear high-level view of the overall process.
为了使整个流程增值，这些设备和系统需要互相连接和集成，这样经理就可以对整个流程有一个比较清晰的了解。
The public ECAs argue that they mainly insure exports to high-risk countries which the private sector would steer well clear of.
公共的ECA指出他们大多投保对高风险国家的出口,而这一部分是私营产业运作时避免的.
The evidence is quite clear: a high level of intellectual ability puts a person at a measurable advantage — and the higher the better.
证据很明显：高智力会带给人可度量的益处——智力越高益处越大。
The sociologists Barbara Schneider and David Stevenson have astutely described recent cohorts as "drifting dreamers" with "high ambitions, but no clear life plan for reaching them."
社会学家芭芭拉。史奈德和大卫·史蒂文森敏锐地将现在的大学生描述成为“漂流梦想家”，他们有雄心壮志，却没有清晰的人生计划。
Despite mixed reviews of the Android-powered interface, the color touchscreen, large e-book selection and cross-promotions with the brick-and-mortar stores are clear high points.
尽管业界对于他的Android的用户界面，彩色触摸屏，大屏电子书，交叉宣传，以及实体店褒贬不一，但是这些在他们的高端定位上是明确的。
The October report is a clear break with a run of stubbornly high inflation figures.
10月份的报告显示，通胀数据持续走高的局面已结束。
This is why your TV is so high-def, and your computer monitor is so bright and clear.
这就是为什么你的电视机是高清晰的，你的电脑显示屏又亮又清楚。
Providing a clear system management interface: One of the biggest hindrances for high availability related to human errors is the lack of a clear system management interface.
提供一个整洁的系统管理界面：对于高可用性的人为错误，一个最大的障碍是缺少整洁的系统管理界面。
The high-pressure weather system that brought fair weather and relatively clear skies to the United States also created this atmospheric art.
高压天气系统在把好天气以及晴朗天空带到美国的同时，也创造了这“大气层上的艺术”。
It's only 600ft high, but from the top you can see 20 counties on a clear day.
它只有600英尺高，但在晴朗的日子里，从山顶上你能看到20个郡。
One thing does seem clear from these results: both high-quality child-care centers and good parenting skills are associated with better results for kids.
从这些结果当中我们可以明显地看出：高质量的幼托中心和良好的家庭教养与孩子的将来息息相关。
The newly confirmed case is one of several where exposure occurred despite a clear signal of a high-risk situation arising from poultry deaths.
该新确诊病例系尽管由家禽死亡出现高危情况的明确信号而仍然发生接触的几例之一。
The ongoing study will address more questions about benefits and risks of healthy modes of transportation. But for now, I'd steer clear of high traffic areas.
接下来的研究将处理更多有关健康交通模式的效益和风险问题。但现在，我就避谈交通流量大的区域了。
When running this report on the As-Is process (Figure 55), it is clear that there are several high-costs paths (cases 8-10).
在原有流程中运行这一报告(图55)时，很明显存在多个高成本路径(案例8 - 10)。
Yao's legacy is clear at Li's camp, which is based in a Shanghai high school.
姚明那基于上海高中的传统在李秋明带领的队伍中十分明显。
Yao's legacy is clear at Li's camp, which is based in a Shanghai high school.
姚明那基于上海高中的传统在李秋明带领的队伍中十分明显。
应用推荐