Make a delicious parfait instead of scooping up high calorie ice cream.
做出美味的帕尔费而不是食用高热量冰淇淋。
Intake of the high calorie liquid was similar whether it was high or low effort to get.
而摄入高热量液体的时候，不论付出多少，摄入量都差不多。
In the past, some doctors have argued that fat people have a taste for high calorie foods.
过去有些医生认为，肥胖者对高卡路里的食物有更强的味觉敏感性。
There are very few alternatives to the high fat and high calorie menus in the fast food restaurants.
在快餐店里，很少有可以替代高脂肪，高热量的食物菜单提供选择。
Our brains can tell the difference between high calorie foods and diet foods even if they taste the same.
就算你的舌头无法辨别高热量食品和减肥食品有什么不同，你的大脑也有自己的判断。
However, they switched the starchy and sweet liquid treats for a high calorie liquid and a low calorie liquid.
但是他们吧含淀粉和含糖的食物换成了高热量和低热量的液体。
Choose a satisfying meal or snack, but keep the high calorie additions to a minimum if you are trying to lose body fat.
如果你想减肥，选择一顿喜欢的正餐或零食，同时尽可能地保证食物中卡路里含量高的成分少。
Small amounts of chocolate may help prevent heart disease, but only if it replaces other high energy and therefore high calorie snacks.
少量的巧克力可以预防心脏病，但这是在以巧克力代替了其他高能量和高热量点心的前提下。
Next, the researchers repeated the experiment. However, they switched the starchy and sweet liquid treats for a high calorie liquid and a low calorie liquid.
紧接着，研究者重复了这个实验。但是他们吧含淀粉和含糖的食物换成了高热量和低热量的液体。
From high-calorie meals to low-fat lunches, much of our health depends on what we eat.
从高热量食物到低脂午餐，我们的健康很大程度上取决于我们吃什么。
I also really enjoy drinking alcohol, including some high-calorie cocktails.
我也非常喜欢喝酒，包括一些高热量的鸡尾酒。
But the study found that people did not simply pay more for foods they liked. Instead, the higher bids were for the high-calorie junk foods.
但是这个研究还发现人并不会去购买更过他们喜欢的食物，反而是那些高热量的垃圾食品。
It's getting hard to smoke in public but "every time you walk down the street, there's lots of sources of high-calorie, tasty, low-cost food," Volpp says.
在公共场所吸烟现在越来越难了，可以“每次您走上大街，就能看到各种来源的高热量、可口而廉价的食物，”沃尔普说。
New York (CNN) — First it was trans fats. Then it was high-calorie fast food.
纽约(有线电视新闻网)-先是反式脂肪，然后是高热量快餐。
One of the benefits of running is that you can get away with eating sweets and other high-calorie snacks in your diet every so often.
跑步的一个好处就是你可以在日常饮食中避免常常吃甜的和其他高热量的零食。
Telling your friends that you're "addicted" to, say, waffle fries may feel a bit less funny after reading the latest research on high-calorie foods.
看了对高热量食品的最新研究，再告诉你的朋友你对蛋奶格子饼上瘾了，可能你就不觉那是好玩的事情了。
In some popular approaches to winter eating, winter is described as the time to store up on heavier, high-calorie foods.
在一些流行的说法中，冬季被描述成增加体重的时间以及高热量食品。
And the payoff would've been big for early humans: lots of high-calorie meat to feed a bigger brain.
早期人类的收益是很大的：很多高热量的肉类，供养更大的大脑。
The charity also wants parents to avoid giving their children high-fat or high-calorie foods in their packed lunch, such as sugary drinks, because they could help make them overweight.
该慈善机构也希望家长避免在小孩的午餐便当中放入高脂肪或高热量的食品，比如含糖饮料，因为这会促使孩子们超重。
Emotional eating often leads to eating too much, especially too much of high-calorie, sweet, fatty foods.
情绪化进食往往导致饮食过多，特别是过多高热量的、甜的、多脂肪的食物。
New York (CNN) — First it was trans fats. Then it was high - calorie fast food.
纽约(有线电视新闻网)-先是反式脂肪，然后是高热量快餐。
Diabetes seems to follow the spread of meaty, high-fat, high-calorie diets.
糖尿病似乎继多肉，高脂肪，高热量饮食的传播而多了起来。
When you look at an item of high-calorie food, its cost is low, so you're more likely to buy it.
在你看着高热量食物时，其效用是很低的，因此你更愿意去购买这些食物。
The stress of their jobs makes women more likely than men to drink too much coffee, eat high-calorie snacks and take less exercise than their male counterparts.
与男性相比，工作压力迫使女性饮用更多的咖啡，食用更多的高热量零食，降低运动量以及增加吸烟量等不良生活习惯。 但面对同样的工作压力，男性与女性的情况却大有不同。
Dieting increases stress sensitivity, and stress makes us seek out rewarding things like high-fat, high-calorie "comfort" foods.
节食增加了对应激的敏感性，应激使我们去寻找奖赏性的东西，比如高脂、高热量的“美食”。
The new results today suggest that many Americans could indeed stand to drink a little more water than they do — especially if that water comes as a substitute for other, high-calorie drinks.
今天的研究结果建议美国人应该多喝水，特别是用水替代其他高热量饮料。
"We also know that families that sit down together are less likely to eat high-calorie food," Hammons added.
“我们还发现一家人在共餐时不易于摄入高热量食物。”哈莫斯补充道。
Meanwhile, our high-calorie, sedentary lifestyles seem to be leading many of us to disaster – particularly those of us who are strangers to the fluffy-towelled environment of the gym.
与此同时，我们高卡路里、缺乏运动的生活方式，似乎正在引导我们中的许多人走向灾难——尤其是我们这些与毛巾纷飞的健身房无缘的人们。
Meanwhile, our high-calorie, sedentary lifestyles seem to be leading many of us to disaster – particularly those of us who are strangers to the fluffy-towelled environment of the gym.
与此同时，我们高卡路里、缺乏运动的生活方式，似乎正在引导我们中的许多人走向灾难——尤其是我们这些与毛巾纷飞的健身房无缘的人们。
应用推荐