Bargain-hunting can be addictive regardless of the state of the markets, and haggling is a low-risk, high-value contact sport.
无论市场状况如何，搜寻便宜货都会让人上瘾，讨价还价是一项低风险、高价值的接触类运动。
You have to build up a culture of cooperation, complete some successful projects quickly, with low risk, and high perceived business value.
你必须建立起合作的文化氛围，快速地完成一些成功的项目，带来低风险和高感知的业务价值“。
These practices offer an organization high value, low risk, and an excellent chance of being successful.
这些实践提供了一个组织高价值、低风险而且通往成功的绝佳机会。
High-yielding currencies should be compensating investors for the risk of depreciation, and low yields have been a characteristic of strong currencies like the Swiss franc.
高收益的货币本应就该为其贬值风险补偿投资者，而低收益一直以来都是例如瑞士法郎等强势货币的一大特点。
Low risk projects are necessary to stay alive; medium risk projects enable the enterprise to adapt to and capitalize on changing technology; high risk projects are required for growth.
为了生存，低风险的项目是必要的，中度风险的项目令企业适应并利用变更的技术，高风险的项目是成长所需的。
The reason is that the many risk estimates derived from a person's genomic data will include some that are too high and some that are too low.
其原因是，许多源自一个人的基因数据的风险估计会包括一些过高和过低的基因数据。
We know that people whose diets are high in fat and low in fiber are at higher risk of certain types of cancer.
我们知道那些食物是高脂肪低纤维的人患某些癌症的危险更高。
Participants had relatively low levels of knowledge about paraffin-related safety. They had high levels of unsafe practice and their perceived risk of injury was moderate.
参与者关于煤油安全使用的知识较少，操作危险性高，对伤害危险的感知能力一般。
Other well-observed regional factors, including low population density and the high prevalence of gun ownership, may contribute to the noticeably elevated risk, the study team acknowledged.
其他well - observed区域因素，包括低密度、高度盛行的枪支，可能导致明显的风险升高，这个研究小组承认。
This environmental relationship is further confirmed when people migrate from an area of low incidence to high incidence, and increase their risk of developing disease.
当人们从发病率低的地区迁移到发病率高的地区，他们患病的风险也随着增加，进一步证实了与环境的这层关系。
Risk ratings of high (h), medium (m) and low (l) are an example of the qualitative approach.
而采用高(H)、中(M)和低(L)的风险等级则是定性方法的一个例子。
Does that mean greater EU engagement with its neighbours amounts to a policy of high risk and low reward?
这是否意味着欧盟同邻邦更大的接触是一项高风险、低回报的政策呢？
But part of the explanation could also be cyclical, notably abundant liquidity, low borrowings by companies and high risk appetites.
但是部分解释也可作另一种解读：显著的充足流动性，较低的公司借款以及对高风险的胃口。
The raid added to a body of evidence confirming La Familia's expansion into counterfeit software as a low-risk, high-profit complement to drugs, bribery and kidnapping.
此次突击搜查为一系列证据提供了补充，确认该家族扩张进入到低风险、高利润的盗版软件来作为毒品、贿赂及绑架的补充。
And the only available land was either high up on the hills above the city, where the views are unrivalled but the risk of landslides ever-present, or low down on the flood plains.
现成的地只有城市之上的山冈，虽然有无与伦比的视角，但是长期以来有山体滑坡的威胁；又或者只能把房子盖到洪水泛滥的平原地区。
But the California investigation focused on low-risk births and still found high rates at many hospitals, especially those that are owned by for-profit companies.
但加州的调查更聚焦在低风险的分娩方面，调查仍然发现很多医院有高比率的剖腹产，尤其是在那些以营利为目的的公司所拥有的医院里。
However, this remains an important area of research and may prove important for more sophisticated assessment of who is at high versus low risk for ulcers.
但是一些重要领域的研究还在继续，应该可以有更好的评估模式来确定一个人是不是容易患溃疡。
The excessive focus on the short-term has resulted in a significant underestimation of low probability but high risks and in the increase of risk-taking behaviour.
过度注重短期利益会导致对其低可行性高风险性的严重低估，增加冒险行为。
The link between low testosterone and heart disease applies only to men. Women with high testosterone levels are at increased risk of heart disease.
低睾酮和心脏病之间的联系只适用于男性。伴高睾酮水平的女性正处于增加的心脏病风险中。
Moreover, low expression of the receptor was associated with greater risk of lymph node metastasis and high expression showed borderline association with lower tumor size.
此外，这种受体的表达较低与更高的淋巴结转移风险有关，而较高的表达大致与更小的肿瘤尺寸有联系。
He said high unemployment and low inflation continue to pose a risk.
他说，高失业率和低通胀率仍然造成危险。
Low operating risk and high price risk The leading stocks in today's market mostly fit into this box.
低经营风险和高价格风险的主要股票在今天的市场大多融入此框。
Combinations involving at least two large factors (e. g. high threat and high vulnerability) now generate substantially higher risk scores than those with consistently low - or medium-scoring factors.
现在包括至少两大因素(例如高威胁和高弱点)的结合会比那些一贯低分数或中等分数的因素得到更高的风险分数。
Risk was also higher for patients with a high count of immature leukemia cells and a low number of platelet cells in the blood.
那些血液中含有高水平的不成熟的白血病细胞及低水平的血小板细胞的患者的风险更大。
The HIV infection situation was still in low level, but HIV infected people were found from 3 kinds of high risk population, so effective measures should be taken for HIVAIDS control and prevention.
我省HIV感染率仍处于低水平，但在3类高危人群监测到了HIV感染者，危险因素广泛存在，应进一步采取有效预防措施控制艾滋病的传播。
On the other hand, in a quarter, the average spread will be influenced by bond issuance of high-risk and low-risk bonds.
另一方面，在一个季度里，债券发行量影响高风险和低风险债券的平均息差。
Conclusion: Similar to dementia, people with advance aged, with low education and living in rural area are those at high risk of developing MCI.
结论：与痴呆的患病特征相同，高龄、低教育水平、居住在农村的老年人是MCI的高发人群。
The empirical results show that the volume of bonds issued each quarter is influenced by the average yield spread between high-and low-risk bonds.
实证研究结果表明，每季度债券发行量受到高，低风险的债券和债券平均收益率差的影响。
The empirical results show that the volume of bonds issued each quarter is influenced by the average yield spread between high-and low-risk bonds.
实证研究结果表明，每季度债券发行量受到高，低风险的债券和债券平均收益率差的影响。
应用推荐