Perhaps the 1970s and 1980s (which saw high inflation and double-digit interest rates) were the aberration and the immediate post-war era was the norm.
或许七八十年代经济(经历高通货膨胀及两位数利率)处于失常状态，而在紧接的战后时期才回归正常。
A high quality Barlow must be properly designed and manufactured in order to avoid compromising a telescope's color and spherical aberration corrections.
一个高品质巴卢必须妥善设计及制造，以避免损害望远镜的颜色和球面像差改正。
Patients with high natural aberration rate before RT got poor effects, while those with lower rate got better results(P<0.05).
染色体畸变与近期放疗效果有如下关系：①患者自然畸变率高疗效差，反之疗效好（P<0.05）。
It is hard to design for beam expander with high power and wide aperture required, because it is shorten length, larger aperture, as well as on axis and off axis aberration must be corrected properly.
高倍率及大孔径扩束器要求筒长短、口径大、轴上和轴外的像差都要很好地校正，所以光学系统的设计是非常困难的。
We considered intensity distribution of light focused by a high numerical aperture lens without spherical aberration through a planar interface between materials of mismatch refractive index.
采用光的矢量衍射理论 ，研究了场振幅为高斯分布的平面波入射到无球差高数值孔径物镜上 ，折射率失配对共焦显微术的影响 ，并进行数值模拟。
In high numerical aperture and low technic factor lithography process, degradation of the image quality because of the coma aberration in the projection lens has become a serious problem.
在高数值孔径、低工艺因子的光刻技术中，投影物镜彗差对光刻质量的影响变得越来越突出，因而需要一种快速、高精度的彗差原位测量技术。
The high velocity of space targets will lead to aberration of range profile, so the correct compensation of high velocity is the key step for high resolution radar imaging.
空间目标的高速运动会使得一维距离像产生畸变，因此高速运动补偿是空间目标高分辨雷达成像的关键步骤。
Spherical aberration and coma aberration were affected by high myopia;
在高度近视患者中，高阶像差随着近视度数的增加而增加。
Some background: The last time the prices of oil and other commodities were this high, two and a half years ago, many commentators dismissed the price spike as an aberration driven by speculators.
一些背景资料：上一次石油和其他农产品价格飙升还是在两年半以前，当时许多评论员都认为商品价格的飙升是由于投机行为所导致的。
Using geometrical optics theory and off-axis aberration analysis, a set of crossed double strip integrators for high power CO_2 laser beam homogenizing has been designed.
利用几何光学原理和轴外像差理论，设计一种应用于大功率CO_2激光陶瓷烧结实验的反射型正交双带式积分镜均束装置。
Using geometrical optics theory and off-axis aberration analysis, a set of crossed double strip integrators for high power CO_2 laser beam homogenizing has been designed.
利用几何光学原理和轴外像差理论，设计一种应用于大功率CO_2激光陶瓷烧结实验的反射型正交双带式积分镜均束装置。
应用推荐