More than 3 million migrant workers have flooded into Shanghai, and as the city center is torn up for office high-rises, 226,000 people were forced to relocate to suburbia in 2003.
上海已涌入了300多万外来务工者,随着市中心高层商务楼相继动工,2003年已有22.6万人被迫迁居市郊。
The heat transfer model of slab in pit set up here has high precision, and the error between model calculate and practice (measuring on spot) is less than 3 percent.
文章建立的连铸坯温降数模,较好地模拟了保温坑中堆放连铸坯的温降过程,模型理论计算结果与实际相当吻合,两者误差小于3%。
Stir fry in high heat for 2 minutes, turn into middle heat and add sauce, then cook for 3 minutes, dish up and serve.
大火翻炒2分钟后,转成中火,加入混合好的酱料,翻炒3分钟即可起锅。
The units are built in accordance with IP 68 and are thus waterproof up to 3 bar and resistant to high-pressure cleaning methods as well as temperature and climate fluctuations (IP 69k).
这些单位与IP内置68条,因此可以防水达3栏和耐高压清洗方法以及温度和气候变化(知识产权69K)。
To wake up themselves, as long as a number from 1 to 3, you will be fully awake, in high spirits, clear-eyed and energetic way to continue your work.
为了掩饰自己之后,作为一个从1到3长,你会完全清醒,精神振奋,头脑清晰,精力充沛地继续你的工作。
To wake up themselves, as long as a number from 1 to 3, you will be fully awake, in high spirits, clear-eyed and energetic way to continue your work.
为了掩饰自己之后,作为一个从1到3长,你会完全清醒,精神振奋,头脑清晰,精力充沛地继续你的工作。
应用推荐