It is currently used for search applications on several high-traffic public websites.
目前它已被几个高流量的公众网站用作搜索程序。
Despite this, Struts scales up really well and is currently powering some very high-traffic sites.
而且,Struts可扩展性非常好,目前已运行于一些超高流量的网站上。
If you're intelligent and web savvy, you should also be able to eventually build a high-traffic web site.
假如你是个聪明的网络通的话,你同样也有能力去创建一个超有人气的网站。
Not many people have used Rails for high-traffic sites, and experience with multiyear development projects is almost nonexistent.
并没有很多人使用Rails开发高通信流量的站点,并且几乎不存在什么使用Rails 多年开发项目的经验。
It's not just a high-traffic site but a high-transaction site with millions of people listing, bidding on, and buying items in dozens of countries around the world.
它不仅是一个高流量的站点,而且是一个高事务量的站点,全世界许多国家的数百万人都在eBay上标价、出价和购买商品。
Whole-hearted pursuit of more general, high-traffic search terms at the expense of lower-volume, high-conversion keywords may send you (and your money) barking up the wrong tree.
一心追寻更为通用及高流量搜索词,而忽略量小但高转换率之关键词,乃错投精力及金钱之举。
While the savings may be small in most cases, for high-traffic sites serving requests in significant volume, these small savings quickly add up to significant performance benefits.
虽然在大多数情况下节省的资源开销可能很少,但是对于处理大量请求的高流量站点来说,这些小节省可以迅速地累积为明显的性能优势。
High traffic Web sites use GZIP to make their user's experience faster, and compression is widely used to make files smaller for download and exchange.
大流量的Web站点使用GZIP来让用户感受更快的速度,而压缩被广泛用于缩小下载和交换的文件。
We start seeing high traffic web site using these technologies.
我们开始留意使用这些技术的高流量网站。
Either you, as the designer, or the website owner, should be implementing split testing constantly, on all your high traffic web pages.
无论是作为设计师的你,或是网站拥有者,都应在所有的高流量页面上,持续进行对比测试。
Moreover, in order to meet the scalability demands of high traffic web applications, tests need to scale as well.
此外,为了满足高流量web应用的扩展需求,测试需要具有扩展性。
Since we've seen that Node is ideal for handling high traffic applications, let's create a very simple web application that's built for maximum speed.
我们已经知道,Node对于处理高流量应用程序很理想,所以我们将创建一个非常简单的Web应用程序,一个为实现最快速度而构建的应用程序。
But unless you have a high traffic site, this point is useless.
但是,除非你有一个高流量的网站,这一点是没有用处的。
When planning for high volume sites, planners must consider the impact of invalidation traffic on network bandwidth and plan accordingly.
在规划一个高容量网站时,策划者必须考虑无效流量对网络带宽的影响,相应作出规划。
YouTube has some similarities with Skype, high user traffic but relatively low revenue.
YouTube和Skype存在着一些类似之处,用户流量很高,但收入水平却相对较低。
In this case, more expensive high capacity hardware is used for the fast traffic while the bulk traffic is handled by commodity hardware with large disk partitions.
在此情况下,将对快速流量使用较昂贵的高容量硬件,而批量流量则由具有大型磁盘分区的普通硬件来处理。
For 2002-2007, the rate of death from road traffic injuries based on death registration data was about twice as high as the rate reported by the police.
2002至2007年间,根据死亡登记数据得出的道路交通伤害死亡率几乎高达警方报告数据得出的死亡率的两倍。
The risks of teetotalling are nothing compared with the dangers of too much alcohol, including high blood pressure, strokes and liver troubles—not to mention violent behaviour and traffic accidents.
过量饮酒会导致高血压、中风和肝病,更不用说暴力行为和交通事故了,禁酒的危害与过量饮酒的危害相比简直不值一提。
This can reduce traffic and processing overhead considerably when the message volume is high.
当消息量很大时,这可以大大减少通信量和处理开销。
Retailers themselves, both online only and high street players, are trying harder to pick up traffic from voucher searches directly, rather than pay for a link from a voucher website.
零售商,包括纯在线零售商和街面零售商,都在努力提高折扣券搜索所带来的流量,而不再是付钱在专门的折扣券网站上增加一个链接。
Regardless of the technology used, these authorization decisions must happen quickly and support high volumes of traffic.
无论使用哪种技术,这些授权决策必须在很短时间内完成才能支持巨大的流量。
This becomes even more important when network speed is low, network traffic is high, or the size of the Web pages is large.
如果网络速度慢、网络流量大或者Web页面较大,这就显得更加重要了。
Anecdotal evidence suggests that Egypt's high rate of traffic accidents, for instance, may be largely due to ignorance of basic rules.
例如,埃及的交通事故高发率可能主要源于无视基本交通法规。
If you run a website that sees high traffic volume, then you should care about scalable computing infrastructure.
如果你运行一个高流量的网站,那么就应该关心可伸缩的计算基础设施。
I think also that GWT is particularly suited for high traffic.
并且我还认为GWT对于高负载来说是相当适合的。
The Qingming crowds in Beijing and Shanghai also reached record high, putting pressure on the cities' public traffic.
在北京、上海等地,祭扫人数达历史新高,给城市公共交通带来了不小的压力。
If that value is too high, what about 5% of the expected daily message traffic?
如果此值过高,那么预期日消息流量的5%如何呢?
Knowing simply that traffic congestion is getting worse, for example, helps you make high level decisions to focus on road maintenance or public transportation.
例如,发现交通拥堵情况变坏,有助于高层决策部门关注于道路维护和公共交通。
High mortality and morbidity rates are caused primarily by non-communicable diseases (e.g., heart disease, strokes, cancer) and injuries, mostly from road traffic crashes.
导致死亡率和发病率居高的主要原因为非传染性疾病(如心脏病、中风、癌症等)和伤害,主要是道路交通事故伤害。
These results can drive very high-qualified traffic to small businesses with very low cost.
这些搜索结果可以为小企业带来高质量的流量,而且其成本很低。
应用推荐