It was also a movement in search of a uniform: It found the leather jacket, the blue jean and the high-top sneaker.
这也是在一个统一的搜索行动：它发现的皮夹克，蓝色牛仔裤和高帮运动鞋。
The factory owns the advanced production equipments, high-top management level, delicate handicrafts process, best product quality.
工厂拥有先进的生产设备，高层次管理水平，精巧的手工艺流程，上乘的产品质量。
If so, high-top wedge sneakers are the answer. They are a heel and sport hybrid, providing the perfect middle ground for today's chic youth.
如果是这样的话，楔形厚底球鞋便是你的救星了。它们将高跟鞋和运动风格融合一起，为当今的时尚青年们提供了一个鱼与熊掌兼得的机会。
Beijing's cold winters require a woolen sweater and thermal underwear, with trench coat or down jacket on the outside, footwear should be leather shoes or high-top sports shoes.
北京的冬天可以穿一件毛衣和一条毛裤，外着风衣或羽绒服，可穿高帮旅游鞋或皮鞋。
As we sit and talk in his drab office on a sweltering summer afternoon, he's chain-smoking unfiltered Camels and wearing jeans, a gold stud earring, and black high-top Keds sneakers with no LACES.
在一个闷热的夏日午后，我们坐在他那单调乏味的办公室倾谈。他戴着金耳环，身穿牛仔裤，脚踏一双Keds黑色高帮无系带胶底球鞋，还一根接一根地抽着骆驼牌(Camels)无过滤嘴香烟。
They are known to jump on top of doors and high cabinets.
众所周知，它们会跳到门和高橱柜顶上。
The lighthouse is 28 meters high, so climbing to the top is not recommended if you have heart problems.
如果你心脏不好的话，他们会建议你不要爬到顶上去，因为灯塔有28米高。
Hillsdale High School in San Mateo, Calif, is one of those, ranking No.423—among the top 2% in the country——on NEWSWEEK's annual ranking of America's top high schools.
加州圣马特奥市的希尔斯代尔高中就是其中之一，在《新闻周刊》的美国顶级高中年度排名中排第423名——名列全国前2%。
The top one-third of all high school graduates are entitled to an education at California State University.
全部高中毕业生当中排名前三分之一的有资格到加利福尼亚州立大学学习。
There was no ridiculous situation on the project because of the high level of human resources and the top-secret level of everything.
这个项目没有任何荒谬的情形出现，因为这里有高级别的人力资源以及每样东西都是绝密级别。
The Newsweek list of top U.S. high schools was made this year, as in years past, according to a single metric, the proportion of students taking college-level exams.
和往年一样，《新闻周刊》今年的美国顶尖高中排行榜是根据参加大学水平考试的学生比例这一单一指标编制的。
Modern technology helps to bring water from the snow and ice on the top of the Andes (over 6,000m high) for the city to use.
现代技术帮助从安第斯山脉（6000多米高）山顶的冰雪中引水，供城市使用。
This is the fastest EMU train running for long distances in China, the top speed of which could reach 350km/h. Currently, the G train could finish the 1068 kilometer Wuhan Guangzhou High-Speed Railway in 3 hours.
这是中国长距离运行的最快 EMU 列车，其最高速度可达350公里/小时。目前，G 型列车可以在3小时内跑完1068公里的武广高铁。
The lighthouse is 28 metres high, so climbing to the top is not recommended if you have heart problems.
如果你心脏不好的话，他们会建议你不要爬到顶上去，因为灯塔有28米高。
In return, they charge their clients a fee on top of high interest rates imposed on the loans.
作为交换条件，除高额利息外，他们还向客户收取一定的费用。
Moreover, corporate Japan sees sizable profit opportunities from supplying high-grade top quality food produce to the increasingly wealthy Asia gourmets.
此外，日本企业发现向日益富有的亚洲美食家供应高档优质的粮食产品有相当大的获利机会。
It's only 600ft high, but from the top you can see 20 counties on a clear day.
它只有600英尺高，但在晴朗的日子里，从山顶上你能看到20个郡。
At the top is the high-level language, which developers use to construct applications.
最顶部是高级语言，开发人员使用该语言构建应用程序。
Outside the -gallery, giant metal balls were piled high on top of each other, taking over the courtyard.
在画廊的外面，巨大的金属球互相叠在一起堆得很高，占据了整个院子。
The National Honor Society, for top high school students, says that 64 percent of its members are girls.
“全国优秀生协会”聚集了全国最优秀的高中生，它的会员中有64%的是女孩。
Yet the best evidence suggests that it was neither a flying saucer nor a weather balloon, but instead a high-altitude, top-secret military balloon dubbed Project Mogul.
但是最有说服力的证据显示：该物体既不是飞碟，也不是探空气球，而是一个代号为“莫古尔计划”的高飞行速率的、极机密的军事气球。
The value of top creative talent is high.
顶级创意人才的价值不菲。
Get down off your high horse of being on top of the world.
不要在那么高傲地认为你处在世界之巅。
There were two high mountains, and at the top of each stood a castle.
有两座高山，山顶各矗立着一座城堡。
The goal was to reach the top of a very high tower..
终点设在一座高塔的最顶端。
Lonely at the Top: the High Costs of Men's Success.
高处不胜寒：男人成功的高额代价。
Lonely at the Top: the High Costs of Men's Success.
高处不胜寒：男人成功的高额代价。
应用推荐