And mobile shoppers are buying high-ticket items like diamond rings and cars, not just virtual goods and ring tones.
移动购物者已开始购买像钻戒和汽车之类的高价商品，而不仅仅是虚拟商品和铃声。
The theory, of course, being that since this is a high-ticket item and she is "such a big girl, " it would be much better for her to pick it out.
从道理上讲，因为自行车价格不菲，而阿尔米又是“这么个大姑娘”，所以还是让她自己挑更好。
If you need a car, computer, new refrigerator, stove, new desk or couch, flat screen TV, or anything else high-tech or high-ticket, do your research this month but wait until mid-June to buy.
不管你是需要一辆新车，新电脑，新冰箱，新炉子，新桌子或者新沙发，新的平面电视以及其他的高科技产物或是奢侈品，这个月好好做功课，等到六月中再出手。
Bands have pushed average ticket prices about as high as they can go, and tested the limits of punters' appetites with long Tours.
乐队们将演唱会的平均票价提到最高，并用长时间的巡回演唱会测试歌迷们的(疯狂)极限。
However, in normal days, when John is about to hold a concert, one ticket can be sold at more than 100 dollars and it is extremely hard to buy a ticket even at such a high price.
平日，约翰的演奏会举行时，一张票超过100美元，且一票难求。
The main reason for the high-speed rail low attendance is that fares are too high; the high-speed railway ticket prices are usually double or higher than normal train fares.
高铁乘座的旅客之所以如此之少，主要的原因在于它的客票价格过高；高速铁路的票价通常是普通列车票价的两倍，甚至更高。
Critics of the high-speed railways expansion say ticket costs are too high and the services do not really meet the needs of average travelers in many areas.
对高铁建设持批评意见者解释说，高铁票价太高，很多方面的服务也不能真正满足普通乘客的要求。
Ticket sales dipped in 2008 but bounced back in 2009, hitting a five-year high.
2008年电影票的销量下跌了不少，但2009年又持续反弹，达到五年来最高水平。
So that all her fans could see her, she charged only $2.50 for admission, a striking contrast to the high ticket prices of today’s big concerts.
为了让所有的歌迷都能够到现场观看，她每人只收2.5美元的入场费，这和如今一些大型演唱会昂贵的票价形成了鲜明的对比。
Whatever it is you'd like in this life-romance, a dream job, a ticket to the Rose bowl-the chances are pretty high that you'll need someone's help to get it.
不论你想要的是什么- - - - - -浪漫、理想的工作、一张玫瑰碗门票- - - - - -借助他人的帮助，你得到这些东西的几率就非常高。
The ministry also announced it would reduce ticket prices to boost lagging ridership and would slow construction of high-speed lines to avoid outpacing public demand.
铁道部同时表示，将降低票价以迎合更大的市场需求，高铁线路的建设速度也将放慢，避免快于市场需求增速。
Enrollment in business and engineering classes is seen as ticket to high starting salaries.
参加商业和工程学习班被认为是走向高薪阶层的阶梯。
High ticket items have a lower conversion rate and unique, cheap items tend to have higher conversion rates.
高票价的项目有一个较低的转换率和独特的，廉价的物品往往有较高的转换率。
The ticket price is not high, but it is not suitable for children.
这部电影的票价不贵，但是它不适合儿童。
The first is about the high entrance ticket.
第一个是关于高价格的门票。
We achieve "high availability" by running two ticket servers.
我们通过运行两套票务服务器实现高可用。
Dealers and individuals are encouraged to provide sales information with the stipulation of confidentiality. Many dealers know it's easier to sell high ticket items to informed buyers.
交易商和个人的鼓励，提供销售信息，与规定的保密，许多交易商知道它的更容易高卖门票的项目，通知买家。
After all, go to a High Street shop - or online - and buy a new item for the cost of a cinema ticket.
毕竟，我们只需要去大街上的服装店或上网就能买到新品，且只用花费壹场电影的价钱。
Seems with the high ticket prices they could at least get someone to dust off those diaramas.
收这么贵的门票，他们至少要让人把灰尘弄干净吧。
Seems with the high ticket prices they could at least get someone to dust off those diaramas.
收这么贵的门票，他们至少要让人把灰尘弄干净吧。
应用推荐