The high-rising roof in southern China makes it easier for the rainwater drop.
中国南方房子的尖顶可以让水很容易地流下去。
With the increasing applications of large span, high-rising or thin-walled concrete structures at present, temperature action often calls reletively high stresses.
阐述了混凝土的收缩作用和温度作用，并提出了在工程实践中进行裂缝控制的措施。
Design and construction of high-rising building's post-casting zones is introduced in detail, some existed problems are analyzed and some relative measures are put forward.
本文中较为详细地介绍了高层建筑后浇带的设计与施工，分析了其中存在的问题，提出了具体方法和措施。
Therefore, it has become the principle for engineers to predict the stress status of the complicated high-rising structures under earthquake in order to guarantee their seismic capabilities.
因而如何正确预见结构在地震作用下的受力情况，保证结构的抗震性能是在设计复杂体型高层建筑时的首要问题。
It is principally during this period of stronger governance that CEO pay has been high and rising.
主要是在这段加强治理的时期，首席执行官的薪酬一直居高不下并不断上升。
The state's high schools remain an educational backwater where dropout rates are rising.
该州的高中仍旧是教育封闭落后之所，辍学率在上升。
With the high-quality and timely information at their fingertips, today's children are rising above the fears and biases of their parents.
有了指尖上的高质量和及时的信息，今天的孩子正在超越父母的恐惧和偏见。
In English, daddy with a high rising tone means "is that daddy?"
在英语中，爸爸用高声调表示“是爸爸吗？”
Incomes are high and rising, and the combination of job and income growth has buoyed a property market that was battered by the housing bust.
居民收入水平高，增长快，就业与收入的双增长使得此前遭受房价暴跌冲击的地产市场得以保持高位价格。
The piece now towers above the scarlet and gold bougainvillea bushes, the swirls of colored glass rising 24 feet high and spanning 50 feet in width.
如今，这个作品高高架在红色和金色的叶子花灌木丛上方，彩色玻璃组成的多个漩涡有24英尺高、50英尺宽。
Inflation is high and rising, and so the central bank has responded by raising rates.
通货膨胀率居高不下、持续增长，迫使央行以加息应对。
That cost, already high and rising, is steepest of all for young people who cannot find work.
人力成本已经处在高位并且在上涨态势了，对于找不到工作的年轻人来说，这项成本完全是太高了。
And debt is uncomfortably high, at over 90% of GDP, and rising.
其债务率格外高，超过了GDP的90%，而且还在上升。
There are now proportionately fewer malnourished people in the world than there used to be (though the absolute number is high and rising).
现如今，因为营养不良导致体弱多病的人口比例较之过去已经降低（尽管这类人群的绝对数目依然很高，并且持续增长）。
Inflation is high, but rising wages ease the bite.
虽然通货膨胀很厉害，但是不断增长的工资抵消了高通货膨胀的负面影响。
Only a thin layer of dust travels over land outside of the eastern edge of the desert, indicating that the dust may be lying low over the arid land, rather than rising high in the atmosphere.
沙漠东部以外的土地上仅仅只覆盖了薄薄的一层，这也就表明这些尘埃或许倾向于落在地势低而干燥的地方，而不是高高的升到大气中。
They will grapple with the growing burdens of an aging society, rising health care costs and high energy prices.
他们将要接手一个渐老的社会的越来越多的负担，增加的医疗成本和上涨的能源价格。
After all, their fuel is free, whereas the bills of power stations that run on coal and natural gas are high and rising.
因为毕竟，这些公司所用燃料可以免费获得，而依靠煤和天然气发电的公司，其成本不仅居高不下，而且还日益上升。
Get it right, and the state will remain business-friendly and globally competitive, with high employment and a rising standard of living.
做对了，那么德州将继续保持商业友好和具有全球竞争力，同时维持高就业率和不断上升的生活水平。
The Asian model consequently required high and rising trade surpluses that allowed Asian producers to produce far in excess of what Asian consumers could afford to absorb.
因此，亚洲模式要求贸易顺差高高在上且不断扩大，使亚洲制造商能够生产远远超出亚洲消费者购买力的产品。
On June 17th the cost of insuring Illinois' bonds against default hit a record high, rising above that of California, America's largest municipal borrower.
本月17日，伊利诺斯州债券的违约担保成本创下历史新高，超过了美国最大的债务州- - -加利福利亚。
Around a third of the drop in the first quarter was counteracted by rising sales of high-definition Blu-ray discs, which are more profitable.
第一季度下降了三分之一，这抵消了更有利可图的、高清晰度的蓝光光盘的涨幅。
The sun was rising high in the sky but was still behind the building casting a shadow into the parking lot.
太阳在天空中，但仍然在建筑物的后面，并且阴影正好在这个停车场里面。
The cigar smokes were rising up, the cognac got everyone high.
雪茄的烟雾缭绕，干邑是每个人飘飘然。
High and rising inequality played a big role in Nepal's recent troubles.
不平等水平较高并不断扩大在尼泊尔近来的动乱中起到很大的作用。
High and rising inequality played a big role in Nepal's recent troubles.
不平等水平较高并不断扩大在尼泊尔近来的动乱中起到很大的作用。
应用推荐