The city of high-rises, proud and loud, big and brash.
一个大厦林立、妄自尊大、繁杂喧闹、傲慢无礼的城市。
Beyond lay the Han River and too many high-rises to count.
更远处是奔流的汉江和多到数不清的高楼大厦。
Osaka high-rises, commercial prosperity, the high rate of urban greening.
大阪高楼林立、商业繁荣、城市绿化率高。
When the plane just feel that the United States than imagined then high-rises.
刚下飞机时觉得美国不如想象中的那么高楼林立。
By the end of next year, many more high-rises will have been built around there.
到明年底为止，早这里会建立起更多的高楼。
We are now building up many high-rises in big cities such as Beijing, Shanghai and Guangzhou.
我们现在建设了不少高层住宅，在大城市，如北京，上海及广州。
Record of the scene: Outside the residential high-rises, is a different picture of the green and luxuriant.
纪录场景：高楼林立的小区，围墙外却是另一番郁郁葱葱的景象。
Following the emerging trend for timber-framed high-rises, the 80-storey Oakwood Tower would have a timber frame.
随着木构高层建筑的新兴潮流，80层的奥克伍德塔有了木框架。
The high-rises construction this kind of building type changed the urban construction and the natural environment enormously.
高层建筑这种建筑类型极大地改变了城市的建造与自然环境。
That is to say, I left the working-class world and worked myself toward all the shimmering high-rises and the city's golden promises.
换句话说，我离开了劳动阶层的世界，开始一步步靠近那熠熠闪光的高楼大厦，奔向城市里的金色前程。
Acapulco, , a resort city on Mexico's Pacific coast, is set on a large bay backed by high-rises and the Sierra Madre del Sur mountains.
阿卡普尔科度假城位于墨西哥的太平洋沿岸，坐落在背靠高楼和马德雷山脉的一个大海湾。
Growing food in glass high-rises could drastically reduce fossil-fuel emissions and recycle city wastewater that now pollutes waterways.
在玻璃外墙装饰的摩天大楼里种植粮食作物将大大减少化石燃料的排放，循环利用城市废水，而不是像现在那样直接排入下水道。
What typically occurs, Mr. Chang said, is that the old four - and five-story buildings are demolished to make way for flashier high-rises.
Chang先生说，经常出现的情况是，破旧的四五层楼高的建筑被拆毁，然后腾出的空地上又会出现新的更高的大楼。
Yingbiao Garden. with its exquisite architectural style, froms a delightful contrast with the many nearby luxury apartments and high-rises.
与众多豪华顶级的公寓和巍峨挺拔的摩天高楼相映成趣的是小巧玲珑的一片净土地——盈标花园。
The city comparison isn't far off: different animals live at different levels within the vertical habitat provided by the stone high-rises.
与城市相比大不相同：随着岩石的升高而形成的垂直生态系统内，不同水平生活着不同的动物。
Howerer, concrete slab cracks pouring high-rises construction, has been a major threat to the quality, and a main obstacle which is hard to overcome.
然而混凝土楼板的裂缝问题，已成为困扰高层楼房建筑质量的一大障碍，且已成为目前较难克服的质量通病之一。
As the dense, cold high-rises sprout up in the cities, the traffic congests, the air fouls, and bit by bit, people's happiness is tattering and dying away.
随着城市里那些密集而冰冷的高楼大厦拔地而起，在拥堵的车流中，在污浊的空气里，人们的幸福正在一点点地破碎，飘零。
High-rises are considered necessary, given the city’s limited land, yet the rising towers have further insulated the rich from the teemingmetropolis below.
鉴于这座城市有限的土地资源，修建高层建筑本属必要，但那些拔地而起的摩天大厦却也把有钱人和他们脚下大都市里的芸芸众生隔得更远了。
But to make way for the thousands of glass and steel high-rises, vast swathes of old buildings have been swept aside - some of considerable historical interest.
但是，为了给数千幢玻璃外饰的钢结构超高层建筑让路，大片旧建筑被拆迁，而其中一些具有重要的历史价值。
The visitors gawk as they troop through one of 10 distinctive pagoda-shaped high-rises at the center of the village, taking in the surreal view from the balcony on the top floor.
当参观者步入村中心高高伫立的10个独特宝塔之一，从顶层阳台向下鸟瞰时，都被超乎现实的场景看呆了。
More than 3 million migrant workers have flooded into Shanghai, and as the city center is torn up for office high-rises, 226,000 people were forced to relocate to suburbia in 2003.
上海已涌入了300多万外来务工者，随着市中心高层商务楼相继动工，2003年已有22.6万人被迫迁居市郊。
More than 3 million migrant workers have flooded into Shanghai, and as the city center is torn up for office high-rises, 226,000 people were forced to relocate to suburbia in 2003.
上海已涌入了300多万外来务工者，随着市中心高层商务楼相继动工，2003年已有22.6万人被迫迁居市郊。
应用推荐