The really successful holders of such titles are those that do a great deal more than fill hotel bedrooms and bring in high-profile arts events and good press for a year.
这些头衔的获得者中真正成功的是这样一群人，他们所做的远不止让酒店爆满、举办备受瞩目的艺术活动以及带来一整年高质量的新闻报道。
His daring takeover of Merrill Lynch was the latest in a series of high-profile acquisitions that helped transform Bank of America into a national powerhouse.
一系列的引人注目的收购中，最近的一次是他大胆收购美林证券，这帮助美洲银行成为一家全国性巨头银行。
Tony has now been thrust into the limelight, with a high-profile job.
托尼有一份令人注目的工作，现在已成为人们关注的焦点。
This issue has had a high profile in recent months.
近几个月来，这个议题一直是关注的焦点。
Every year a few colleges and universities in the US attract attention because they've managed to book high-profile speakers.
美国每年都有一些学院和大学引人注目，因为他们成功地邀请到了著名的演讲者。
People only become true celebrities when they maintain a high profile both in their professional and private lives.
人们只有在事业和私生活上都保持高调的时候才会成为真正的名人。
Newly developing countries are beginning to industrialise, primarily in Africa, with high to very high population growth rates, and characterised by a predominantly young age profile.
新发展中国家正在开始工业化，主要是在非洲，人口增长率一再提高，以年轻化为显著特征。
Even the technology press conferences, which have been high-profile in the past and reached a level of drama and theatrics fitting for a Las Vegas stage, have a different bent to them.
即便是过去备受瞩目、与拉斯维加斯舞台一样具有戏剧性和舞台效果的科技新闻发布会，喜好也发生了改变。
Moreover a high media profile is seen in academia as evidence of superficiality.
此外，在学术界看来，较高的媒体出镜率是浅薄的体现。
I participated in that event and can assure you that health enjoyed a very high profile.
我参加了该次会议并可以向你们保证，健康问题获得了很高的地位。
Since moving to the area six years ago, Moore has become a high-profile citizen and benefactor.
自从六年前搬家到这里，摩尔成为一个引人注目的公民和捐助人。
Do they really require a separate, high-profile brand in the IBM software portfolio?
在IBM软件组合中，它们真的需要一个单独的鲜明的品牌吗？
Last year, the international community failed to reach an agreement that included legally binding emissions reductions at a high-profile meeting in Copenhagen.
去年在哥本哈根高调举行的气候变化会议上，国际社会无法就具有法律约束力的减少温室气体排放，达成协议。
Britain will be upset if Megrahi maintains a high profile and Gaddafi meets him in person.
如果迈格·拉希继续保持高调并且得到卡扎菲的接见，英国将感到不快。
Medical research has a very high profile in today's society.
当今社会中的医学研究工作有着相当高的地位。
Today I have mentioned several areas where our work has had a particularly high profile.
今天，我谈到若干领域，在这些领域中，我们的工作影响很大。
Of course, when you are under pressure to solve a high profile problem, then all bets are off.
当然，当您在面临处理复杂问题的压力的时候，一切都很难说。
The outrigger tripod is available in both a high and low profile version, to fulfill a diverse array of environmental requirements.
外伸的三脚架有高型和低型两种配置，以满足不同的环境要求。
He notes that in Germany all kinds of charitable fund-raising suffered following a high-profile scandal involving UNICEF in 2008.
他说，2008年，一件牵扯到联合国儿童基金会的丑闻闹得满城风雨，随后德国各种慈善机构都大吃其苦。
I was nervous just picking up such a high-profile little creature. . . . Am I going to drop him?
刚抱起这个高待遇的小生命的时候，我紧张的不得了。我会将它抱摔了吗？
Toyota has been leery of the attention, and often the criticism, that frequently come with being the biggest in such a high-profile industry.
在这个备受瞩目的领域里渐渐地变得强大的同时，丰田一直很谨慎，而且经常自我审视。
Occasionally, the intense media focus on a high profile case causes the parole board to be especially reluctant to recommend release.
偶尔，媒体对广为人知的案件的紧密关注会致使假释公示变得特别难以通过。
However, a couple of recent high-profile incidents suggest there might be a major social shift in the works.
然而，一些近来热点事件告诉我们可能大的社会改变正在进行。
However, a couple of recent high-profile incidents suggest there might be a major social shift in the works.
然而，一些近来热点事件告诉我们可能大的社会改变正在进行。
应用推荐