As the host, the China has made great efforts in order to make Beijing Games a distinctive high-level event.
作为东道主的中国，为把北京奥运会办成一届有特色、高水平的奥运会作出了巨大努力。
Speaking at the high-level event, World Bank Group President Robert B. Zoellick advocated for an integrated approach to the problem.
世界银行行长佐利克在高层会议上发言时，提出对问题采取综合性的解决方式。
The BAM engine allows you to combine events from various sources, search for event patterns, generate high-level events, respond to critical situations, etc.
BAM引擎允许你组合各种来源的事件，搜索事件模式，产生高层事件，响应关键场景等。
The outbound event (in Listing 1) sends this value to the high-level monitor model.
出站事件（清单1）将这个值发送到高级监测模型。
Update the metrics and key performance indicators (KPIs) in the high-level model with the information from the event.
使用事件中的信息更新高级模型中的度量和关键绩效指标(KPI)。
The diagram in Figure 3 shows a high-level view of the connectivity and hardware requirements for this event.
图3中的图表显示这次活动的连通性和硬件需求的高级视图。
The inbound event is matched by the high-level monitor model according to the value of the correlation predicate.
高级监测模型根据关联谓词的值匹配入站事件。
The metrics and KPIs in the high-level model receive their values based on information in the event.
高级模型中的度量指标和KPIs基于事件中的信息接收它们的值。
In event tree studies, now an event tree is obviously a high level look at what things you need to function, to be able to successfully manage this particular accident.
在事件树的研究中，一个事件树明显是，高度注意你们需要运行什么事情，从而能够成功地，处理好这个特别的事故。
In this tip, I use the high-level, event-based API to demonstrate this by creating a program that merges two incoming XML documents into one.
在这篇技巧中，我使用高层的基于事件的API演示如何建立一个程序，把两个输入的XML文档合并成一个。
There are three approaches to evaluating performance using PMCs from a low level to a high level: the raw PMC event, metrics, and the CPI breakdown model.
使用PMC评估性能有三种方法，从低级到高级依次是：原始pmc事件、指标和CPI细分模型。
The Moscow event will also feed into the 19-20 September, 2011, United Nations General Assembly High-level Meeting on the Prevention and Control of Noncommunicable Diseases.
莫斯科会议还将为2011年9月19至20日联合国大会预防和控制非传染性疾病问题高级别会议作出贡献。
A theme that developed for me personally throughout the whole event was that technologists are now the wrong people to be dealing with the high-level operation of the Internet.
在整个会议中，我个人最关注的问题是网络上现在进行高水准作业的人并不是最技术专家。
That same high level of secrecy encourages the Apple faithful to treat each Apple event like it's the Oscars, speculating with a fervor other tech companies can only hope for.
因为正是这种高度神秘感，使忠实的果粉对苹果公司的一举一动都热情追捧，丝毫不亚于执着的影迷对奥斯卡颁奖典礼的狂热。 消费者对苹果的这份钟情，其他科技公司只有羡慕的份儿。
The high-level model receives the event sent by the low-level models.
高级模型接收低级模型发来的事件。
The high-level model receives the event sent by the low-level model(s).
高级模型接收低级模型发送的事件。
The outbound event (see Listing 3) sends this metric value from the monitor model of the Loan_CompletionOne process to the high-level monitor model.
出站事件(参见清单3)将来自Loan _ CompletionOne流程的监测模型的这个度量值发送给高级监测模型。
The outbound event (see Listing 3) sends this metric value from the monitor model of the Loan_CompletionOne process to the high-level monitor model.
出站事件（见清单3）将这个度量指标值从 Loan_CompletionOne流程发送到高级监测模型。
The Bank's twice-yearly systemic risk survey of 68 firms showed that the perceived probability of a future "high impact" event was at its highest level since July 2008.
英格兰银行对68家公司进行的两年一度的系统风险调查显示，人们认为未来会发生“重大影响”时间的概率是2008年7月以来最高的。
The outbound event goes to the high-level monitor model and contains a metric value that is necessary for the high-level monitor model to correlate the same instances of the end-to-end process.
出站事件前往高级监测模型，且包含一个度量指标值，该值对于高级监测模型关联端到端流程中的相同实例是必需的。
The outbound event goes to the high-level monitor model and contains a metric value, which is necessary for the high-level monitor model to correlate the same instances of the end-to-end process.
出站事件到达高级监测模型，其中包含一个度量值，该值是高级监测模型关联端到端流程的相同实例所必不可少的。
In the event Definitions folder, you'll notice a new event definition (.xsd) file for the event passed from the low-level monitor models to the high-level monitor model.
在EventDefinitions文件夹中，您将注意到一个新的事件定义文件(. XSD)，用于从低级监测模型传递到高级监测模型的事件。
Note that StAX also has a lower level API in the XMLStreamReader, if the event objects are still too high-level to work with.
请注意，如果事件对象级别太高，无法使用，StAX也有一个低级api在XMLStreamReader中。
Methods of documentation, interview and statistics were used to discuss the distribution of high-level sport event of ordinary colleges and universities in Shandong province.
采用文献资料研究、专家访谈和数理统计等方法，对山东省普通高校高水平运动项目布局进行研究。
The UN General Assembly has commenced a high level meeting on HIV/AIDS. The event promises to chart a new course for developing treatments against the deadly disease.
联合国大会召开了艾滋病问题高级别会议。此次会议承诺制定开发这种致命疾病治疗方法的新规划。
In addition, the research discovers the aging problem of excellent athletes and the gap between the young reserve forces and the high - level athletes in the shot event.
另外研究发现了我国女子铅球项目高水平年轻后备力量脱节和优秀运动员年龄老化的问题。
The 2011 forum will provide an equally high level conference for the Chinese IP community - an event not to be missed.
2011年的论坛会为中国知识产权界带来同样高质量的会议-一次不容错过的活动！
Low absolute level of the benchmark interest rate at this stage, there are still large room for growth, the central bank to raise interest rates this week should be the high probability event.
现阶段基准利率绝对水平较低，依然有较大的上升空间，央行本周加息应是大概率事件。
The state evolution of low-level controlled plant conduces to event occurrence, whenever high-level discrete event system controller issues corresponding control commands and makes decision.
下层受控对象的状态演化导致事件的发生，并由上层的离散事件系统控制器做出监督决策，发出相应的控制命令。
The state evolution of low-level controlled plant conduces to event occurrence, whenever high-level discrete event system controller issues corresponding control commands and makes decision.
下层受控对象的状态演化导致事件的发生，并由上层的离散事件系统控制器做出监督决策，发出相应的控制命令。
应用推荐