Sales at the high-end store chain fell by 20% compared with a year earlier.
此高端连锁商店销量较去年同期下降20%。
'You should start from the inside out, ' says Debi Greenberg, owner of Louis, a high-end store in Boston that caters to both men and women.
波士顿经营男女高档服装的Louis店店主黛比•格林伯格（Debi Greenberg）说，“挑衣服时得先从里面看起。”
You may not recognize the reason you know you're in a high-end store now (it's the subtle candles, the floor, the clothes that the employees are wearing), but you know you're not in Wal-Mart.
你可能说不出一些高端商店高端在哪里(有可能是烛台、地板或是服务员的服饰)，但你就是知道它跟沃尔玛不一样。
Another clothing company, Patagonia, a high-end outdoor clothing store, follows the same principle.
另一家服装公司巴塔哥尼亚——一家高端户外服装店，也遵循同样的原则。
Nordstrom may be more high-end than the other retailers on this list, but that doesn't stop it from offering one of the most generous return policies of any store.
诺得斯特姆公司要数这份名单上比较高档的公司了，但是它的高端并不影响它提供最慷慨的退货政策。
But solid state drives (SSDs), which replace hard disks with memory chips to store your data, are much rarer and newer and still can add significantly to the price of even a high-end laptop.
但固态硬盘(SSD)的确是新生事物，在高端笔记本的价格中仍可能占很大比例。
They may not store all the information needed or they may not be able to export all the information needed (my experience is that some of these low-cost packages are less open than high-end packages).
它们可能并没有把需要的信息都存储起来，或者无法把所有需要的信息都导出来(根据我的经验，低价软件包比高端的开放性更差)。
maker of high-end circuit boards used in defense and medical systems, doesn't see a big reversal in store.
该公司位于卡里（伊利诺依），生产用于防卫和医疗系统的高端电路板。
He flashes back to a few months ago. Inside a high-end jewelry store, Michael removes his sunglasses and indicates, “That one.”
镜头闪回到几个月前，在一家高级珠宝商店，Michael取下太阳镜，指向商品展示橱窗，“就这个。”
Space, a high-end furniture retailer known for its European brands, announced in August its plan for a Singapore flagship store to open next year.
Space公司是一家高端的家具零售商，以其欧洲品牌而知名，该公司今年8月宣布，将于明年开设一家新加坡旗舰店。
Now, a hotdog store in Massachusetts has decided to launch the world's most expensive hotdog so that this cheap food has been transformed into a high-end meal worth USD80.
现在，麻州一家热狗店决定推出号称全世界最贵的热狗，让这款平价美食摇身一变，成为一份80美元的高档佳肴。
After contending with homeless people outside his store for two years, high-end antique8 shop owner Karl Kemp decided to Sue in January 2007.
在跟店门外的流浪者不断斗争了两年之后，2007年1月，高档古董店店主卡尔·肯普决定提起诉讼。
Tony Liu works at a high-end sneaker store at Life Plaza off Fullerton Road.
托尼·刘（音）在富勒顿路边生活广场中的一家高档运动鞋店工作。
Wempe, a high-end jewelry and watch store in midtown Manhattan, says business is booming, especially for exclusive watches like the $65,000 A.
曼哈顿中城高档珠宝和腕表商店Wempe说，生意很好，尤其是价值6.5万美元的朗格（A。
Investment items: Outlet, international cinema, commercial hotels, the brand supermarket, boutique department store, the brand dining, high-end (Spa) Club, a large KTV, etc.
招商业态：奥特·莱斯、国际院线、商务酒店、品牌超市、精品百货、品牌餐饮、高端(水疗)会所、大型KTV等。
Investment items: Outlet, international cinema, commercial hotels, the brand supermarket, boutique department store, the brand dining, high-end (Spa) Club, a large KTV, etc.
招商业态：奥特·莱斯、国际院线、商务酒店、品牌超市、精品百货、品牌餐饮、高端(水疗)会所、大型KTV等。
应用推荐