Shanghai Food and Beverage Exhibition has changed the traditional monotonous form of exhibition into a high-end professional platform to meet the high-end demand and supply.
中国上海食品与饮料展览会变革了传统单调的展会形式而成为每一个高端需求层面服务的专业平台。
The economies of big cities have been reshaped by a demand for high-end entertainment, cuisine, and "wellness" goods.
对高端娱乐、烹饪、保健产品的需求改变了大城市的经济状况。
"If you think demand is endless for anything you build and you have just 200 square meters of land, you will build high-end apartments to make the highest profit," Kuijs said.
“如果你认为你修建的任何房子都有无穷的需求，而你只有200平米的土地，你将用来修建高端公寓以使利益最大化。”Kuijs说。
This mismatch has set off a scramble by investors for high-end hospitals both to cater to local demand and to meet the boom in medical tourism—an area in which Parkway was a global pioneer.
医疗供需之间的矛盾引发了投资者对高端医疗服务的哄抢，此举不仅为了满足本地的需求，而且满足日益增加的医疗旅游的需求，Parkway正是医疗旅游领域的先行者。
Others see the beginning of the end of the cycle, as high prices stifle demand and the speculators who have piled into oil and other commodities in recent years take fright.
另一些人则看到一个增长周期即将结束，其理由是高油价抑制对石油的需求，加之近年来从事石油和其他期货交易的投机者纷纷逢高出货。
The economic slump is increasing the number of cremations and hurting the demand for high-end coffins and funeral services, experts say.
专家表示，在经济衰退之际，选择火葬的人多了，买高级棺材和办豪华葬礼的人少了。
Nor is it surprising that Manhattan real estate prices soared in the 1990s and early in this decade, as multimillion-dollar Wall Street bonuses pushed up demand for high-end apartments.
而另一方面，在上世纪90年代和本世纪初，当华尔街数百万美元的奖金推高了高端公寓房的需求时，曼哈顿的地产价格飞涨，这也是不必惊讶的。
German Company only focuses on the standards with highest quality and demand in high-end markets.
德国公司只专注于最高质量的标准和高端市场的需求。
This year's supply and demand imbalance is mainly seen in the high-end market.
今年的供应和需求的不平衡，主要表现在高端市场。
The high availability technology has the widespread application in now the server end market, however the current market situation still had a bigger demand to the server high availability technology.
高可用技术在当今的服务器端市场上有着广泛的应用，然而当前的市场情形对服务器高可用技术仍有着更大的需求。
A cultural information fortnightly for the middle - and high-end cultural consumers who have high demand in the culture and art.
针对在文化、艺术方面有较高要求的中高端文化消费者的文化资讯半月刊。
With the continuous development and expansion of the digital portable audio market, the pursuit of the avantgarde, high-end consumers of stylish digital audio demand is growing.
随着数码便携音响市场的不断发展壮大，追求前卫、高端的消费者对造型时尚的数码音响需求越来越大。
Anzheng, a high-end men's wear brand newly launched by Anzheng Fashion Group, is dedicated to meeting the fashion and commercial demand of high-end urban men.
安正是安正时尚集团最新推出的高端男装品牌，致力于满足都市高端男士的时尚商务需求。
Analysts attributed the price hikes to rising raw material and energy costs and rising demand in the run-up to the Spring Festival, during which high-end white liquor is often used as gifts.
分析家们把白酒价格上扬归因于原材料和能源价格的上涨以及即将到来的春节对白酒需求的上涨，因为在春节期间高档白酒通常作为赠送礼物。
Sustained North American demand for advanced or "high-end" digital cable set top boxes, coupled with modestly increasing demand in Asia, is fueling the market growth.
北美地区对高级或者说“高端”数字有线机顶盒的持续需求，加上亚洲地区的适当增长，为市场的增长提供了。
Is suitable in the high-end customer demand.
适用于高端客户的需求。
Driven up by demand for purchases in the Spring Festival and medium and high-end commodities as well as promotion activities, sales of large circulation enterprises kept steady growth.
在年货和中高档商品需求的带动以及企业促销作用下，大型流通企业销售保持稳定。
For the last years, however, the establishment was run down and a continuous demand for expansions and high end technologies was the order of the day.
最近几年，随着建筑产业起步，规模扩张和高端技术的需求与日俱增。
Pyramid has tower tip, the demand of the high-end consumer of contented tower needle all also can show the actual strength of travel agent.
金字塔有塔尖，满足塔尖的高端消费者的需求也能尽显旅行社的实力。
As the technical staff of unremitting efforts, our factory every year new varieties developed to meet the international high-end market demand for blow molding machine.
由于技术人员的不懈努力，我厂每年都有新的品种开发出来，以适应国际高端市场对吹塑机的需求。
In China, located in the high-end Korth, the Smart and exquisite works of art to demand that every product, touch people's longing for the elegant quality of life.
在中国，定位于中高端的科思，以艺术品的灵动和精湛来要求每一件产品，触动人们对于高雅生活品质的向往。
High-end design for the domestic market, high demand, high-grade, high consumption of people to create personalized home culture. Committed to the field: apar.
面向国内高端设计市场，为高要求、高品位、高消费人士打造个性化家居文化。致力领域：公寓、别墅、样板房、豪宅、酒店、办公空间、娱乐场所、商业空间等室内设计和空间文化。
After the project has realized its industrialization, its products will be positioned or sold in the high-end product markets and the blank markets in an urgent demand of the products.
本项目实现产业化后，市场定位在高端产品市场和急需本项目产品的空白市场。
The quasi-3D simulation technique can be used in many cases with merits such as saving computing time, no demand on the high-end computer terminals and easy to operate.
该准三维模拟技术可以被推广应用到其它情形，具有计算快、无需高级计算机终端且操作容易等优点。
The quasi-3D simulation technique can be used in many cases with merits such as saving computing time, no demand on the high-end computer terminals and easy to operate.
该准三维模拟技术可以被推广应用到其它情形，具有计算快、无需高级计算机终端且操作容易等优点。
应用推荐