The idea that we must cut the budget deficit at a time of high unemployment is such a misconception.
高失业率时期，我们必须削减财政赤字的观点就是这样一个错误观念。
To stop it at 450 ppm, Sterman says, a level many scientists consider dangerously high, the world would have to cut emissions by around 80 percent by 2050.
斯特曼说，为了防止它上升到许多科学家都认为危险的450PPM的高水平，到2050年全世界要减少80%左右的排放。
Unless the economy starts to recover powerfully enough to cut America's high unemployment levels, this modest set of policies will seem footling.
除非经济强劲反弹的力度大到能将美国的高失业率降下来，不然这种动作不大的政策将作用有限。
The justice secretary’s goal was to cut Britain’s large prison population, coming up with more effective ways of dealing with offenders and reducing stubbornly high reoffending rates.
司法大臣克拉克的目标是减少英国庞大的监狱人口，寻求更为有效地方式处理犯罪分子以及降低居高不下的重复犯罪率。
The high cut slope is the artificial steep slope transformed from natural pitch through human project activity.
高切坡是人类工程活动对自然斜坡的改造而形成的人工陡坡。
Practical result shows that this system is characterized by wide application range, flexible control and high cut to length accuracy. So, it merits spreading and applying extensively.
应用结果表明，该系统具有适用范围广、控制灵活及定尺精度高等特点，具有广泛的推广应用价值。
It works less well in events such as athletics, where high public interest makes it difficult for UK Sport, the main body which doles out the cash, to cut funding too drastically.
而对于田径这样人们普遍感兴趣的项目，该种做法就不怎么见效，即便是资金发放的主要机构英国体育局也难于大幅削减该类项目经费。
With one long stride over this divide we traveled back another 1.5 million years, then walked out above a stark, gully-cut plain, ashy purple in the high afternoon heat.
在越过直立人的分水岭后，我们一下子倒退了150万年之久，在午后的酷热伴随下步入了这块高地，底下是沟壑丛生并呈现灰红色的荒凉平原。
The Reserve Bank of India has cut interest rates and pumped liquidity into the banking system, but borrowing rates remain high.
印度储备银行已经降低了利率，向银行系统注入资金，但是贷款利率还是很高。
After all, who will believe that commitments to cut spending can survive a lengthy stagnation with prolonged high unemployment and social dissatisfaction?
毕竟，在长期经济停滞伴随着持续高失业率和社会不满情绪时，谁会相信削减开支的承诺能够坚持下去呢？
His approval ratings remained high to the end, even though he cut the city budget.
尽管中田削减了本市预算，但其支持率直到最后依旧居高不下。
Electricity prices are high because the monopolies have little incentive to cut costs.
电价高昂是因为垄断商们没什么理由削减成本。
Temporarily cut back on high-fiber foods.
暂时减少食用高纤维素食物。
Natural-gas producers with big debt loads and high interest payments haven't yet cut production.
那些身负巨额贷款并承担高额利息的天然气供应商并没有削减产量。
I've refused to cut my hair and I wear make-up and high heels.
我拒绝剪短头发，我化妆而且也穿高跟鞋。
Except for one or two places such as Zermatt and Chamonix, which had rapidly become popular, Alpine village tended to be impoverished settlements cut off from civilization by the high mountains.
除了泽曼特和夏蒙尼等一两个很快出了名的地方外，阿尔卑斯山山区的小村几乎全是高山环抱、与世隔绝的穷乡僻壤。
Michael Jordan was once cut from his high school basketball team.
迈克尔·乔丹曾一度被高中篮球队除名。
Several regions of the US are planning high-speed electric rail services to cut pressure on congested road and air transport systems.
美国部分地区正在规划修建高速铁路，以缓解严重的公路拥堵和空中交通压力。
In this month's Atlantic cover article, The Case Against High-School Sports, Amanda Ripley argues that school-sponsored sports programs should be seriously cut.
在本月《大西洋月刊》的封面文章《反对高中体育的理由》中，阿曼达·里普利认为学校赞助的体育项目应该被严格削减。
High cut filter is also used to remove these phenomena.
为消除这种现象，也要采用高阻滤波器处理。
Had Jordan possessed some mammoth natural gift specifically for basketball, it seems unlikely he'd have been cut from his high school team.
乔丹拥有专门为篮球而生的天赋吗，看起来好像并不是这样——他曾经被他高中校篮球队刷掉。
The filter features high cut-off frequency and the fabrication process is compatible with MOS process.
该滤波器具有高截止频率、与MOS工艺兼容、便于单片集成等优点。
The swimsuit was cut high in the leg.
这件游泳衣的腿部开口很高。
The swimsuit was cut high on the leg.
这件游泳衣的腿部开口很高。
The lesson of 2001 is that when the outlook for the economy appears bad enough, the ECB will cut interest rates, even if inflation is stubbornly high.
2001的教训是当经济预期足够糟糕的时候，即便通货膨胀率高居不下，ECB也会降低利率。
Analysts believe US unemployment, which has hit a 26-year high of 8.9%, is contributing to a deterioration on the high street as those out of work and others worried about their job security cut back.
分析家们认为，美国失业率已创下26年新高达到8.9%，因此失业者连同担心工作不保的在职人员削减开支，这促使零售业业绩恶化。
Analysts believe US unemployment, which has hit a 26-year high of 8.9%, is contributing to a deterioration on the high street as those out of work and others worried about their job security cut back.
分析家们认为，美国失业率已创下26年新高达到8.9%，因此失业者连同担心工作不保的在职人员削减开支，这促使零售业业绩恶化。
应用推荐