Only when the enterprise itself faces the risks and finds the prevention skills, can we get a high-benefit but low risk management scheme.
企业只有正视风险，找到防范风险的技巧，才能制定出低风险高收益的经营方案。
One study has calculated that the lifetime benefit to the local economy for a single additional student who completes high school is half a million dollars or more.
一项研究计算得出，每增加一名完成高中学业的学生，当地经济的终身效益将增加50万美元或更多。
Some people feel that high school students benefit from participating in organized sports, while others feel that sports is a waste of time.
一些人认为中学生参加有组织的体育活动是有益的，而另一些人则认为体育活动是浪费时间。
High labor and benefit costs undoubtedly contributed to that record.
高产与效益成本无疑有益于这样的展示。
The asynchronous model has the additional benefit that it offers performance advantages in high transaction rate systems because the decoupled requests and responses can be batched.
这个异步模型还有一个额外的好处，就是它在高速事务系统中提供性能优势，因为退耦的请求和响应可以得到批处理。
Not only are they high in calories, but they also have very little nutritional benefit and they won't keep you full.
不仅因为他们高热量，而且他们没有什么营养效益并且他们不能保持你饱。
Children in poorer families and communities are at increased risk of injury because they are less likely to benefit from prevention programmes and high quality health services.
贫困家庭和社区的儿童不太可能利用预防方案和无缘享受高质量的医疗服务，因此面临较大的受伤风险。
They also benefit less from prevention efforts, and have less access to high-quality treatment and rehabilitation services.
他们也较少能受益于预防工作，而且较少能获取高质量的治疗和康复服务。
Cuts to housing benefit and social housing could, at a time of high private rents, lead to more homelessness.
在私人租房高价的时候，对住房津贴和社会住房的削减必导致更多的无家可归。
The long-term economic benefit of high-speed broadband for Australia will be enormous.
高速宽带给澳大利亚带来的长期经济利益将是巨大的。
High volume applications that actively create many temporary objects and run with a high number of users generally benefit from having generational garbage collection turned on.
一般来说，启用生成的垃圾收集将使积极创建许多临时对象并运行有大量用户的大容量应用程序受益。
Zhao and Running's analysis showed that since 2000, high-latitude Northern Hemisphere ecosystems have continued to benefit from warmer temperatures and a longer growing season.
赵和阮宁的分析表明，自2000年以来，高纬度北半球生态系统继续受益于较高温度和较长生长季节。
High power lasers and high power microwave systems will both benefit from this technology.
高能激光和高能微波武器系统将从该项技术中获益。
Locust eggs depend on soil moisture for their development, and both low and high rainfall can benefit them, as receding water levels and formerly flooded areas provide moist soil.
蝗虫的卵依赖潮湿的泥土来发育，较少的和较多的降雨都会有益于它们生长，因为水位下降和曾经发过洪水的地方都有潮湿的泥土。
Because premiums on permanent are high, you may be tempted to skimp on the death benefit.
因为终身寿险的保费很高，客户有可能为了少交保费而降低保额（死亡抚恤金）。
In this test scenario, the first step - identify tables that would benefit high-speed access - is easy.
在这个测试场景中，第一步—识别可从高速访问获益的表—非常简单。
LIDA also has the benefit of "emotions" - high-level goals that guide her decision-making.
莱达还有“情绪”优势——用来指导决策制定的高等级目标。
The evidence shows that women spend more than men do on food, high-quality nutrition, and other things that benefit children.
有资料表明，女性在食品、优质营养品以及有益于儿童成长的其他用品上的开支要高于男性。
The analysis shows that losses in rents would be much less than is commonly expected, as high production costs eat up much of the potential benefit from preferential access to the high-price markets.
分析表明，租金损失会比普遍预期的要少得多，因为高生产成本吞噬了对高价格市场的优惠准入可能带来的大部分收益。
Undeniably high in sugar, but preserves have an unexpected health benefit.
不可否认果酱含糖量很高，不过它有你想不到的健康益处。
It's not easy to offer the benefit of the doubt, especially when the stakes are high.
假定对方是无辜的并不容易，尤其是在存在高利益风险的情况下。
If the potential benefit is high and the impact is low, make sure that this feature is enabled.
如果潜在的好处很大，而影响很小，那么请确保启用这一功能。
The extra federal funding will also benefit Florida, if plans for high-speed rail there go forward.
如果高铁计划一切顺利的话，多余的联邦资金资助将使福罗里达州获利。
Yet high tariffs on imported sugar, to the benefit of America's beet and cane farmers, have also helped to promote HFCS.
然而，为了施惠于美国种植甜菜和甘蔗的农民，便对进口砂糖征收高额关税的做法也刺激了高果糖玉米糖浆的生产。
When the price of oil is low, exploration and production is expensive, but companies can rely on retail assets such as gas stations to benefit from the high profit margins at the pump.
油价低伏时，勘探和生产就变得昂贵，但这些公司却能依靠加油站这类零售资产获得高额利润。
Cyclically buoyant earnings are further encouraging companies to gear up - with the added benefit that high leverage can discourage private equity bidders.
周期性的收益增长，进一步鼓励企业提高杠杆比例，而这样做的另外一个好处在于，高负债率可以打消私人股本集团的收购兴趣。
The other said it wasn’t high enough cost-to-benefit ratio, ” Lotto said.
另一位则说成本收益比不够高，”洛托说。
Not only do you get to use the intuitive pull APIs of StAX, you get the extra benefit of using a high-performance implementation of StAX in Woodstox.
您不但将开始使用StAX的直观pullAPI，而且将获得在Woodstox中使用StAX的高性能实现的额外优势。
You identify the tables that would benefit from high-speed access. (high-speed access may be relevant to all or just a small set of tables.)
找出可以从高速访问中获益的表(高速访问可能和全部表有关，也可能只和少数表有关)。
You identify the tables that would benefit from high-speed access. (high-speed access may be relevant to all or just a small set of tables.)
找出可以从高速访问中获益的表(高速访问可能和全部表有关，也可能只和少数表有关)。
应用推荐