He tried it; but in the darkness the distant echoes sounded so hideously that he tried it no more.
他试过，但是在黑暗中，远处的回声听起来是那么可怕，所以他不再去试它了。
His face was hideously deformed.
他的脸严重变形。
那个女巫丑得吓人。
That schedule now looks hideously overoptimistic.
这个时间表现在看起来过分乐观了。
The rat had never come back, but the bugs had multiplied hideously in the heat.
老鼠倒是没再来，可天一热，臭虫猛可里多得惊死人。
The reality is that feeding lots of people at the same time is hideously difficult.
其实同一时间为这么多的人提供食物非常困难。
America's health system, excellent though it is for those with good insurance, is hideously expensive.
美国的医保体系尽管对于那些拥有良好保险的人来说还是不错的，但也是惊人的昂贵。
Eldest, docile, hideously obedient and reasonably smart girl child of the 50s and 60s, getting good grades was easy.
一个家中最大的、听话、顺从而且相当聪明的50到60年代的女孩，取得好成绩是很容易的。
Manifestation: Accompanied by the sound of flapping wings and cawing crows, Astaroth manifests as a hideously ugly angel.
显现：伴随着一阵扑翼声和乌鸦的鸣叫。
The paper reports that the roaches could skitter, wave their antenna, and even change size fromsmall and medium to hideously large.
该文中报道，蟑螂可以从面前飞过，摆动触须甚至可以将图像从很小一直放大到巨大。
The bin would be even fuller and fouler had the London dumping convention not been signed in 1972, but the sea is still hideously polluted.
如果在1972年没有签订伦敦倾废公约，现在的海洋将会是一个更满、更臭的垃圾桶。然而，如今大海依然受到了可怕的污染。
Though it’s a tiny region (smaller than Texas), getting around it takes a long time and is hideously expensive, thanks to a severe shortage of flights.
由于航班的严重缺少，飞越这样一个（比的萨克斯州还小的）区域要用更多的时间而且花费更是高得离谱。
Though it's a tiny region (smaller than Texas), getting around it takes a long time and is hideously expensive, thanks to a severe shortage of flights.
由于航班的严重缺少，飞越这样一个（比的萨克斯州还小的）区域要用更多的时间而且花费更是高得离谱。
A grubby human with a hideously scarred face and the death sentence on 12 systems, this particular character tried to pick a fight with young Luke Skywalker in the Mos Eisley Cantina.
这个肮脏的人类有一张面目狰狞、疤痕累累脸。他在12个星系被判了死刑。在莫斯埃斯利小酒馆里，就是这个家伙试图挑衅年轻的卢克·天行者。
A grubby human with a hideously scarred face and the death sentence on 12 systems, this particular character tried to pick a fight with young Luke Skywalker in the Mos Eisley Cantina.
这个肮脏的人类有一张面目狰狞、疤痕累累脸。他在12个星系被判了死刑。在莫斯埃斯利小酒馆里，就是这个家伙试图挑衅年轻的卢克·天行者。
应用推荐