Hide items such as tins of food, tubes of toothpaste, toys, shoes, etc. around your house and let your kids find them.
把罐装食品、牙膏、玩具、鞋子等藏在你家里，让你的孩子去寻找。
Hide items such as tins of food, tube of toothpaste, toys, shoes etc. around your house and let your kids find them.
准备一些罐头食品，几管牙膏，玩具，鞋子等等。把它们藏在你的房子周围，让你的孩子去寻找。
Scavenger hunts. Hide items such as tins of food, tube of toothpaste, toys, shoes etc. around your house and let your kids find them.
清道夫。准备一些罐头食品，几管牙膏，玩具，鞋子等等。把它们藏在你的房子周围，让你的孩子去寻找。
I searched for hiding places within the house, observing children playing "hide and seek" and looking at illustrations in children's books.
通过观察小孩子们玩“躲猫猫”并查看儿童书中的插图，我搜寻了房子内可藏匿的地方。
Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD.
我也不再掩面不顾他们，因我已将我的灵浇灌以色列家。 这是主耶和华说的。
MALONE LEFT THE HOUSE THROUGH THE FRONT DOOR, MAKING no attempt to hide his departure.
马龙从前门离开这房间，没有尝试着要掩藏他的离开。
Jack ran away round to the back of the house to hide.
杰克跑到房后躲起来。
He holed up inside the house and begged his wife to hide him whenever he heard a siren go by.
所以他在自己家里挖了一个大坑，并央求妻子在他听到警笛声时，帮忙将他藏起来。
Still wearing her heels, the TV actress tac-tacs noisily through a series of rooms and ends up trying to hide in a bathroom-probably the only place in the house without a window or a working phone.
电视中那个女演员仍然穿着她的高跟鞋，咔咔走过一串房间，最终企图藏身于洗手间里——大概那是那所房子里惟一一个没有窗户和电话的地方。
But under the scenario where having no house means having no spouse, it takes far more effort to persuade young people like Yang and Gong not to hide their money under the quilt.
但在不买房就很难找到配偶的困境下，需要付出更多的努力来说服像杨家和与龚本如这样的年轻人不要再把钱藏在褥子底下。
The covert approach allowed the White House to hide its involvement if necessary.
如果必要的话，这个秘密措施可以隐蔽掉白宫的参与。
The structures of the house hide their actual functions, making it look serene as well as impressive.
在房子的结构隐藏自己的实际功能，使它看起来以及令人印象深刻的宁静。
I can get many good presents But some of my friends often hide their presents in my house.
我能够收到许多很棒的礼物，但我的一些朋友常常把他们的礼物藏到家里。
The house was so large and complicated and full of hiding-places that she thought she would have time to have one look into the wardrobe and then hide somewhere else.
她想，房子这样大，结构又是这样复杂，可躲藏的地方多得很，先到橱里看一看，再躲到旁的地方，时间总是来得及的。
Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD.
我也不再掩面不顾他们，因我已将我的灵浇灌以色列家。这是主耶和华说的。
Bored to death and sometimes the face of the embarrassing moment, I will hide in one called "soccer" the small house, loneliness and sadness will linger in the door.
有时候面对百无聊赖的尴尬时刻，我会躲进一个叫“足球”的小房子里，寂寞和忧伤会徘徊在门外。
But when he entered the house, they discovered that it was the Wolf, and they screamed and ran to hide themselves.
但当他进入屋子后，他们才发现那是大野狼，于是尖叫着四处去躲起来。
Norman was arrested for abetting the crime because he helped the ro ers hide in his house.
诺曼因协助犯罪而被捕，因为他将抢劫犯窝藏在自己家里。
The device of a house full of characters coming and going while trying to hide things from one another is a common occurrence in comedies of manners.
该装置的一所房子充分的字符来来去去，而试图隐藏的东西，一个是一种常见的发生在喜剧的方式。
When he got to the enormous house, the kitchen door was open so he went to hide in the cupboard again.
当他来到巨型房子时，他看到厨房门开着，他就又躲过进了碗厨。 但是，天哪！
Hide them throughout the house.
然后把这些卡片藏到房间里。
On the north and south side of the house the cloth is extended a few extra meters for privacy and to hide the outdoor shower from the neighbours.
在北侧和南侧，房子帷幄被延长多几米，遮住了邻居的户外淋浴室。
It isn't until the pigs hide in the house of bricks that the Wolf finally meets his match.
直到小猪们躲进了石头房子，狼终于遇到挑战了。
Suddenly a thief broke into my house. My house robbed of valuables! I hide in the room and dialed 110.
一个小偷突然闯进我家，抢劫了我家的值钱物品，我躲在房间里拨打了110。
He used the Imperius Curse to control the boy, forced him to hide under an invisibility cloak, and left him in the care of Winky, his faithful house-elf.
他用夺魂咒语控制男孩(他儿子)，迫使他隐藏于隐形衣之下，并让闪闪(家养小精灵)在自己屋子里照顾他儿子。
The house, however, seems to be playing hide-and-seek, showing you for ever just part of it.
这房子却像跟你捉迷藏一样，让人看到的永远只是局部。
There were alleyways and roads bordered by teetering piles of broken and damaged furniture, stowed away, perhaps, to hide the evidence of mishandled magic, or else hidden by castle-proud house-elves.
那一条条街巷边是堆得摇摇欲坠的破家具，可能是为了掩藏误施魔法的证据而被塞到了这里，或是由那些维护城堡体面的家养小精灵藏起来的。
There were alleyways and roads bordered by teetering piles of broken and damaged furniture, stowed away, perhaps, to hide the evidence of mishandled magic, or else hidden by castle-proud house-elves.
那一条条街巷边是堆得摇摇欲坠的破家具，可能是为了掩藏误施魔法的证据而被塞到了这里，或是由那些维护城堡体面的家养小精灵藏起来的。
应用推荐