May she become a flourishing hidden tree?
愿她成为隐秘大树枝繁叶茂。
There stood the Tree quite hidden; it seemed as if he had been entirely forgotten.
那棵树完全被遮住了。他似乎已经完全被人遗忘了。
They also used a hidden video camera to record people's reaction to the abnormal dollar tree.
他们使用一隐藏的视频照相机记录人们如何应对这棵不一般的树。
You learn in grade school that each ring in a tree represents a year. But there's more information hidden away in these concentric rings.
我们在小学就已经了解到，树木的每圈年轮代表一年，不过这些同心圆还隐藏这更多的信息。
The cow is indeed there, but it's hidden in a grove of trees. There is also a large sheet of black and white paper caught in a tree, and it is obvious that the farmer mistook it for his cow.
那头奶牛确实在那里，但它躲在了树林里，而且有一大张黑白相间的纸缠绕在了一棵树上，显然，农民把这张纸错当成自己的奶牛了。
The secret of love hidden in the tree hole, is of no significance.
爱的秘密藏在树洞里，是没有意义的。
That healing gradually takes place if you are with nature, with that orange on the tree, and the blade of grass that pushes through the cement, and the hills covered, hidden, by the clouds.
只有当你与自然同在，与树上的桔子，与钻出混凝土的草叶，与云遮雾隐的山峦同在时，康复才渐渐发生。
The tiger thought he had already learned every skill from the cat. But he never knew that the cat had hidden the tree climbing from him.
老虎以为他已经学到了猫的所有本领，但他不知道猫还藏了一手爬树的本事。
The sky has become red, yellow, green, but the tree remains quiet, hidden, and is resting for the night.
天空变成红色、黄色、绿色，而树依旧宁静、神秘，并且彻夜安眠。
The render tree has at least one node for every node of the DOM tree that needs to be displayed (hidden DOM elements don't have a corresponding node in the render tree).
渲染树中为每个需要显示的DOM树节点存放至少一个节点（隐藏DOM元素在渲染树中没有对应节点）。
The police found a knife together with the stolen money, hidden in a hollow tree.
警察在一个树洞里找到了藏匿的小刀，还有赃款。
The hidden frame enhances the effect of lightness and transparency framing views of the pool, the big oak tree, the patio and into the valley and the sea.
隐藏的框架增加了亮度和透明度，框起泳池、大橡树、中庭、山谷和大海的景色。
But he never knew that the cat had hidden the tree climbing from him.
但他不知道猫还藏了一手爬树的本事。
But it is weathering because of poorly kept and hidden in the tree hole too many years. So it needs the authoritative appraisal and to be kept by professional.
但因保管不力，多年藏于千年古树洞，已现风化，亟需权威专家鉴定，交由专业人员收藏保管。
Outside her shabby cottage, old Mrs. Tailor was hanging out laundry on a wire line, unaware that some children lay hidden in the leaves of a nearby tree watching her every move.
在她那破旧的小屋外，老泰勒夫人正在往一根绳上晾衣服，她根本没觉察到几个孩子正隐藏在附近的一棵树的树叶里，偷偷看着她的一举一动。
Concerning the difficulties in part-of-speech tagging in English present participle, the authors analyzed the drawbacks of Hidden Markov Models (HMM) and proposed Bayesian decision tree model.
针对英文现在分词词性标注这一特定问题存在的难点分析了隐马尔可夫模型(HMM)的不足，提出了贝叶斯决策树模型。
A pagoda more than a century old has been discovered hidden by a garbage heap, a bodhi tree and a bathroom in Bangkok's Samphantawong district, news reports said.
一座拥有百年以上历史的宝塔，被人发现埋藏于曼谷三番塔王区一处垃圾堆、一棵菩提树与一间浴室底下，新闻报导说。
The tiger thought he had already learned every skill from the cat . But he never knew that the cat had hidden the tree climbing from him.
老虎以为他曾经学到了猫的一切身手，但他不知道猫还藏了一手爬树的本领。
It was Daniel who explained that they were growing in a public park. It was Daniel who told them that the tree had strong roots which were hidden in the ground below.
丹尼尔告诉大家说，他们都是大树的一部分，说他们生长在公园里，说大树有强壮的根深深埋在地底下。
A light breeze blew, swaying the tree branches and making the rays of light glimmer and dance as if there was a fairytale world hidden deep within.
清风吹来，树枝摇曳，灯光闪烁变幻，好像有一个童话般的世界深藏在围墙的里面。
Like a mighty tree that is hidden deep in the forest, remain anonymous all your life.
像一颗大树隐藏在森林的深处，默默无闻的度过你的一生。
There is a green persimmon tree in the distance, golden persimmon hidden behind the thick leaves, with only half face, smiled at passers-by.
远处有一片翠绿的柿子树，金灿灿的柿子隐藏在浓密的叶子后面，只露出半边脸，对着路人微笑。
In spring, when the leaves were half hidden by mist, the tree looked very enchanting, dotted with red blossoms.
春天里，薄雾缭绕，树叶半掩着面孔，红花点点，显得格外的迷人。
The statistics modeling method of underwater noise signal is studied. The hidden Markov tree model in wavelet domain is adopted to model the sea noise and various ship-radiated noise.
研究了基于小波域多尺度树结构的水下噪声信号统计概率模型的建模方法。
In spring, when green foliage was half hidden by mist, the tree looked very enchanting dotted with red blossom.
春日里，芙蓉树在薄雾中若隐若现，红花点点，样子实在迷人。
In spring, when green foliage was half hidden by my mist, the tree looked very enchanting dotted with red blossom.
春天，绿叶在薄雾中若隐若现，整棵树在红花的点缀下，分外迷人。
She sat with five men at a table under an elm tree that shaded them from the hot sun. Her talent for subterfuge lay hidden behind her sweet, serene smile.
当时她正和5个男人坐在一棵遮阳的榆树下桌子旁，她的脸上带着甜甜的、不露声色的微笑，把她会施诡计的本事藏了起来。
She sat with five men at a table under an elm tree that shaded them from the hot sun. Her talent for subterfuge lay hidden behind her sweet, serene smile.
当时她正和5个男人坐在一棵遮阳的榆树下桌子旁，她的脸上带着甜甜的、不露声色的微笑，把她会施诡计的本事藏了起来。
应用推荐