The Vatican has hidden this information from you.
梵蒂冈向你们隐藏了这份真相信息。
I've hidden this secret in the story that I'm about to tell you.
我已经把这个秘密隐藏到我将讲给你的这个故事中了。
这个隐藏得很好。
The Royal Geographical Society (RGS) seeks to record this story in its Hidden Histories project, using its astonishingly rich collections.
英国皇家地理学会（RGS）试图在其“隐藏的历史”项目中记录这个故事，利用其惊人丰富的馆藏。
Unfortunately, this explanation fails to explain the hidden locations, unless the migrations were celebrated with secret ceremonies.
遗憾的是，这种解释未能说明这些位置为何如此隐蔽，除非迁徙是通过某些秘密的仪式来庆祝的。
This column should be hidden from the user.
这一列对用户应该是隐藏的。
We believe them to be hidden here in this apartment.
我们认为他们藏匿在这所公寓里。
There are fears of a hidden agenda behind this new proposal.
人们担心这一新提议的背后有不可告人的目的。
这种做法含有隐性成本。
This means smaller pictures and stories are hidden in the works.
这意味着作品中隐藏着更小的图片和故事。
This album told people secrets about whales that had long been hidden under the sea.
这张专辑向人们讲述了长期隐匿在海底的鲸鱼的秘密。
Before I leave this world, I have to tell you one thing that has been hidden in my heart for over twenty years.
在我离开这个世界之前，我必须告诉你一件在我心里藏了二十多年的事。
You had skyscrapers and you had all of this hidden energy.
它具有摩天大楼，和所有这些隐藏的能量。
It is internal to this class and can be hidden.
它是这个类的内部接口并可以是隐藏的。
This hidden tax adds to the costs of any manufacturer hiring an accountant.
这种隐藏的税增加了所有制造商雇佣会计的成本。
This is today: we know what's going on. The things far away are partly or completely hidden: This is the future - we have expectations but we don't really know.
今天发生的一切我们已了然于心，而远处的未来还是部分或完全隐藏起来的——我们对它有所期望，但无法看得透彻。
It's the first time researchers have glimpsed this hidden property in a glass.
这是研究者们第一次观察到这种隐藏在玻璃中的特性。
And it's all just sitting there, this hidden history, just begging us to go back.
这段被隐藏的历史历久弥新地伫立在这里，等待着我们慢慢发掘。
The technique promises to improve understanding of both the normal biology and diseased states of this hidden tissue.
这项技术希望能增进关于这些隐藏组织的生理和病理结构的了解。
This will make your folder hidden.
这样就能将文件夹隐藏起来。
This is hidden into a function because it's not a straightforward mapping.
这隐藏到了一个函数中，因为它不是直接的映射。
The mortality, incidence, and DALY indicators do not reflect this hidden burden of social impact.
死亡率、发病率和残疾调整生命年指数并未反映出这种社会影响的隐性负担。
As this hidden door is a custom creation from CBR, we'd recommend ordering yours to match your own home theater decor.
这个隐蔽门是CBR定制的创造品，我们推荐你进行订购，搭配自己家庭影院的装饰。
I told him I didn't know he could sing so beautifully, and had this hidden talent.
我对他说，我以前并不知道他唱歌这么棒，不晓得他居然有这么一个深藏不露的天赋。
That's kind of a misleading term because there's nothing hidden about this literature at all.
那有些误导成分，因为这部文献从没被隐藏起来过。
Any orphaned portlets are adopted by this hidden container.
该隐藏的容器会采用所有的孤儿portlets。
If you do this you will discover a hidden source joy.
如果你这么做了，你将找到一个隐藏着的快乐之源。
Following these instructions, only about half of viewers were able to see the hidden image in this picture.
按着这些指示操作，也只有大约一半的观察者能够看见图片中的隐象。
Following these instructions, only about half of viewers were able to see the hidden image in this picture.
按着这些指示操作，也只有大约一半的观察者能够看见图片中的隐象。
应用推荐