Many conspiracy theorists go much further, though, and see a hidden hand behind the world's major events.
但是很多的阴谋论者进一步认为，世界上的重大事件也是阴谋的结果。
And they asked the subjects to guess, by pointing to the board with their other hand, where their hidden knuckles and fingertips lay.
然后让这个志愿者用另外一只手指着板，猜测被隐藏的手的指节和指尖的位置。
During the various' stimulations', the women either held their boyfriend's hand or the hand of a male stranger, both of whom were hidden behind a curtain.
在不同的疼痛刺激中，研究人员要求她们握着男友或是一位陌生男人的手，与此同时男人们都藏在帘子后面。
On the one hand new history being made, on the other a tragic chapter hidden away in the mysterious darkness of a human heart.
一方面正在创造新的历史，另一方面，一个悲剧篇章隐藏在一个人心里神秘的黑暗之中。
On the other hand, additional explanations usually required by novice users can be hidden from expert users who don't need those explanations.
而另一方面，初级用户常常需要的额外解释则可以对专业用户隐藏，因为专业用户并不需要这类解释。
Scientists had volunteers place one hand, palm down, under a board.And they asked the subjects to guess, by pointing to the board with their other hand, where their hidden knuckles and fingertips lay.
科学家让志愿者们把一只手放在一块板下，手心向下，然后让他们用另一只手隔着板指出板下那只手的指关节和指尖的位置。
Hidden in the Net is the mystery of the Invisible Hand — control without authority.
暗藏在网络之中的是神秘的看不见的手——一种没有权威存在的控制。
Sometimes the COINS were coming from his right hand, and sometimes from his left, hidden beneath the fingers holding the bucket.
有时硬币是从他的右手出来，有时又藏在他提水桶的左手手指出来。
Do you still remember what I said to you? "the passion held in hand will be reduced to ashes at once, but that hidden at the bottom of the heart will endure and remain fresh forever."
记得我跟你说过吗？激情握在手里边顷刻会化为灰烬，而藏在心底却可以历久常新。
Let go of the hand, not love, but the love hidden in the heart.
把手放开，不是不爱，而是把爱藏在心中。
The Spanish captain saw him take his hand from the knife hidden under his shirt.
西班牙船长看到他的手从藏在衬衣下边的刀子上松开了。
Two hand warmer pockets - You may not notice the entrance to the side hand warmer pockets as it's hidden, with the zipper opening tucked neatly into the seam.
两个保暖口袋-您可能没有注意到侧口袋的隐藏开口，因为拉链整齐的进入了接缝中。
Safety and easy operation: hidden air leaking hole for opening fixture cover easily while pulling up hand lever of the upper cover.
操作方便，安全：隐藏式泄气孔，拉起上盖把手即可打开治具，操作简易，安全性高。
The primates were provided with food hidden inside tubes and the scientists monitored them to see which hand they used to get at it, either their fingers or with the help of tools.
科学家在大猩猩面前放了一个管子，管子内藏着食物。研究者就是想观察大猩猩到底是用哪知手取出食物，不管是用手指还是借助工具。
On the other hand, the trend might have hidden dangers.
但是，这一趋势也存在一些潜在问题。
They say the aim was to detonate explosive devices hidden in hand luggage.
他们说目的是引爆藏在手提行李里的爆炸性装置。
On the other hand, even discordant contact with a loved one is likely to do more good than harm now, because it releases hidden tensions so that afterward you can feel better about each other.
另外，即使糟糕的恋情也会可能给你带来更多好的影响而不是坏的，因为它释放出来隐藏的紧张情绪，以后你们互相之间会感到更愉快。
Precisely by merely referring to art, art documentation makes it quite clear that art itself is no longer at hand and instantly visible but, instead, absent and hidden.
仅仅通过指涉艺术，艺术文献记录很清楚地阐明：艺术本身已不在手边立时可见，而已经被隐匿不再场了。
At the same time, the built-in and link hidden style can avoid liquid spilling on the one hand and prevent the gas chamber and the link rod from scraping with crop on the other hand.
同时内置、连杆隐藏，一方面避免药液外溢；另一方面又防止操作时气室、连杆与农作物擦挂。
Vacuum baking shell, fashionable novel and attractive. Cup top hidden type handle convenient and practical. Is home out right-hand man.
真空烤漆外壳，时尚新颖美观。杯顶隐藏型把手方便实用。是居家外出的得力助手。
Berlin student bought a second-hand sofa bed at a flea market. Later on she learned she had been sitting on a baroque painting hidden inside the couch.
在跳蚤市场买了一个二手沙发，之后她居然在沙发里面发现了一幅价值昂贵的巴罗克风格的油画。
The usage and hidden trouble of hand brake of locomotive if introduced, an automatic protective set is added to limit locomotive moving on braking state.
介绍了机车手制动机的作用及机车运行时手制动机处于制动状态的危害。
On the other hand, a person who is responsible for not preventing some time to pick out hidden engineering problems.
另一方面，也防止一些不太负责人的人到时候挑隐蔽工程的毛病。
The Flower Ring is a hand-crafted design charm that opens to reveal a hidden compartment of All Natural Solid Cream-based Perfume.
花香戒指是纯手工设计的手工艺，它的魅力在于显露出一个可以打开的小格，里面装着纯天然固体香水，散发香气。
The Flower Ring is a hand-crafted design charm that opens to reveal a hidden compartment of All Natural Solid Cream-based Perfume.
花香戒指是纯手工设计的手工艺，它的魅力在于显露出一个可以打开的小格，里面装着纯天然固体香水，散发香气。
应用推荐