Women and children scatter to avoid a police raid at a gypsy camp hidden in a forest outside Moscow.
莫斯科郊外森林中一个隐藏的吉普赛人营地，为躲避警察突袭，妇女和儿童正在分散。
Hidden in the Takamaka forest at the northern tip of the island, Villa 11 sits on a private beach and offers incredible views of the Indian Ocean.
隐蔽在小岛北端的塔卡玛卡森林中，十一号别墅坐落在一块私人沙滩上，并有着对印度洋近乎完美的视野。
Luke and Ben voyaged to the Forest Moon of Endor, where the Jedi Council established a hidden base of operations.
卢克和本飞回恩多的森林卫星，那里有绝地委员会设立的秘密作战基地。
Luke and Ben voyaged to the Forest Moon of Endor, where the Jedi Council established a hidden base of operations.
卢克和本飞回恩多森林卫星，那里有绝地委员会设立的秘密作战基地。
Some looked like they were going to run into one another, but just in time they would duck into a hidden pass and come out on the other side, climbing a steep grade toward a forest of trees.
有些火车看上去就要和别的火车撞上了，但又及时闪进隐蔽的关口，从另一头出来，接着爬上一个陡峭的山坡，向一座丛林驶去。
With regional taste of the album, so that guests in the VIP dining room to feel the rich cultural atmosphere and hidden in the rain forest of comfort.
具有地域味道的相册，让在VIP用餐室的客人感受到浓郁的人文气息和深藏雨林里的安适。
Like a mighty tree that is hidden deep in the forest, remain anonymous all your life.
像一颗大树隐藏在森林的深处，默默无闻的度过你的一生。
Hidden in the natural mountain forest, is for you to relax, meet friends, family vacation only.
隐匿在自然山林中，是您放松身心，挚友相会，家人度假的不二之处。
That self was gone. Another man had returned out of the forest; a wiser one; with a knowledge of hidden mysteries which the simplicity of the former never could have reached.
那个自我已经一去不复返了，是另一个人从林中归来了，是具有神秘知识的男一个益发聪明的人了--那种知识是原先那人的简单头脑从来不可能企及的。
The exterior materiality is composed of a black and opaque micro-undulated steel sheet that enables the house to be hidden within the forest and grants it a more hermetic and industrial look.
住宅外立面由黑色不透明的波浪形钢板组成，使隐藏在森林里的房子看起来更封闭。
Depending on the fire insurance size of every factor effected forest combustion, and con-trolling the internal factors of forest fire comprehensively, the hidden dangers can be picked out radical-ly.
以影响森林燃烧的各因子火险性的大小作为依据，综合控制林火发生的内因，可以从根本上剔除火灾隐患。
Does it hidden in forest, the wide expanse of grassland, or quietly within a nest in the human heart.
是隐藏在茂林里，广袤的草原上还是悄悄地窝在人的内心里。
UWB SAR works usually in low Signal-to-Clutter Ratio (SCR) conditions in order to detect targets hidden in forest or buried in ground.
超宽带合成孔径雷达（UWB SAR）为了探测隐藏在树林中或埋于地下的目标，通常工作在低信杂比的环境中。
In 1942, Hepburn helped save a British paratrooper's life by serving as a liaison between the soldier, hidden in a forest, and a local Resistance fighter.
1942年，夏萍协助救了一位英国伞兵的性命：那伞兵躲在森林里，夏萍充当他和市内一位地下战士的联络人。
This could be used, for example, to locate a crashed aircraft hidden beneath a forest canopy.
例如，这可以用来找出隐藏在森林树丛下坠毁的飞机。
Hundreds of circles, squares, and other geometric shapes once hidden by forest hint at a previously unknown ancient society that flourished in the Amazon, a new study says.
在一项新的研究中，人们发现了曾经被森林覆盖着的数百个圆、方形、和其他几何形状，它们暗示在亚马逊平原曾经存在一个未知的古老而繁荣的社会。
Hundreds of circles, squares, and other geometric shapes once hidden by forest hint at a previously unknown ancient society that flourished in the Amazon, a new study says.
在一项新的研究中，人们发现了曾经被森林覆盖着的数百个圆、方形、和其他几何形状，它们暗示在亚马逊平原曾经存在一个未知的古老而繁荣的社会。
应用推荐