Be honest enough to own it, and that what I said in the town was true, though your fancy-man was so up about it - hey, my sly one?
你老实地承认吧，那天我在镇里说的话是真的，尽管你那个情人听了发脾气——喂，我狡猾的野姑娘，是不是？
One day an evil thought came to C's mind. "Hey, what if the land price stop going up, how could B repay my loan.
一天，丙有了个不好的想法,"呃，如果土地不升值了，乙怎么才能把钱还给我呢？
Lose against the big boss in an RPG? Hey, guess what, you're Level 1 again and townsfolk are going to remind you to press X to pick things up.
在RPG中败给最终关底了吗？恭喜，你又变成1级了，身边的村民会提醒你按“X ”键来捡起东西。
Will she suddenly wake up and say, "Hey, I never realised what fun a sedentary life could be!"
她会突然醒过来说：“嗨，我从来没有意识到坐着的生活能够多么有趣！”
Hey, it's no skin off my nose if Susie's going out now with that guy! I don't care what she does -- I broke up with her a month ago, when I met Karen. Karen's a lot more my style.
Noskinoffmynose，从字面上解释是：不会从我鼻子上掉皮。但是，你要是在跟别人讲话的时候用这个俗语的话，你真正的意思是：这件事不是你的问题，也不是你的麻烦，而你也不在乎。我们来举个例子看看no skin off my nose在日常生活中是怎么用的。这是一个人在谈他以前的女朋友
Hey, dear friends, can you tell me what your life will be like in ten years? Hurry up!
嗨，亲爱的朋友们，你能告诉我十年后你的生活将会怎样？快点喔！
It's supposed to sing light up and dance…but hey its made in China so what did they expect.
这个玩意本来是会跳舞和唱歌的，但是这玩意是中国做的，所以做了他们希望的样子。
A hope, right? New hope, I won't sad sad, my future is bright, right? I stood up, and try to tell myself: hey, what are you afraid of? Others have stood up to face yourself.
一个希望，对么?新的希望，我不会再伤心难过了，我的未来是灿烂的，对吧?我站了起来，努力告诉我自己：嘿，你在怕什么?别人都已经站起来，重新面对自己了。
LMPE: Hey Japan. Remember what happened the last time that you colonized China? D 'you really want to end up with the same reputation that you got in WWII?
嘿，日本。还记得上次你侵略中国发生了什么吗？这次还想变得像二次大战结束时一样的臭名昭彰吗？
Hey , guess what , girlfriend ? your game is up.
嘿，你猜到什么了吗，朋友?你的游戏结束了。
Then, what the hey, his wife comes in and talks him into giving up the oil spill's secret vulnerability before he falls to his death.
这时，嘿，神了，他的妻子进来了，劝他在摔死之前把漏油不为人知的弱点说出来。
Hey, you know what might cheer you up?
你知道怎样会比较开心？
Hey, I know what, I'll get a bumper sticker printed up.
嘿，有了，我会找人印刷一些保险杠贴纸。
Hey, Mark? What were you up to yesterday? I called you, but there wasn't anybody home.
嗨，麦克?你昨天干嘛去了?我打电话给你，你家没人。
Hey, what is it with you and Jim?Are you two going to break up or what?
嘿，你跟吉姆到底怎么了？你们俩是快分手了还是怎么着？
And now what you see in the world are a whole framework of supports that are coming up, coalescing very very quickly to say, "Hey, social entrepreneurship is very viable."
当你看到社会企业家，不论他们有多少问题和挑战，他们都不放弃。他们就是奋勇前进，然后再奋勇前进，那对我来说非常激励人心。
Hey, what can I say? People now come up to me and give me great compliments about my skin. There is nothing better than that!
现在有陌生人主动称赞我的肌肤，没有任何感觉比这个更赞！
One day an evil thought came to c's mind. "Hey, what if the land price stop going up, how could B repay my loan."
一天，丙有了个不好的想法，“呃，如果土地不升值了，乙怎么才能把钱还给我呢？”
One day an evil thought came to c's mind. "Hey, what if the land price stop going up, how could B repay my loan."
一天，丙有了个不好的想法，“呃，如果土地不升值了，乙怎么才能把钱还给我呢？”
应用推荐